Chaque mois sur Kiosk Radio et Critikat, un.e invité.e partage ses bandes-son de films favorites et ses souvenirs cinéphiles. Fetva est DJ.

Je suis très heureuse d’avoir travaillé sur ce mix, car il n’y a rien que j’aime plus que de partager un bon film avec des amis.

Il n’y a pas de thème précis, juste une sélection de morceaux qui me sont venus à l’esprit lorsque je me suis demandée : « Quelles bandes originales ai-je vraiment aimées ? ».

Sans être nécessairement mes ultimes favorites, ce sont celles qui m’ont profondément marquée musicalement ou que j’écoute au quotidien et, surtout, celles qui, à mon avis, peuvent être agréables à écouter dans un mix.

J’ai aussi inclus mes critiques Letterboxd, comme suggéré par Liyo. 🙂

I was very happy to work on this mixtape because there is nothing I love more than watching a good movie with friends.

There is no specific theme here ; it’s a collection of tracks that came to mind when I asked myself, “Which movie scores did I really like?” These are not necessarily my ultimate favorites, but they are the ones that made a huge impact on me musically, or that I play in my daily life and most importantly those that imho could be pleasant to listen to in a mix.

I’ve also included my Letterboxd reviews, as Liyo suggested. 🙂

TITANIC BY JAMES CAMERON

00′00″ ♪ A Life so changed — James Horner

Je ne pouvais pas ne pas mettre ce morceau dans le mix. Titanic a été l’un des films les plus importants de ma vie. J’avais 6 ans quand je l’ai vu avec mon grand-père dans un vieux cinéma de Chișinău. Ma vie a changé pour toujours. Ce n’était probablement pas un film pour un enfant de 6 ans, mais bon, c’était l’époque post-soviétique. Mon obsession était profonde. Quand mon père est allé aux États-Unis pour la première fois, il m’a rapporté le CD, que j’ai écouté secrètement un milliard de fois. Il serait difficile de trouver une musique plus gravée en moi que celle-ci.

I could not not put this track in the mix. Without a joke, Titanic was one of the most important movies ever for me. I was 6 years old, watching it with my grandpa in an old Kishinev cinema. My life was changed forever. It probably wasn’t a movie for a 6‑year-old, but hey, it was post-Soviet times. My obsession was deep. When my dad went to the USA for the first time, he brought me the official CD, which I secretly listened to a billion times. It would be hard to find music more imprinted on me than this.

ORLANDO BY SALLY POTTER

01′20″ ♪ Pavanne — David Motion, Sally Potter

L’histoire derrière cette bande originale est fascinante. Potter n’avait plus de budget pour engager un compositeur professionnel, mais elle entendait très clairement dans sa tête ce que la musique devait être. Elle a chanté les mélodies à un producteur qui l’a aidée à les enregistrer.

Letterboxd : Méditation sur la beauté. Perfection des costumes et de la bande-son.

The story behind this score is fascinating. Potter was completely out of budget to afford a professional composer, but she could hear clearly in her mind what the score should sound like. She sang the melodies to a producer who helped her record them.

Letterboxd : Meditation on beauty. Perfection of costumes and soundtrack.

BARRY LYNDON BY STANLEY KUBRICK

03′46″ ♪ Saraband — Georges Handel

C’est l’un des premiers films qui me vient quand je pense aux grandes bandes originales. J’ai eu la chance de le découvrir au cinéma. Je venais juste de m’installer en France (en Moldavie, les films de patrimoine sont rarement montrés sur grand écran). Cela m’a énormément marquée.

Letterboxd : Je le regarde chaque fois que j’ai besoin de faire plaisir à mes yeux et à mes récepteurs esthétiques.

This is one of the first movies I think of regarding great scores. I was lucky to see it for the first time in a cinema. I had just moved to France ; back in Moldova, it wasn’t common to see old movies on the big screen. It marked me a lot.

Letterboxd : I watch it every time I need to please my eyes and aesthetic receptors.

THE PIANO TEACHER BY MICHAEL HANEKE

04′45″ ♪ Trio En Mi Bémol Majeur Op 100 Andante Con Moto — Franz Schubert

Une bande originale très « schubertienne ». J’ai une playlist des musiques de ce film que j’écoute en permanence. J’aime particulièrement comment on entend la musique provenant des salles de classe en arrière-plan des scènes.

Letterboxd : Un excellent film à regarder pour la fête des mères !

A very « Schubert-coded » soundtrack. I have a saved playlist of the music from this movie that I listen to constantly. I particularly love how we hear the music coming from classrooms in the background of the scenes.

Letterboxd : A great movie to watch on Mother’s Day !

AMADEUS BY MILOŠ FORMAN

09′14″ ♪ Symphonie Concertante, K 364 ; 1st Movement — W.A. Mozart

L’exécution est si parfaite… La musique et l’image ensemble. C’est comme un clip musical de trois heures.

Letterboxd : Il y a du drame, il y a de la musique et il y a des costumes absolument délirants. Le Mozart TDAH, beaucoup trop en avance sur son époque, surtout dans ses choix de perruques. Salieri, si frustré sexuellement, aurait probablement dû reconsidérer ce pacte de célibat qu’il avait conclu avec Dieu.
L’apparition inattendue de Miranda, 17 ans, était la cerise sur le gâteau de ce chef‑d’œuvre.
Montage particulièrement génial avec une bande-son remplie de bangers !

The way it’s well done…. The music and the image together. It’s like a 3 hour music video.

Letterboxd : There is drama, there is music and there is absolutely insane costumes. ADHD Mozart being way too ahead of his time especially with the choice of his wigs. Deeply sexually frustrated Salieri probably should have reconsidered that celibacy dealio he got with god.

Unexpected appearance of 17 years old Miranda was a cherry on top of this masterpiece of a movie.

Particularly great montage with absolute bangers soundtrack !

GUMMO BY HARMONY KORINE

11′24″ ♪ Sound excerpt

Harmony Korine est le genre de réalisateur que l’on découvre adolescent et qui nous donne soudain l’impression d’avoir trouvé « notre clan ». Je me souviens avoir vu ce film à 16 ou 17 ans et avoir pensé que rien ne pouvait être plus cool. J’adore toute la bande-son, mais la chanson du coq fait désormais partie de moi, tout comme les cocktails chimiques à la vodka qu’on buvait à l’époque.

Harmony Korine is the type of director you watch as a teen and suddenly feel like you’ve found “your people”. I remember watching this at 16 or 17 and thinking nothing could be cooler. I love the entire soundtrack, but the rooster song is part of my system now, just like the chemical vodka cocktails we drank back then.

MY OWN PRIVATE IDAHO BY GUS VAN SANT

12′40″ ♪ The Cattle Call — Eddy Arnold

Comme Harmony, Gus Van Sant et cette chanson en particulier sont comme des madeleines de Proust, qui me rappellent ces moments adolescents où je regardais des films toute la nuit sur l’ordinateur de famille, dans notre appartement de Kishinev.

Same as Harmony, Gus Van Sant, and this song in particularly is like a “madeleine of Proust” that brings me to those first moments when I was a teen watching movies all night long on a family computer in the flat in Kishinev

ORLANDO BY SALLY POTTER

14′55″ ♪ The Kiss — David Motion, Sally Potter

SPRING BREAKERS BY HARMONY KORINE

16′23″ ♪ Ride Home — Skrillex

Tous les morceaux de Spring Breakers sont des bangers ! Je pourrais faire un mix uniquement avec la musique de ce film. Skrillex en producteur d’ambient !!!

Every track in this movie is an absolute banger. I could make a mixtape only from music from this movie tbh. Skrillex as an ambient producer!!!

EAT THE NIGHT BY JONATHAN VINEL & CAROLINE POGGI

18′18″ ♪ See You All — ssaliva

J’adore ce film pour de multiples raisons. Non seulement parce que c’est un super film, mais aussi parce que tant de personnes qui me sont chères ont participé à sa création. Dont ssaliva à la bande-son !

I love this movie for multiple reasons. Not only cause it’s such a great movie, but also cause so many people dear to me were involved in it. And the soundtrack by dear ssaliva !

NOWHERE BY GREGG ARAKI

21’12″ ♪ Avalyn II — Slowdive

J’ai revu le film en préparant ce mix. Et je n’arrêtais pas de me dire que j’étais si reconnaissante de l’avoir découvert au début de ma vingtaine, et reconnaissante que ce film existe tout simplement.

Letterboxd : Condamnés par l’érotisme d’une fin inévitable. Si j’étais enlevée par des extraterrestres et allongée sur une table d’expérimentation dans un vaisseau spatial, moi aussi je continuerais probablement à penser à James Duval, je dois dire. La dernière scène représente exactement pourquoi nous avons tous si peur d’aimer et de nous ouvrir aux autres. Un classique intemporel et incontournable.

I rewatched this movie while doing the mixtape. And couldn’t stop thinking how grateful I am that I watched it in the beginning of my 20‘s and how grateful I am for this movie to exist.

Letterboxd : Doomed by eroticism of inevitable end. If I would be abducted by aliens and would be laying on an experimental table on a space ship, me too I would still be thinking about James Duval, I must say. Last scene is representation of why exactly we all are so afraid to love and open up. Timeless classics and a must see.

HACKERS BY IAN SOFTLEY

26’21″ ♪ The Joker — Josh Abrahams

Après avoir vu ce film enfant (oui, je sais, encore une fois beaucoup trop tôt, mais la télévision était ma baby-sitter), j’ai eu envie de devenir hacker. Il était impossible d’être plus cool que ces personnages. Je l’ai revu récemment et je me suis rappelée à quel point j’aimais la bande-son. Je ne suis pas devenu hacker, mais peut-être que ce film est la raison pour laquelle je suis DJ aujourd’hui :))

Letterboxd : C’est ridicule, c’est stylé et c’est sexy. Les années 90 dans leur âge d’or “The Prodigy”.

After watching this movie as a child (yes, I know, again too early, but the TV was my babysitter), I wanted to be a hacker when I grew up. It was impossible to be cooler than those people. I rewatched it recently and remembered how much I loved the soundtrack. I didn’t become a hacker, but maybe this movie is the reason why I’m a DJ now :))

Letterboxd : It’s ridiculous, it’s stylish and it’s hot The 90’s in it’s golden prodigy era.

DEVIL’S PLAYGROUND BY LUCY WALKER

30’55″ ♪ The Terran Invasion Of Alpha Centauri Year 2794 — DJ Spooky

Ce documentaire que j’ai découvert il y a longtemps sur YouTube y est toujours disponible ! Il parle du Rumspringa, ce moment où les adolescents amish peuvent expérimenter « le monde extérieur ». Je l’adore vraiment, et il y a beaucoup d’Aphex Twin ainsi que d’autres morceaux incroyables dans la bande-son !

Oh, it’s this documentary I found a long time ago on YouTube, and it’s still there ! It is about Rumspringa, the moment when Amish teens can try to live « the outside world » life. I really love it and there is a lot of Aphex Twin and other amazing tracks !

SMILEY FACE BY GREGG ARAKI

35’15″ ♪ Star Guitar — The Chemical Brothers

Cela se ressent que Araki aime profondément la musique et en écoute en permanence. Et mon dieu, ce morceau !

Letterboxd : Le marxisme sous THC dans une esthétique années 2000 !nLe meilleur rôle d’Anna Faris ! Uncut Gems, mais quand on fume de l’herbe.

I love the fact that apparently Araki himself really loves music and listens to it non stop. And omg this track !

Letterboxd : Marxism on THC in mid 2000’s aesthetics Best role of Anna Faris ! Uncut gems but when you smoke weed

BERLIN CALLING BY HANNES STÖHR

38’25″ ♪ Azure — Paul Kalkbrenner

C’est l’une des bandes originales les plus « authentiques » de l’histoire, parce que l’acteur principal, Paul Kalkbrenner, a réellement produit toute la musique en tournant le film. Il ne jouait pas un DJ, il était littéralement le plus grand DJ d’Allemagne à l’époque. Aujourd’hui, le film ne me fait plus le même effet. Je l’ai revu pour ce mix, car la bande-son est vraiment iconique (je l’écoute et je la joue souvent) mais j’ai été un peu déçue.

Letterboxd : La bande-son est incroyable, mais le film est inutile.

This is one of the most « authentic » soundtracks in history because the lead actor, Paul Kalkbrenner, actually produced the entire score while he was filming. He wasn’t just « playing » a DJ ; he was the biggest DJ in Germany at the time, altho the movie itself I don’t find that amazing anymore. I rewatched it for this mixtape on purpose because the soundtrack is so iconic. I listen and play it a lot tbh, but was a bit disappointed to watch this movie years after

Letterboxd : Soundtrack is amazing, but movie itself is unnecessary

SPRING BREAKERS BY HARMONY KORINE

41’18″ ♪ With you friends, long drive — Skrillex

J’adore Skrillex :))

I just love Skrillex very much :))