Gremlins de Joe Dante | © Warner Bros.
The Scores (ep. 4) : Julia Tarissan

The Scores (ep. 4) : Julia Tarissan

The Scores (ep. 4) : Julia Tarissan

Chaque mois sur Kiosk Radio et Critikat, un.e invité.e partage ses bandes-son de films favorites et ses souvenirs cinéphiles. Julia Tarissan est réalisatrice, diplômée du Fresnoy. Elle réalise des courts-métrages et des clips musicaux (pour Pablo Altar, NxxxxxS, Timothée Joly…).

MISE À MORT DU CERF SACRÉ BY YÓRGOS LÁNTHIMOS

00′00″ ♪ Sound excerpt

Juste un dialogue sympa. Pour donner un peu de contexte : le père (Colin Farrell) veut être sûr que son enfant (Sunny Suljic), mourant d’une maladie sortie du chapeau, n’est pas en train de lui faire une mauvaise blague.

Just a nice little dialogue. For a bit of context : the father (Colin Farrell) wants to make sure that his child (Sunny Suljic), who is dying from a completely out-of-nowhere illness, isn’t playing some kind of sick joke on him.

JŌHATSU BY ANDREAS HARTMANN & ARATA MORI

00′32″ ♪ Original Score by Jana Irmert & Mika Takehara

Un documentaire qui suit l’entreprise des « yonige-ya » (sociétés de « déménagement nocturne ») qui aident des Japonais.es à disparaître, après une expérience vécue ou subie où la honte sociale est insurmontable. Ensemble, ils effacent leur passé et recommencent une nouvelle vie anonymement. Ce son, c’est comme une bombe à retardement.

A documentary following yonige-ya companies (« night-moving » services) that help Japanese people disappear after having lived through – or been subjected to – experiences so socially shameful they become unbearable. Together, they erase their past and start a new anonymous life. This sound feels like a ticking time bomb.

THE WHITE LOTUS BY MIKE WHITE

01′14″ ♪ Original score by Cristóbal Tapia de Veer

Fun fact : Tapia de Veer voulait faire cette BO sombre et étrange, mais Mike White préférait un mood rooftop d’Ibiza. Quand le réal et la prod lui ont recalé sa version longue avec les « ooh-loo-loo-loo » des saisons précédentes, il a claqué la porte pour la saison 4. Class.

Fun fact : Tapia de Veer wanted a dark, unsettling soundtrack, while Mike White was aiming for an Ibiza rooftop vibe. When the director and producers rejected his longer version with the famous “ooh-loo-loo-loo” from previous seasons, he slammed the door and quit for season 4. So chic.

DAHOMEY BY MATI DIOP

02′59″ ♪ Wally Badarou — Vesuvio Solo

2021. Le film s’ouvre sur la voix d’un trésor du Bénin qui nous parle. Plus tard, on comprend que sur les milliers de trésors que la France a volés au Bénin lors des invasions coloniales, seulement 26 sont rendus. Tout au long du film, on écoute les trésors prendre la parole, avec ce ton grave, doux et englobant. C’est si touchant, et la musique renforce encore ce sentiment. Trop beau.

The film opens with the voice of a Beninese treasure speaking to us. Later, we learn that out of the thousands of artifacts stolen by France during colonial invasions, only 26 are returned. Throughout the film, the treasures themselves speak, with a deep, gentle, enveloping tone. It’s incredibly moving, and the music amplifies that feeling. So beautiful.

GREMLINS BY JOE DANTE

05′39″ ♪ Sound excerpt

La voix de Gizmo est en réalité 100% faite par un acteur : Howie Mandel, qui s’est fait connaître grâce à une blague lors d’un spectacle de stand up. Il avait mis un gant en latex sur sa tête, et soufflé dedans par le nez jusqu’à le faire gonfler comme un poulet… Tout aussi super, les effets pratiques de ce film ont été réalisés par Chris Walas et son équipe, humain.es à qui on doit aussi La Mouche de Cronenberg.

Gizmo’s voice is actually performed entirely by an actor : Howie Mandel, who became famous after a stand-up joke where he put a latex glove over his head and inflated it through his nose like a chicken. Just as impressive : all the practical effects in the film were created by Chris Walas and his team, who also worked on Cronenberg’s “The Fly”.

SILENT HILL BY CHRISTOPHE GANS

06′25″ ♪ Akira Yamaoka — Never Forgive me, never forget me

Akira Yamaoka est le compositeur des musiques des jeux vidéo Silent Hill, que Jeff Danna a enrichies pour ce film. On est coincé.es dans une boucle, comme les personnages sont coincés dans ce monde parallèle. Sinon, ce film c’est une bombe visuellement. C’est aussi incroyable que Immortel, Ad vitam de Enki Bilal.

Akira Yamaoka composed the music for the Silent Hill video games, which Jeff Danna expanded for the film. We’re trapped in a loop, just like the characters stuck in this parallel world. Visually, the film is like a bomb — as striking as Enki Bilal’s “Immortal, Ad Vitam”.

THE ANIMATRIX : BEYOND BY KŌJI MORIMOTO

08′19″ ♪ Original Score by Susumu Hirasawa

The Animatrix, c’est une série de 9 courts-métrages (réalisés par des studios japonais et américains), tous supervisés par les sœurs Wachowski. Beyond est le 7ème : il raconte l’histoire d’une fillette qui découvre une maison dans la matrice. Ce compositeur a aussi fait la trop jolie BO du film Paprika de Satoshi Kon.

“The Animatrix” is a series of nine short films (made by Japanese and American studios), all supervised by the Wachowski sisters. “Beyond” is the seventh episode and tells the story of a young girl who discovers a house inside the Matrix. The composer also created the beautiful score for Satoshi Kon’s “Paprika”.

BLADE BY STEPHEN NORRINGTON

13′03″ ♪ New Order — Confusion (1995 Pump Panel Remix)

Peut-être la scène la plus incroyable du film ? Un club rempli de vampires surex qui se reçoivent une pluie de sang en continu pendant 3 minutes. Hot.

Possibly the most incredible scene in the film : a club full of overexcited vampires getting drenched in a continuous rain of blood for three straight minutes. Hot.

ST4R BY JULIA TARISSAN

16′30″ ♪ Original score by Migu

J’ai découvert la musique de Migu et cette voix angélique au Sample lors d’un concert. Ça a été une évidence : je voulais trop qu’il fasse la musique de mon film. Encore merci d’avoir dit oui et d’avoir fait de si belles choses.

I discovered migu’s music and that angelic voice at the Sample during a concert. It was obvious – I absolutely wanted him to compose the music for my film. Thanks again for saying yes and creating such beautiful work.

TOP OF THE LAKE BY JANE CAMPION

19′03″ ♪ Mark Bradshaw — Brothel Search

J’aime comme cette musique est entrainante et mystérieuse, dans un bar jazzy et miteux. Et puis, si grave et sérieuse. Ça va super avec cette série, very deep, et exceptionnelle.

I love how this music is both catchy and mysterious, in a grimy jazz bar, then suddenly heavy and serious. It fits the series perfectly very deep and absolutely exceptional.

LE CINQUIÈME ÉLÉMENT BY LUC BESSON

(est accusé de viol, de VSS, et de tentatives d’abus dans un contexte de pouvoir en 2018 par plusieurs femmes)

21′09″ ♪ Eric Serra — Lucia di lammermoor (feat Inva Mula)

Voilà un film à travers lequel j’ai grandi et rêvé de faire des films. Je ne pourrais pas l’oublier. Mais Luc Besson, on préférerait sûrement que tu te retires par toi-même. Cette chanson un opéra que les spectateurices et acteurices du film regardent suspend tout : on s’arrête pour écouter et regarder, en même temps que les méchants arrivent pour voler Leloo, la « femme objet » du film, le 5th element qui doit tous.tes nous sauver de la fin du monde.

This is a film I grew up with, one that made me dream of making movies. I could never forget it. But Luc Besson – we’d probably all prefer you step aside on your own. This song – an opera watched by both the audience and the characters – stops everything. We all pause to listen and look, while the villains arrive to kidnap Leeloo, the film’s “objectified woman,” the Fifth Element meant to save us all from the end of the world.

EDWARD AUX MAINS D’ARGENT BY TIM BURTON

26′00″ ♪ Danny Elfman — The End

Mon deuxième film de chevet d’enfance. Pour la création des musiques, Tim Burton raconte qu’il montrait juste des dessins et des images à Danny Elfman pour donner des directions, et je trouve ça super. Chacun son médium. Et btw, Danny Elfman est aussi le créateur du thème des Simpson.

My second childhood comfort film. When creating the music, Tim Burton says he would simply show drawings and images to Danny Elfman to guide him. I love that – to each their own medium. And by the way, Danny Elfman also created “The Simpsons” theme.

THE LEFTOVERS BY DAMON LINDELOF & TOM PERROTTA

30′32″ ♪ Max Richter — A Blessing

Ces deux minutes ne sont rien en comparaison du génie de cette série. Pas besoin de continuer à lire ce que je raconte : va faire des courses et installe toi confortablement pour regarder TOUS les épisodes. C’est bouleversant et sublime.

These two minutes are nothing compared to the sheer genius of this series. No need to keep reading – go grocery shopping, get comfortable, and watch every single episode. It’s devastating and sublime.

PROMISING YOUNG WOMAN BY EMERALD FENNELL

32′46″ ♪ Anthony Willis — Toxic 

Une reprise orchestrale de Toxic de Britney Spears pour ce revenge movie, vraiment super bien trouvé.

An orchestral cover of Britney Spears’ “Toxic” for this revenge movie – such a smart choice.

MISE À MORT DU CERF SACRÉ BY YÓRGOS LÁNTHIMOS

34′35″ ♪ Ellie Goulding — Burn (Raffy Cassidy cover)

L’actrice Raffey Cassidy, adossée contre un arbre avec son ipod dans les oreilles, qui pousse la chansonnette.

Actress Raffey Cassidy leans against a tree, headphones on, quietly singing along.

LE LABYRINTHE DE PAN BY GUILLERMO DEL TORO

35′12″ ♪ Javier Navarrete — Long, Long Time Ago

Une chanson qu’on me murmure dans les oreilles, rien qu’à moi, pour me rassurer. C’est aussi bien que sucer son pouce devant ce film, avec un doudou.

A song whispered into my ear just for me, to reassure me. It’s as comforting as sucking your thumb with a stuffed toy while watching this film.

MAY DECEMBER BY TODD HAYNES

37′21″ ♪ Michel Legrand — Le Messager (réarrangé par Marcelo Zarvos)

Dimanche, 22h30, France 2 : le générique de Faites entrer l’accusé. Moi, 10 ans, complètement happée. Comme dans l’émission, le film parle d’un fait divers et cette musique nous met en état d’alerte : on va nous raconter des choses sensationnalistes et terribles. Aujourd’hui, l’enfant victime devenu adulte, Vili Fualaau, se dit offensé par May December, estimant que le film exploite son histoire sans son consentement. Et je crois le comprendre.

Sunday night, 10:30 p.m., France 2 : the opening theme of “Faites entrer l’accusé”. Me, ten years old, completely transfixed. Like the TV show, the film deals with a true-crime story, and this music puts us on alert : we’re about to be told something sensational and terrible. Today, the victim-turned-adult, Vili Fualaau, has said he feels offended by “May December”, believing the film exploits his story without his consent. And I understand why.

M3GAN BY GERARD JOHNSTONE

39′06″ ♪ Sound excerpt

Il fallait bien une petite page de publicité… Et c’est un film créé par la boite de James Wan, derrière Conjuring, Annabelle, Saw et tous les autres.

There had to be a little commercial break… And it’s a film produced by James Wan’s company, behind “The Conjuring”, “Annabelle”, “Saw”, and many others.

CRUEL INTENTIONS BY ROGER KUMBLE

39′46″ ♪ The Verve — Bitter Sweet Symphony

On était tellement cramponnées à la télé devant ce film avec ma sœur qu’une fois on l’a faite tomber sur moi. Mon bras d’enfant n’avait pas fait le poids face à cette énorme télé cathodique.

My sister and I were so glued to the TV watching this film that one day it fell on top of me. My child-sized arm didn’t stand a chance against that massive CRT television.

WHITE GOD BY KORNÉL MUNDRUZCÓ

43′49″ ♪ Sound excerpt

C’est la fin : tous les animaux craquent (chiens et humains), et c’est la petite fille qui va nous calmer tout ce beau monde, avec sa trompette. C’est le film le plus triste que j’ai jamais vu. On pourrait l’utiliser pour empêcher les gens d’abandonner leur chien.

This is the end : all the animals snap (dogs and humans alike), and it’s a little girl who calms everyone down with her trumpet. It’s the saddest film I’ve ever seen. It could be used to stop people from abandoning their dogs.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !