La critique s’est rarement accordée sur James L. Brooks et l’accueil désastreux réservé aux États-Unis à Ella McCay (au point que sa sortie française a été annulée) ne risque pas d’arranger la donne. Ceux et celles qui aiment ses films le tiennent pourtant pour l’un des plus grands cinéastes américains contemporains. À quoi tient sa singularité, qui resplendit dans un champ pourtant de prime abord standardisé — la comédie sentimentale hollywoodienne ? Et comment expliquer que les films écrits et produits par Brooks semblent être signés de sa main ? Tentative de réponse à partir de Spanglish, son plus beau film.

Avec : Marin Gérard et Josué Morel.

Image et montage : Clément Colliaux.

Musique : Emile Petitperrin.