© Les Acacias
Tendres passions

Tendres passions

de James L. Brooks

  • Tendres passions
  • (Terms of Endearment)

  • États-Unis1983
  • Réalisation : James L. Brooks
  • Scénario : James L. Brooks
  • d'après : le roman
  • de : Larry McMurtry
  • Image : Andrzej Bartkowiak
  • Décors : Polly Platt
  • Costumes : Kristi Zea
  • Montage : Richard Marks
  • Musique : Michael Gore
  • Producteur(s) : James L. Brooks
  • Production : Paramount Pictures
  • Interprétation : Shirley MacLaine (Emma), Debra Winger (Aurora), Jack Nicholson (Garrett), Jeff Daniels (Fla), John Lithgow (Sam), Danny DeVito (Vernon)...
  • Distributeur : Les Acacias
  • Date de sortie : 28 septembre 2022
  • Durée : 2h12

Tendres passions

de James L. Brooks

By the Brooks


By the Brooks

Au titre fran­çais un tan­ti­net sur­an­né de Tendres pas­sions, pré­fé­rons l’o­ri­gi­nal, Terms of Endearment, qu’il est de toute façon dif­fi­cile de tra­duire en pré­ser­vant sa double signi­fi­ca­tion : d’un côté, « les marques d’af­fec­tion », de l’autre, « les clauses de la ten­dresse ». De fait, le film porte à la fois une grande atten­tion aux sen­ti­ments de ses per­son­nages et à la manière dont ils les com­mu­niquent, ce qui trans­pa­raît dès l’in­tro­duc­tion, recou­verte d’un curieux gla­cis pou­dré et vapo­reux évo­quant l’i­ma­ge­rie des séries télé­vi­sées sur les­quelles a d’abord tra­vaillé James L. Brooks. Un bébé dort sans bruit dans son ber­ceau ; sa mère, inquiète de ne pas entendre de res­pi­ra­tion, le réveille et le fait pleu­rer, pour s’assurer que l’en­fant est bien en vie. Dans ce foyer nais­sant, l’a­mour sera des­truc­teur : Auro­ra (Shir­ley MacLaine) aime trop Emma (Debra Win­ger), elle ne pour­ra que la faire fondre en larmes. De ce dérè­gle­ment sen­ti­men­tal cen­tral découle un mélo­drame moins flam­boyant, contrai­re­ment aux grands films cruels et exu­bé­rants de Dou­glas Sirk, que clair et lumi­neux.

Emma gran­dit en quelques minutes au gré d’une poi­gnée d’ellipses s’interrompant à la veille de son mariage avec Flap (Jeff Daniels, déjà un peu dumb sur les bords). Le récit se scinde alors en deux : deve­nue grand-mère, Auro­ra reste à Hous­ton tan­dis qu’Emma, Flap et Tom­my, leur pre­mier fils, démé­nagent à Des Moines. Der­rière la grande humi­li­té de la mise en scène de James L. Brooks qui, comme on l’a dit, vient de la télé­vi­sion (d’où il a gar­dé un cer­tain art de l’ef­fi­ca­ci­té nar­ra­tive et de l’ef­fa­ce­ment), se cache en réa­li­té un tour de force. Il y a au moins quatre per­son­nages prin­ci­paux dans Terms of Endearment, aux­quels on peut ajou­ter trois rôles secon­daires mais essen­tiels. Ils sont tous magni­fiques. Dès son pre­mier film, il semble que l’équation com­plexe qui donne nais­sance à un per­son­nage n’a aucun mys­tère pour James L. Brooks. Cette capa­ci­té à bros­ser avec sen­si­bi­li­té une série de figures révèle une forme de res­pect ou de défé­rence (un « devoir d’auteur », comme disait Godard), qui consiste à lais­ser débor­der les ambi­va­lences et les envies des per­son­nages sans res­treindre ces der­niers par l’armature d’un récit rigide. Cela vaut autant pour l’inoubliable Emma, bien sûr, que pour Sam (John Lith­gow), son amant pataud qui, en à peine quelques scènes, détonne par sa dou­ceur et sa bon­té.

Les faux coupables

En vieillis­sant, l’air de lynx de Shir­ley MacLaine l’a menée vers des rôles de femme soli­taire et aigrie, dont Terms of Endearment est le pre­mier exemple et Ber­nie, l’é­trange comé­die noire de Richard Link­la­ter, l’un des der­niers. Engon­cée dans d’hor­ribles toi­lettes de mégère texane des années 1980, elle semble ici beau­coup s’a­mu­ser à jouer la méchan­ce­té et la peur de la ten­dresse. Un per­son­nage pareil, aus­si cruel, ne peut évi­dem­ment, à terme, que relâ­cher sa garde. La scène qui marque cette bas­cule est très belle : au lit avec Gar­rett (Jack Nichol­son, lui aus­si en pleine tran­si­tion, celle de l’a­près Shi­ning, mar­quée par un début d’embonpoint), son voi­sin avec qui elle vit une impro­bable romance, Auro­ra écoute le récit d’une scène vécue par l’an­cien astro­naute. Le plan est dans l’axe du corps de MacLaine, comme si le spec­ta­teur pou­vait lui aus­si poser sa tête sur la poi­trine de Nichol­son et écou­ter ses chu­cho­te­ments rauques et sen­suels. Gar­rett ponc­tue son his­toire spa­tiale de gri­maces incroyables, tan­dis qu’Au­ro­ra ne peut s’empêcher de sou­rire pen­dant toute la minute que dure le plan. Il conclut son anec­dote avec cette sublime réplique, « That was the moment, the one that doesn’t go away », et elle de répondre, la tête aus­si dans les étoiles, « This is my moment ».

La grande finesse du film tient peut-être à ce para­doxe : il croule sous le poids de la culpa­bi­li­té, alors même qu’aucun pro­ta­go­niste n’est réel­le­ment à blâ­mer. Cha­cun négo­cie sa vie comme il peut, il ne vien­drait jamais à l’idée au cinéaste de les juger. La grande ten­dresse dont il témoigne pour cette famille dys­fonc­tion­nelle rap­pelle d’ailleurs les pre­mières sai­sons des Simp­son, série dont on oublie par­fois, de notre point de vue de ciné­philes fran­çais, qu’elle consti­tue l’entrée la plus notable pour le grand public dans le CV de James L. Brooks (il en est le pro­duc­teur his­to­rique, en plus d’y offi­cier comme « consul­tant créa­tif »). Comme Les Simp­son, la famille Hor­ton est une famille banale. Sa seule ori­gi­na­li­té tient à celle que lui confère l’horizon du mélo­drame : l’apparition tar­dive de la mala­die marque une rup­ture nette dans la chro­nique de la vie d’un pro­fes­seur sans relief, d’une femme au foyer et de leurs enfants. Dif­fi­cile de ne pas avoir la gorge ser­rée devant la der­nière demi-heure de Terms of Endearment, qui fait par­tie, aux côtés de L’In­com­pris ou de Place aux jeunes, de ces films célèbres pour leur carac­tère lacry­mal, que l’on conseille les yeux encore rou­gis, un paquet de mou­choirs à la main. Le drame tombe l’air de rien, impla­cable. Il ne reste plus qu’à défi­ler pour dire au revoir et rece­voir les der­niers ensei­gne­ments pré­cieux que le film n’au­ra eu de cesse de déli­vrer subrep­ti­ce­ment (« let’s be honest with each other before we start pre­ten­ding »). Dans un ultime sou­rire de cir­cons­tance, Emma peut s’exclamer tout haut, comme pour se convaincre, que son adieu à ses fils s’est bien pas­sé. Ted­dy, le plus jeune, se contente d’ac­quies­cer sans par­ve­nir à pro­non­cer le moindre mot. Une fois la porte de la chambre d’hôpital refer­mée, plus la peine de se rete­nir, il faut lais­ser cou­ler les larmes.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !