Crédit : Farès Sokhon
Capharnaüm

Capharnaüm

de Nadine Labaki

Capharnaüm

de Nadine Labaki

Le lapsus


Le lapsus

Vers la fin du film, Zaïn (douze ans) demande au petit Yonas (un an) de res­ter à un endroit bien pré­cis de la rue où se trouvent les deux bam­bins livrés à eux-mêmes. Rien à faire : dès que Zaïn s’éloigne, le gar­çon­net le suit. L’enfant réflé­chit puis noue un bout de ficelle autour de la che­ville de Yonas, mais à voir son frère de sang s’échiner à s’affranchir de son entrave, les yeux de l’enfant s’embuent : il sait (et la scène qui suit le confirme) que la situa­tion ne peut plus durer, que ce corps est trop libre pour que l’on puisse le contrô­ler. C’est que Yonas est jus­te­ment le seul per­son­nage à incar­ner un désordre dans le soit-disant caphar­naüm de Nadine Laba­ki. Quoi que l’on pense du film, quelque chose advient lorsque ce corps qui ne joue pas, mais suit sim­ple­ment ses ins­tincts d’enfant, se trouve au contact des par­ti­ci­pants d’une fic­tion. Un exemple : lors d’une scène, Zaïn garde Yonas alors que sa mère est par­tie au tra­vail. Au moment de le nour­rir, le plus petit a le réflexe de poser sa main sur la poi­trine de son aîné, comme il le ferait pour signi­fier à sa mère qu’il est temps de lui don­ner le sein : ce n’est pas grand-chose, mais ce petit geste, à la déro­bée, donne tout d’un coup un peu de chair au pro­jet très bali­sé de Laba­ki, qui consiste à retra­cer la généa­lo­gie d’un crime (Zaïn poi­gnarde un homme) et d’une déci­sion éton­nante (l’enfant attaque ses parents en jus­tice pour l’avoir mis au monde).

Quelle est la fina­li­té du pro­ces­sus judi­ciaire et de l’odyssée de l’enfant, entre scènes de débrouillar­dise fil­mées sur « le vif » et explo­ra­tion de la misère ? « Je sou­haite que mes parents n’aient plus d’enfants. » Dans la fou­lée, Zaïn serre la main de Laba­ki elle-même qui, le détail est lourd, incarne son avo­cate et se fait donc son porte-voix : on passe sur le relent bour­geois de cette morale (tout de même, les pauvres devraient y réflé­chir à deux fois avant de faire des gosses), le pro­blème est ailleurs. Non seule­ment le film pro­cède d’un fan­tasme de la pau­vre­té où s’af­firme, en dépit des cir­cons­tances, un élan posi­tif (comme déjà Yomed­dine, lui aus­si en com­pé­ti­tion), mais il révèle par ailleurs sa vraie visée au détour d’un lap­sus dans le dénoue­ment, lorsque Zaïn, en pri­son, appelle une chaîne de télé­vi­sion dif­fu­sant un repor­tage sur les enfants mal­trai­tés : le « mes­sage » du film se confond avec celui du repor­tage consa­cré à un sujet de socié­té. Ce qui pour­rait faire la sin­gu­la­ri­té du film (obser­ver des enfants) reste dans les faits tou­jours sou­mis à un dis­cours, som­maire et déma­gogue, plus qu’à un regard de cinéaste.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !