De l’eau tiède sous un pont rouge

De l’eau tiède sous un pont rouge

  • De l’eau tiède sous un pont rouge
  • (Akai Hashi no Shita no Nurui Mizu)

  • Japon, France2001
  • Scénario : Shôhei Imamura, Daisuke Tengan, Motofumi Tomikawa
  • d'après : le roman De l'eau tiède sous un pont rouge
  • de : Yo Henmi
  • Image : Shigeru Komatsubara
  • Montage : Hajime Okayasu
  • Musique : Shinichirô Ikebe
  • Producteur(s) : Kôji Matsuda, Masaya Nakamura
  • Interprétation : Misa Shimizu (Saeko Aizawa), Kôji Yakusho (Yosuke Sasano), Mitsuko Baisho (Mitsu Aizawa), Toshie Negishi (Tomoko Sasano)...
  • Date de sortie : 28 novembre 2001
  • Durée : 1h59

De l’eau tiède sous un pont rouge

Vivons heureux


Vivons heureux

Entre 1958, date de son acces­sion offi­cielle au titre de réa­li­sa­teur, et son décès en 2006, Sho­hei Ima­mu­ra n’au­ra guère tour­né plus d’une ving­taine de films – et moins encore de longs métrages. Par­mi ceux-ci, pour­tant, on compte deux Palmes d’or : La Bal­lade de Naraya­ma (1983), et le facé­tieux L’An­guille (1997). Pour beau­coup, et pro­ba­ble­ment à rai­son, De l’eau tiède sous un pont rouge rap­pelle for­te­ment ce der­nier film. Est-ce pour autant que cela le rend moins impor­tant ? À voir.

La crise au Japon n’est, semble t‑il, pas la même que dans nos contrées, où la vision de l’é­co­no­mie se décline avant tout en termes de cata­clysme, d’ef­fon­dre­ment. Depuis les années 1970, et les troubles liés à la crise pétro­lière, le Japon abrite une frange de sa popu­la­tion, ter­ri­ble­ment tou­chée par une pré­ca­ri­té dif­fi­ci­le­ment ima­gi­nable dans nos contrées. De même, la pein­ture de cette pré­ca­ri­té semble dif­fé­rer entre le pays du Soleil levant et l’oc­ci­dent, en tous cas en ce qui concerne le réa­li­sa­teur Sho­hei Ima­mu­ra.

Réa­li­sa­teur à la car­rière pas­sa­ble­ment insai­sis­sable, Ima­mu­ra manie autant un regard de pur docu­men­ta­riste, sur des sujets sou­vent ter­ri­ble­ment pathé­tiques (La Bal­lade de Naraya­ma, Pluie noire) qu’un absurde entre Iones­co et Pré­vert, un absurde tou­jours mâti­né d’une sen­sua­li­té ten­dant fina­le­ment plus vers une paillar­dise réjouie. Et tout cela, avec à cœur de prendre le contre-pied de son pre­mier maître en ciné­ma, Yasu­ji­ro Ozu, de s’ins­crire dans une vision spon­ta­née, écla­tante et par­fois gran­di­lo­quente de l’âme japo­naise.

C’est dans cette tra­di­tion nar­ra­tive qu’I­ma­mu­ra, âgé de 75 ans, va ins­crire De l’eau tiède sous un pont rouge. Kôji Yaku­sho y campe un qua­dra­gé­naire père de famille, frap­pé de plein fouet par une restruc­tu­ra­tion au sein de son entre­prise qui le laisse sur le car­reau, et lui ferme, prin­ci­pa­le­ment en rai­son de son âge, les portes du monde du tra­vail. Pres­sé de rame­ner de l’argent par sa femme, qui réside en ban­lieue, il ne trouve de salut – tem­po­raire – qu’au­près des misé­reux rési­dant sous un pont. Par­mi ceux-ci, son meilleur ami se trouve être un moderne Dio­gène, aus­si cynique – au sens propre – que le dis­ciple d’An­tis­thène. Bien­tôt sur son lit de mort, l’homme avoue­ra à son ami l’exis­tence d’un tré­sor, dans une ville éloi­gnée, dans une mai­son près d’un pont rouge.

En fait de tré­sor, le per­son­nage prin­ci­pal décou­vri­ra un ménage de deux femmes, l’une âgée, et l’autre sa fille. Celle-ci se trouve être affli­gée d’un pro­blème des plus inédits : elle accu­mule en elle de l’eau, qui ne peut être libé­rée que par l’or­gasme. Yaku­sho s’ap­pli­que­ra obli­geam­ment à sou­la­ger la belle, mais alors que leur rela­tion pro­gresse, et que l’eau dimi­nue, il doit bien­tôt faire face aux contra­dic­tions aux­quelles l’a mené son com­por­te­ment.

On a sou­vent inter­ro­gé, cer­tai­ne­ment avec un regard très cri­tique, Sho­hei Ima­mu­ra sur son amour des petites gens, et par­ti­cu­liè­re­ment des femmes « de mau­vaise vie ». Il admet­tra volon­tiers qu’elles pou­vaient être vul­gaires, mais admi­rait leur capa­ci­té à « affron­ter avec force leurs souf­frances ». Lui-même d’o­ri­gine bour­geoise, le cinéaste n’a jamais eu de cesse de dépeindre une faune humaine, grouillant dans les bas-fonds de la socié­té, le plus sou­vent sans céder à la ten­ta­tion de l’an­gé­lisme. SDF, mafieux, pêcheurs, entraî­neurs spor­tifs ripoux sont ain­si à l’af­fiche de De l’eau tiède sous un pont rouge. En exergue de cette huma­ni­té, trois per­son­nages : Yosuke Sasa­no, le cadre pas assez agres­sif et viru­lent pour sur­vivre à la socié­té japo­naise moderne ; Sae­ko Aiza­wa, la jeune femme frap­pée de la « malé­dic­tion de l’eau » (qui fonc­tionne avec le per­son­nage de sa mère comme ombre) ; et Tomo­ko Sasa­no, l’é­pouse de Yosuke, véri­table har­pie plei­ne­ment adap­tée à la socié­té dans laquelle son rêveur de mari peine à entrer.

Tomo­ko est ain­si, cer­tai­ne­ment, le seul per­son­nage que le réa­li­sa­teur se per­met­tra de juger. Tous les autres évo­luent sous le regard réjoui d’un Ima­mu­ra, comme tout content de pou­voir à nou­veau créer des per­son­nages déli­rants, mais dont le rôle de relec­ture d’ar­ché­types réels est trans­pa­rent. La majeure par­tie de De l’eau tiède sous un pont rouge fonc­tion­ne­ra ain­si comme une suite de sketches, don­nant autant d’im­por­tance au per­son­nage prin­ci­pal de Yosuke, tou­jours pré­sent dans l’ac­tion, qu’aux per­son­nages externes, qui tissent un réel « pro­vin­cial », pit­to­resque, débar­ras­sé des ten­sions du monde moderne. C’est ain­si autant le por­trait d’une petite ville que celui de Yosuke que va peindre le réa­li­sa­teur – c’est autant la redé­cou­verte d’un monde plus serein qui va séduire cet homme moderne débous­so­lé, que la sen­sua­li­té inat­ten­due de Sae­ko.

Car il est tout de même, et avant tout, ques­tion de sexua­li­té dans De l’eau tiède sous un pont rouge. Le regard d’I­ma­mu­ra se pose comme un fémi­niste nar­quois, fai­sant le por­trait d’un homme engon­cé dans les conven­tions de la séduc­tion sociale, inca­pable de faire face au désir brut d’une femme, inca­pable éga­le­ment de faire face aux chan­ge­ments de ce désir – inca­pable, en somme, de pen­ser autre­ment qu’a­vec ses propres organes. Jamais Ima­mu­ra ne fera mine d’ex­pli­quer « l’af­flic­tion » de Sae­ko, plon­geant même déli­bé­ré­ment dans le fan­tas­tique lorsque Yosuke se rend compte qu’il res­semble à l’homme qui fut l’a­mant de la mère de Sae­ko, comme lui d’elle.

Sae­ko serait-elle un fan­tôme de la rivière ? Une des créa­tures sor­ties de la myriade de bake­mo­no qui habite la mytho­lo­gie japo­naise, suc­cube aqua­tique dési­reuse de vider les hommes de leur force vitale ? Peu importe, fina­le­ment, à Ima­mu­ra, qui va avant tout, dans un pre­mier temps, se foca­li­ser sur le per­son­nage ahu­ri de son mâle, pré­oc­cu­pé d’af­fir­mer son exis­tence par ses per­for­mances sexuelles (voir à cet égard la scène hila­rante où Yaku­sho tente de faire reprendre conte­nance – si l’on ose dire – à son sexe en lui assé­nant de vio­lentes gifles tout en contem­plant le mont Fuji). Mais alors que pro­gresse le récit, la réa­li­té se fait jour : Yosuke n’aime Sae­ko que parce qu’elle s’est offerte sans rete­nue, à lui que tout bafouait.

Le tré­sor de la mai­son près du pont rouge serait donc le retour de l’es­time de soi ? Celle-ci serait-elle ce que la socié­té moderne obli­tère sys­té­ma­ti­que­ment chez l’in­di­vi­du ? Cer­tai­ne­ment. Mais le pro­pos d’I­ma­mu­ra, dans la der­nière par­tie de son film, sera de nuan­cer son pro­pos, d’in­tro­duire le concept de res­pon­sa­bi­li­té, sur­tout de la res­pon­sa­bi­li­té du mâle dans une socié­té dans laquelle l’é­ga­li­té des sexes reste plus que théo­rique.

Cri­tique de la socié­té, de la phal­lo­cra­tie ambiante : De l’eau tiède sous un pont rouge est tout cela. C’est éga­le­ment le film que l’on pour­rait consi­dé­rer comme le chant du cygne de son réa­li­sa­teur – même s’il fera encore une appa­ri­tion au géné­rique de 11’09′’01. Comme Aki­ra Kuro­sa­wa, Ima­mu­ra ter­mi­na sa car­rière sur une note apai­sée. Kuro­sa­wa, dans Rêves, tente le por­trait en coupe de l’in­té­gra­li­té de sa car­rière, de sa vie d’homme, et de la vie de l’homme japo­nais, pour finir par une séquence muette, pai­sible, et qui refuse de pour­suivre dans le sym­bo­lisme très fort, presque cari­ca­tu­ral par­fois, des autres seg­ments du film. Ima­mu­ra, quant à lui, réa­lise un film où lui aus­si sou­ligne la vacui­té finale de la parole, fût-elle ciné­ma­to­gra­phique, lais­sant la place au res­sen­ti, à la sen­sua­li­té, à l’i­mage pure. Au cré­pus­cule de sa car­rière, et en rete­nant ses obses­sions dis­cur­sives rocam­bo­lesques et chao­tiques, Ima­mu­ra rejoint fina­le­ment celui dont il aura tou­jours vou­lu s’é­loi­gner, Yasu­ji­ro Ozu, sur­tout celui de Der­nier caprice. Non pas las des com­bats qu’il a menés, spo­ra­di­que­ment, pen­dant sa car­rière ciné­ma­to­gra­phique, Ima­mu­ra fait au contraire montre d’une remar­quable capa­ci­té à recy­cler son dis­cours pour l’in­sé­rer à la fois dans la forme et dans le fond de son ultime long-métrage.

En aucune manière un film majeur, De l’eau tiède sous un pont rouge pré­tend jus­te­ment n’être rien d’autre qu’un récit sou­riant, chro­nique du peu de féli­ci­té que l’homme peut connaître avant de ren­con­trer la mort. Ce fai­sant, il demeure tou­te­fois un conte sati­rique, empreint d’une grande finesse d’a­na­lyse sur ses contem­po­rains – dont cha­cun des tableaux, en appa­rence brouillons, en réa­li­té pré­ci­sé­ment com­po­sés, rap­pelle l’in­ten­tion qui pré­side à la rédac­tion des hai­ku : cap­tu­rer l’es­sence de la beau­té de l’ins­tant. Avec autant de modes­tie que, osons le dire, de génie.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !