The Terrorizers

The Terrorizers

  • The Terrorizers
  • (Kong Bu Fen Zi)

  • Taïwan, Hong Kong1986
  • Scénario : Edward Yang, Hsiao Yeh
  • Image : Tsan Chang
  • Son : Tu Du-Che
  • Montage : Liao Ching-song
  • Musique : Edward Yang, Weng Xiao-liang
  • Producteur(s) : Deng Fei Lin
  • Production : Central Motion Pictures Corporation
  • Interprétation : Cora Miao (Zhou Yufang), Gu Bao-ming (le policier), Lee Lichun (Li Lizhong)...
  • Distributeur : Splendor Films
  • Date de sortie : 14 décembre 2011
  • Durée : 1h49

The Terrorizers

La nausée


La nausée

Splen­dor Films sort pour la pre­mière fois sur les écrans le troi­sième long-métrage d’Ed­ward Yang, The Ter­ro­ri­zers (1986), impla­cable radio­gra­phie sen­ti­men­tale de la néo-bour­geoi­sie de Tai­pei et plon­gée dans la froide géo­mé­trie de la ville. Il était temps de rendre jus­tice à l’in­di­gna­tion du cinéaste, chef de file de la Nou­velle Vague taï­wa­naise.

À ce jour, Yi-Yi (2000) reste le seul film d’Ed­ward Yang dis­tri­bué en France dans sa ver­sion inté­grale – A Brigh­ter Sum­mer Day (1991) ayant été abré­gé d’une bonne heure à sa sor­tie. L’é­cra­sante (et quelque peu expia­toire) consé­cra­tion que ce film valut à son auteur, récom­pen­sé d’un Prix de la mise en scène à Cannes, auréo­lé d’un vaste louange cri­tique et d’un beau suc­cès en salles, nous a pro­ba­ble­ment coû­té l’ac­cès à son œuvre[1]Si l’on omet l’heu­reuse rétros­pec­tive que lui accor­da l’an­née der­nière la Ciné­ma­thèque Fran­çaise.. Puisque Yi-Yi mar­quait une apo­gée, pour­quoi aller cher­cher plus loin ? Il n’est pour­tant pas absurde de pré­fé­rer à ce film de l’a­pai­se­ment la grande œuvre de féroce luci­di­té qui l’a pré­cé­dé. Yang, chef de file de la Nou­velle Vague taï­wa­naise, demeure l’un des plus impla­cables obser­va­teurs des muta­tions éco­no­miques et sociales de son pays, des années 1980 au tour­nant du siècle. Grâce à Splen­dor Films, qui sort aujourd’­hui The Ter­ro­ri­zers (1986), Léo­pard d’argent au fes­ti­val de Locar­no, jus­tice est ren­due à sa vision de jeune cinéaste enra­gé, rebelle, pro­vo­ca­teur – assez éloi­gné fina­le­ment de la figure, sage et récon­ci­lia­trice, du GAI (Grand Auteur Inter­na­tio­nal).

Tai­pei, au petit matin. La ville sort dou­ce­ment de la nuit. Le pre­mier plan du film est dédié à l’une de ses artères : feux de signa­li­sa­tion, cir­cu­la­tion, immeubles aux parois de verre où se reflètent les lueurs nais­santes. Un cadavre gît sur le bitume, au bas d’une tour. Sur le trot­toir s’a­gite une poi­gnée de flics, sur les­quels tirent à vue deux indi­vi­dus armés, accu­lés en hau­teur dans un appar­te­ment. Un jeune pho­to­graphe, atti­ré sur le site par le bruit des sirènes, assiste à l’é­va­sion d’une ado­les­cente, dont l’a­co­lyte che­ve­lu est cof­fré sur le champ. Au même moment, dans la ville, une femme se réveille. Elle est écri­vaine, en panne d’ins­pi­ra­tion, mariée à un labo­ran­tin obsé­dé par son bou­lot et son pos­sible avan­ce­ment. Un étrange coup de télé­phone, un beau jour, la convainc que son mari la trompe et la décide à rompre avec lui. Au bout du fil, plan­quée chez sa mère, c’est la jeune cri­mi­nelle qui parle.

Tai­pei, pré­ci­sé­ment. Si le por­trait de la ville n’est pas expli­ci­te­ment visé, celle-ci donne tout de même sa forme en réseau au récit. Pas de per­son­nage prin­ci­pal, ici, mais un constant relais de l’un à l’autre, abou­tis­sant à un ensemble infi­ni­ment frag­men­té. The Ter­ro­ri­zers ne cesse de cir­cu­ler d’ap­par­te­ments en bureaux, de sau­ter d’un per­son­nage au sui­vant, comme s’il épou­sait ce flux conti­nuel des échanges au sein des grands ensembles. Les êtres se croisent, se ren­contrent, se froissent et pour­tant, on ne suit pas tant leurs par­cours indi­vi­duels – ils sont sou­vent sus­pen­dus en plein vol – qu’une pul­sa­tion géné­rale, à « hau­teur de ville », un mou­ve­ment com­mun de dis­lo­ca­tion. Yang tient à embras­ser un vaste ensemble de rap­ports, comme il des­si­ne­rait le plan au sol de Tai­pei. Son inten­tion reste cepen­dant à mille lieues du film cho­ral : il ne s’a­git pas tant pour lui de mêler les des­tins indi­vi­duels en une grande valse, que de suivre jusque dans ses ultimes consé­quences la froide logique des rap­ports indi­vi­dua­listes.

critique du film The Terrorizers

Pour ce faire, le cinéaste se lance dans une ahu­ris­sante recherche for­melle, dis­crète en appa­rence mais d’une finesse, d’une com­plexi­té redou­tables. Il mul­ti­plie les motifs rec­tan­gu­laires et fait de Tai­pei une ville infi­ni­ment qua­drillée, écla­tée en une mul­ti­tude de cel­lules, où toutes et tous doivent se plier à ses angles droits, à la rigi­di­té de ses lignes. Il va sans dire qu’un tel décor ne favo­rise pas la ron­deur des sen­ti­ments, mais tranche, isole, classe et range cha­cun dans sa case. Les plans, d’une com­po­si­tion très sûre, répondent à ce prin­cipe d’é­cla­te­ment et appa­raissent eux-mêmes comme des cases bien dis­tinctes les unes des autres. Yang manie avec brio un art de l’el­lipse, tant spa­tiale que tem­po­relle, qui consiste à faire pro­gres­ser le récit par, jus­te­ment, ce qui lui manque. Le film s’ap­pa­rente ain­si à un sti­mu­lant par­cours en poin­tillés, où l’on saute d’une situa­tion à l’autre, où la dif­fé­rence entre chaque scène sug­gère ce qui les relie. Chaque scène « zappe » sur un per­son­nage, dont on reprend le par­cours, nim­bé de la pré­sence des autres par un sys­tème très sophis­ti­qué de ren­vois et de rap­pels. Cette logique déduc­tive à l’œuvre, pro­cé­dant par synec­doques suc­ces­sives, rap­pelle à chaque ins­tant la simul­ta­néi­té des par­cours, la conco­mi­tance d’é­vé­ne­ments qui pour­raient sem­bler sépa­rés et l’in­fluence dis­crète qu’ils ont les uns sur les autres. Dans la jungle urbaine, les ren­contres sont pos­sibles mais brèves, pré­pa­rant le ter­rain d’une pro­chaine sépa­ra­tion et la crois­sance inces­sante de l’i­so­le­ment.

Il y a l’his­toire du couple qui se sépare. Il y a celle des « ter­ro­ristes » en titre, petit gang de bra­queurs auquel l’a­do­les­cente sert de rabat­teuse. Mais il se pour­rait bien que la seconde ne soit que le fan­tasme de la pre­mière. Après tout, plus le film avance, plus on se rend compte que les écrits de la femme mariée tendent dan­ge­reu­se­ment vers la réa­li­té des faits. C’est simple : ou l’é­cri­vaine s’ins­pire de tout ce qui l’en­toure, ou elle a le don de pré­dire, voire d’in­ven­ter la réa­li­té. La part poli­cière du récit n’est peut-être qu’une inven­tion qui vise à légi­ti­mer son adul­tère, puis sa rup­ture. Le seul point de contact entre elle et l’a­do­les­cente – que les ser­vices de police nomment la « bâtarde blanche » -, c’est cet unique coup de fil qui lui sug­gère l’in­fi­dé­li­té de son mari. Hypo­thé­tique trans­fert de culpa­bi­li­té – elle seule est infi­dèle – ou coup du hasard ? Para­doxa­le­ment, la pré­ci­sion et la régu­la­ri­té du mon­tage invitent à l’in­fil­tra­tion com­plète du fan­tasme. En ne pro­dui­sant aucun effet de bas­cu­le­ment, en tenant jus­qu’au bout sa nar­ra­tion sur le même mode de frag­men­ta­tion, Yang ouvre la voie aux repré­sen­ta­tions de l’es­prit, s’in­fil­trant dans le récit par chaque coupe, se reflé­tant sur les sur­faces-écran de Tai­pei. En ne dis­tin­guant jamais l’i­ma­gi­na­tion de la réa­li­té, il par­vient à les confondre par­fai­te­ment dans l’un de ces récits schi­zoïdes qui feront la renom­mée, des années plus tard, de Mul­hol­land Drive ou de Tro­pi­cal Mala­dy.

critique du film The Terrorizers

Ce qui est for­mi­dable, chez Yang, c’est que le por­trait de l’a­lié­na­tion contem­po­raine ne passe jamais par un sur­plomb des per­son­nages qui per­met­trait de les dési­gner du doigt, de jouir d’une posi­tion supé­rieure par rap­port à eux. Ici, il n’y a pas le choix : il faut s’en­gouf­frer dans leur par­cours sen­ti­men­tal, en par­ta­ger les bifur­ca­tions et les souf­frances, par­ti­ci­per à leur iti­né­raire de gla­cia­tion, pour éprou­ver quelque part leur perte d’hu­ma­ni­té. Ain­si, l’a­lié­na­tion est tou­jours sai­sie « de l’in­té­rieur », à l’en­droit où la posi­tion éco­no­mique d’une per­sonne butte contre les élans du cœur, à ce moment où faut bien étouf­fer l’un pour que l’autre avance. Au lieu d’en pas­ser par un assè­che­ment de la fic­tion, comme avait pu le faire son maître Anto­nio­ni, Yang en conserve les ara­besques et va jus­qu’à lui don­ner un foi­son­ne­ment de feuille­ton. Si le soap-ope­ra est le conte ordi­naire du capi­ta­lisme, Yang a choi­si d’en épou­ser la struc­ture mélo­dra­ma­tique mais d’en conver­tir les repré­sen­ta­tions aux stricts prin­cipes du réa­lisme. Ce fai­sant, il nous conduit, dans The Ter­ro­ri­zers, à un sen­ti­ment de dégoût – sin­cère, révol­té, légi­time – qui ne prive jamais de jouir du spec­tacle et ne condamne ni l’i­mage, ni les per­son­nages. C’est extra­or­di­naire.

Notes

Notes
↑1 Si l’on omet l’heu­reuse rétros­pec­tive que lui accor­da l’an­née der­nière la Ciné­ma­thèque Fran­çaise.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !