Les Enfants loups : Ame et Yuki

Les Enfants loups : Ame et Yuki

de Mamoru Hosoda

  • Les Enfants loups : Ame et Yuki
  • (Okami Kodomo no Ame to Yuki)

  • Japon2012
  • Réalisation : Mamoru Hosoda
  • Scénario : Satoko Hokudera, Mamoru Hosoda
  • Musique : Kyôko Kitahara
  • Producteur(s) : Takuya Itô, Yûichirô Sato, Takafumi Watanabe
  • Interprétation : Momoka Ôno/Cindy Lemineur (Yuki petite), Haru Kuroki/Marine Bertiaud (Yuki grande), Aoi Miyazaki/Julie Jacovella (Hana), Amon Kabe/Hervé Grull (Ame petit), Yukito Nishii/Hervé Grull (Ame grand), Takao Owasa/Damien Ferette (le père)...
  • Direction artistique : Hiroshi Ohno
  • Date de sortie : 29 août 2012
  • Durée : 1h57

Les Enfants loups : Ame et Yuki

de Mamoru Hosoda

La nouvelle traversée du temps


La nouvelle traversée du temps

À voir Digi­mon – le film (2000), nul n’au­rait parié sur Mamo­ru Hoso­da. Force est de consta­ter que, une sen­sible Tra­ver­sée du temps et un ébou­rif­fant Sum­mer Wars plus tard, nous avons affaire à un réa­li­sa­teur qui outre­passe, avec dis­cré­tion et sub­ti­li­té, les limites sup­po­sées de l’a­ni­ma­tion. Pour­suivre sur sa très pro­met­teuse lan­cée s’an­non­çait, pour le moins, dif­fi­cile. Avec Ame et Yuki, Mamo­ru Hoso­da ouvre pour­tant encore une porte nou­velle sur son uni­vers fin et tou­chant.

L’art du magi­cien, du pres­ti­di­gi­ta­teur, pré­cède celui du cinéaste, mais uti­lise le même res­sort intime : ce que l’on croit voir, c’est ce que l’on croit. Pour un spec­ta­teur japo­nais, l’u­ni­vers convo­qué par Mamo­ru Hoso­da, pétri de croyances folk­lo­riques tou­jours bien pré­sentes, n’est pas sur­pre­nant. Pour les Occi­den­taux, en revanche, le par­ti pris du réa­li­sa­teur d’une nar­ra­tion sans aucune dis­tance iro­nique avec son sujet mer­veilleux, fan­tas­tique, consti­tue un charme sup­plé­men­taire.

Mais peu importe, fina­le­ment : pour fan­tas­tique qu’il soit, l’ar­gu­ment d’Ame et Yuki – ou la vie d’une mère humaine qui doit éle­ver les deux enfants de feu son com­pa­gnon, un être mi-homme mi-loup – n’est pas pla­cé au centre de la nar­ra­tion. Para­doxa­le­ment – de prime abord, au moins – le fan­tas­tique est uti­li­sé pour étan­çon­ner le réel, le ren­for­cer : c’é­tait d’ailleurs déjà le cas dans Sum­mer Wars, ou le fan­tas­tique pur pre­nait place dans le monde vir­tuel infor­ma­tique, et répon­dait aux inter­ac­tions sociales dans le monde réel. À la conjonc­tion des deux, le film pre­nait un tour déli­rant, au sens propre, qui éta­blis­sait un lien fort, un pont nar­ra­tif et sen­so­riel d’une superbe effi­ca­ci­té entre les deux ver­sants du récit.

D’où, l’a­ni­ma­tion. Selon le même rap­port de force, c’est par un média tou­jours consi­dé­ré comme irréel que Mamo­ru Hoso­da veut ren­for­cer la réa­li­té de son récit : on est ain­si tou­jours dans le para­doxe per­çu. Là où Ame et Yuki dif­fère de son pré­dé­ces­seur, c’est que Sum­mer Wars, avec son rythme éche­ve­lé, lais­sait tel­le­ment peu le temps au spec­ta­teur de reprendre son souffle que le mou­ve­ment du film tout entier suf­fi­sait à son homo­gé­néi­té. Ame et Yuki, en com­pa­rai­son, fera figure de récit calme, posé, où les élé­ments per­çus comme réels – à savoir le récit de l’é­du­ca­tion de deux jeunes enfants dif­fé­rents, ostra­ci­sés par essence – prennent le pas sur la des­crip­tion fan­tas­tique de ladite dif­fé­rence.

La direc­tion artis­tique, qui met l’ac­cent sur la chou­pi­net­te­rie abso­lue des deux ado­rables bam­bins-lou­ve­teaux, n’en fait pas pour autant un gim­mick pour le film : pour ter­ri­ble­ment mignons qu’ils soient, Ame et Yuki n’en sont pas moins, avant tout, des petits dont on per­çoit rapi­de­ment, et avec une acui­té accrue, que cette beau­té si tou­chante sera la source de ter­ribles conflits, une fois affron­tée au monde des humains nor­maux. C’est au fil d’une nar­ra­tion tout en ellipse qu’on se ren­dra, pro­fon­dé­ment, compte des dif­fi­cul­tés à venir : Hoso­da choi­sit les moments de cette vie de famille comme si l’on se pla­çait du point de vue de la mère, feuille­tant l’al­bum de ses sou­ve­nirs – avec, chose mira­cu­leuse et qui n’est pas seule­ment due au desi­gn des per­son­nages, une ten­dresse pour eux tout à fait réelle.

Plus que dans tout ses autres films, les pré­oc­cu­pa­tions huma­nistes de Mamo­ru Hoso­da trans­pa­raissent dans Ame et Yuki. Le réa­li­sa­teur a à cœur de créer à l’é­cran une huma­ni­té cré­dible, tou­chante, dont à la fois la beau­té, les tour­ments et la cruau­té sont appuyés, for­mel­le­ment et nar­ra­ti­ve­ment, par les pos­si­bi­li­tés offertes par le média de l’a­ni­ma­tion. Le réa­li­sa­teur se rap­proche d’I­sao Taka­ha­ta, dont les films plus (Pom­po­ko, Pan­da petit pan­da) ou moins (Le Tom­beau des lucioles, Mes voi­sins les Yama­da, Kié la petite peste) déli­rants ont tou­jours eu une réso­nance humaine (qui s’ex­prime le plus for­te­ment dans son magni­fique Omo­hide Poro­po­ro). La touche per­son­nelle de Hoso­da se per­çoit sur­tout dans l’éner­gie qu’il met à créer son uni­vers, une éner­gie débri­dée dans La Tra­ver­sée du temps et Sum­mer Wars, qui est tou­jours pré­sente de façon plus mature, mieux cana­li­sée, dans Ame et Yuki.

Avec ce nou­veau film, Mamo­ru Hoso­da trans­forme l’es­sai de Sum­mer Wars et donne véri­ta­ble­ment corps à son uni­vers, conju­gai­son har­mo­nieuse de sen­si­bi­li­té et de magie. L’al­chi­mie pré­sente, entra­per­çue dans le film pré­cé­dent, por­tait en elle-même ses propres limites : une ren­contre for­melle ori­gi­nale, auto­suf­fi­sante. Avec Ame et Yuki, le réa­li­sa­teur per­siste dans cette veine, et par­vient, de par ses choix nar­ra­tifs, à bri­ser ce car­can. Gageons qu’il ne fau­dra à pré­sent plus très long­temps pour que Mamo­ru Hoso­da soit recon­nu comme un auteur majeur – si ce n’est pas déjà le cas.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !