© Eurozoom
Au bout du monde

Au bout du monde

de Kiyoshi Kurosawa

  • Au bout du monde
  • (旅のおわり世界のはじまり)

  • Japon, Ouzbékistan, Qatar2018
  • Réalisation : Kiyoshi Kurosawa
  • Scénario : Kiyoshi Kurosawa
  • Image : Akiko Ashizawa
  • Décors : Norifumi Ataka
  • Costumes : Haruki Koketsu
  • Son : Kenji Shibasaki
  • Montage : Kôichi Takahasi
  • Musique : Yusuke Hayashi
  • Producteur(s) : Jason Gray, Eiko Mizuno Gray, Toshikazu Nishigaya
  • Interprétation : Astuko Maeda (Yoko), Tokio Emoto (Sasaki), Ryo KAse (Iwao), Adiz Rabajov (Temur), Shôta Sometani (Yoshioka)...
  • Distributeur : Eurozoom
  • Date de sortie : 23 octobre 2019
  • Durée : 2h00

Au bout du monde

de Kiyoshi Kurosawa

La rencontre


La rencontre

Avec ce film com­po­site, à part dans son œuvre tant il embrasse de genres a prio­ri éloi­gnés, de la comé­die au thril­ler en pas­sant par le film musi­cal, Kiyo­shi Kuro­sa­wa brouille les pistes en pro­po­sant un por­trait de femme en plus d’une fable angois­sée et d’une réflexion sur sa propre démarche. À l’instar de Seventh Code, dans lequel il para­chu­tait son héroïne en Rus­sie, le cinéaste japo­nais suit ici une pré­sen­ta­trice de télé­vi­sion nom­mée Yoko (Atsu­ko Mae­da), par­tie avec son équipe tour­ner un repor­tage en Ouz­bé­kis­tan. En tant que femme évo­luant dans un uni­vers mas­cu­lin, étran­gère dans un pays aux cou­tumes très dif­fé­rentes du sien, Yoko est d’emblée pré­sen­tée comme un per­son­nage qui ne sied guère à son envi­ron­ne­ment. Elle ne parle pas la langue et détonne par son appa­rence juvé­nile (un forain, croi­sé pour l’émission, la désigne inva­ria­ble­ment comme « l’enfant »).

Son voyage au bout du monde se résume de prime abord à exé­cu­ter, pour les besoins du tour­nage, une série d’épreuves tout en gar­dant le sou­rire : ici une spé­cia­li­té locale ser­vie crue faute d’un four opé­ra­tion­nel, là des tours de manège répé­tés qui finissent par la rendre malade, ailleurs une pro­me­nade dans un mar­ché si bon­dé qu’il appa­raît hos­tile. Cette manière de s’accommoder de l’imprévu, de chan­ger ses plans au der­nier moment, de se deman­der sans cesse com­bien de minutes de rushs semblent exploi­tables, ren­voie au propre film de Kuro­sa­wa qui, s’il conserve la rigueur for­melle de ses pré­cé­dentes réa­li­sa­tions, témoigne d’une volon­té nou­velle de mettre en scène l’envers des images. Cette ten­dance se double d’une réflexion sur la créa­tion lorsque sont évo­qués les ani­maux mythiques que Yoko et son équipe cherchent en vain : le bra­mul, un pois­son de deux mètres de long qui vivrait dans le plus grand lac du pays, et le mar­khor, sorte de bouc aux cornes tor­sa­dées qui peu­ple­rait les mon­tagnes ouz­bèkes. Filant cette méta­phore de l’art comme quête d’un idéal si inat­tei­gnable qu’il implique de regar­der in fine ce qu’il y a devant soi, Au bout du monde se conclut en ce sens sur les retrou­vailles entre son héroïne et une chèvre, tout à fait ordi­naire, qu’elle a libé­rée un peu plus tôt.

Face au danger

Outre ce retour au réel augu­ré par les aléas d’un tour­nage et l’absence d’éléments fan­tas­tiques, le fil du récit confronte Yoko à des peurs plus vis­cé­rales. Prise de panique dans les deux pre­miers tiers du film, elle prend constam­ment la fuite jusqu’à sor­tir des sen­tiers bat­tus. Lors de ces séquences anxio­gènes, le cinéaste retrouve toute l’intensité qui consti­tuait ses œuvres les plus abou­ties, par­mi les­quelles Kaï­ro, où les per­son­nages ten­taient d’échapper à des spectres venus d’ailleurs. Mais ici, l’étrangeté de ces virées qua­si-fan­tas­tiques se déploie dans un cadre pour le moins pro­saïque. La peur est avant tout en Yoko, si bien que l’une de ses longues échap­pées se ter­mine par un retour abrupt vers l’ordinaire : la jeune femme se terre sous un pont minus­cule, quand sur­gissent les bottes de deux poli­ciers, occa­sion d’un jump scare déri­soire. Ces séquences pour­suivent d’ailleurs le tra­vail du cinéaste sur la mise en scène de l’espace. D’une part car elles se déve­loppent selon une logique de satu­ra­tion puis d’épuration sou­daine d’un seul et même cadre (cf. le rac­cord qui passe de la foule du mar­ché à une ruelle vide et sombre). D’autre part car la tra­jec­toire de Yoko figure une ten­ta­tive d’appropriation de l’espace sans cesse empê­chée : entra­vée, bal­lot­tée, secouée ou contes­tée à l’extérieur, elle finit par trou­ver refuge entre les murs de sa chambre d’hôtel, où une plon­gée la montre seule, allon­gée sur le sol.

Le der­nier tiers du film semble cepen­dant rebattre les cartes de cette ter­reur exis­ten­tielle et spa­tia­li­sée. Après avoir pris conscience de la part irra­tion­nelle de son com­por­te­ment à la suite de son arres­ta­tion par la police, Yoko fait face à un dan­ger aus­si immé­diat qu’il sur­vient à dis­tance : une raf­fi­ne­rie est en feu à Tokyo et de nom­breuses vic­times sont à comp­ter par­mi les pom­piers, dont poten­tiel­le­ment son fian­cé. Le paral­lèle entre cette ten­sion sou­daine et l’angoisse dif­fuse de la pre­mière par­tie se fait là encore par le tru­che­ment d’images rap­por­tées. Yoko a été pour­sui­vie et arrê­tée par la police pour avoir fil­mé un site inter­dit à l’aide d’un petit camé­scope, puis apprend la catas­trophe japo­naise par l’entremise d’un repor­tage télé­vi­suel. L’insécurité nais­sant des images tour­nées par la jeune femme trouve un écho à une échelle plus glo­bale, dans la dif­fu­sion d’une catas­trophe réveillant le trau­ma­tisme de tout un pays (l’héroïne croit d’abord à un nou­vel acci­dent nucléaire). Car si elle peut sur­gir d’une étran­ge­té immé­diate autant que d’images loin­taines qui rap­pellent cha­cun à sa propre soli­tude, la peur chez Kuro­sa­wa émerge avant tout du rap­port conflic­tuel qu’un corps peut entre­te­nir avec le monde qui l’entoure. Ce n’est qu’au bout de celui-ci, au som­met d’une mon­tagne, que Yoko appa­raî­tra enfin apai­sée.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !