© Moving Shadow
Carmen Jones

Carmen Jones

de Otto Preminger

  • Carmen Jones

  • États-Unis1954
  • Réalisation : Otto Preminger
  • Scénario : Harry Kleiner
  • d'après : la nouvelle Carmen / son adaptation en comédie musicale
  • de : Prosper Mérimée / Oscar Hammerstein II
  • Image : Sam Leavitt
  • Décors : Edward L. Ilou, Claude E. Carpenter
  • Costumes : Mary Ann Nyberg
  • Montage : Louis R. Loeffler
  • Musique : George Bizet, Herschel Burke Gilbert
  • Producteur(s) : Otto Preminger
  • Production : Carlisle Production
  • Interprétation : Dorothy Dandridge (Carmen Jones), Harry Belafonte (Joe), Pearl Bailey (Frankie), Joe Adams (Husky Miller), Olga James (Cindy Lou)...
  • Distributeur : 20 Century Fox
  • Date de sortie : 21 décembre 2011
  • Durée : 1h45

Carmen Jones

de Otto Preminger

Humains, trop humains


Humains, trop humains

Le roman ori­gi­nel de Méri­mée pour l’histoire, l’opéra de Bizet pour la musique, le musi­cal de Broad­way, mon­té onze ans plus tôt, pour sa trans­po­si­tion du drame dans un milieu exclu­si­ve­ment afro-amé­ri­cain : autant de sources dont se nour­rit Pre­min­ger pour livrer une ver­sion ciné­ma­to­gra­phique de Car­men fina­le­ment tout à fait per­son­nelle.

On ne s’étonnera pas qu’une telle his­toire ait pu inté­res­ser un cinéaste par­ti­cu­liè­re­ment por­té sur les per­son­nages hors normes. Là où l’on aurait pu attendre d’une pro­duc­tion hol­ly­woo­dienne qu’elle fasse de ce per­son­nage de grande séduc­trice l’instrument d’un conte moral, l’adaptation de Pre­min­ger se situe réso­lu­ment du côté de son héroïne, nous lais­sant pen­ser que les nom­breux déboires du cinéaste avec la cen­sure ne découlent pas tant d’un goût pour la pro­vo­ca­tion que de la volon­té de don­ner à l’humain d’autres visages que ceux tolé­rés par les codes de l’époque.

Loin de tout aca­dé­misme, son Car­men Jones est donc riche en audaces. Il fal­lait d’abord oser réin­té­grer dans la trans­po­si­tion contem­po­raine de cette his­toire ancienne les airs d’opéra que le musi­cal avait délais­sés. Le choc entre des registres d’art a prio­ri anta­go­nistes ne se pro­duit pas seule­ment à l’échelle des séquences, mais au sein même des pas­sages chan­tés, qui fusionnent les mélo­dies de Bizet à la langue popu­laire qui leur sert d’appui. Ce sont ces paroles qui font le lien entre les scènes par­lées et chan­tées et donnent aux inter­ven­tions musi­cales toute leur per­ti­nence. Comme une façon de dire que le carac­tère ordi­naire des per­son­nages de son film – même « moins » qu’ordinaires puisque sous-repré­sen­tés dans la socié­té et le ciné­ma de l’époque – ne les prive pas des sen­ti­ments paroxys­tiques propres aux per­son­nages de tra­gé­die ou d’opéra.

Si les per­son­nages du film demeurent en même temps si réa­listes, c’est parce qu’ils ne cessent jamais d’être des corps. La bagarre entre Car­men et sa col­lègue au début du film, ses convul­sions dans la pous­sière alors que Joe/Don José tente de la ligo­ter, la vigueur avec laquelle elle brosse le pan­ta­lon de celui-ci dans une pénul­tième ten­ta­tive de séduc­tion : la cru­di­té de ces scènes a sur­vé­cu aux quelques décen­nies qui nous séparent de leur tour­nage. Les tri­bu­la­tions inté­rieures des per­son­nages, por­tées à ébul­li­tion par la mise en scène de Pre­min­ger, sont en effet bien plus déran­geantes que nombre d’images sexuel­le­ment expli­cites du ciné­ma contem­po­rain. Le cinéaste se met au dia­pa­son du per­son­nage qui l’intéresse : les dia­logues ont le même carac­tère direct et per­cu­tant que cette femme avide de liber­té et le roman­tisme de cer­taines scènes est d’emblée désa­mor­cé par ses funestes pré­dic­tions. Alors que les corps s’agitent et que les cou­leurs se répondent, la camé­ra reste presque tou­jours à dis­tance de l’action. Mal­gré la pré­sence de la musique, on ne se situe pas ici dans le registre du mélo­drame. Sans emphase, l’œil de la camé­ra observe des per­son­nages tou­jours reliés à leur envi­ron­ne­ment, avec le même déta­che­ment que celui de Car­men envers les hommes. Elle ne nous enjoint donc jamais à nous api­toyer sur leur sort, ni à les juger, pré­fé­rant créer sim­ple­ment l’espace néces­saire au déploie­ment de leur être.

Comme Car­men Jones, cette femme qu’une forme de sagesse retient d’accorder trop d’importance à la vie, le film qui porte son nom fait une sorte de constat de la nature irra­tion­nelle et immo­rale de l’être humain, ren­dant compte avec acui­té des méca­nismes affec­tifs qui régissent les com­por­te­ments de cha­cun. Si l’on s’attache à Car­men de façon tout à fait spon­ta­née, on peut tout de même s’étonner, une fois un cer­tain recul adop­té, que si peu de films jusqu’aujourd’hui aient su s’extraire aus­si natu­rel­le­ment de la norme du mani­chéisme.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !