Los Olvidados

Los Olvidados

de Luis Buñuel

  • Los Olvidados

  • Mexique1950
  • Réalisation : Luis Buñuel
  • Scénario : Luis Alcoriza, Luis Buñuel
  • Image : Gabriel Figueroa
  • Montage : Carlos Savage
  • Musique : Rodolfo Halffter, Gustavo Pittaluga
  • Producteur(s) : Oscar Dancigers, Sergio Kocan, Jaime A. Menasce
  • Interprétation : Estela Inda (la mère de Pedro), Miguel Inclan (Don Carmelo), Alfonso Mejia (Pedro), Roberto Cobo (El Jaibo), Alma Delia Fuentes (Meche)...
  • Distributeur : Films Sans Frontières
  • Date de sortie : 24 juin 2015
  • Durée : 1h28

Los Olvidados

de Luis Buñuel

Mère, ne vois-tu pas que je meurs ?


Mère, ne vois-tu pas que je meurs ?

Film cen­tral dans la fil­mo­gra­phie de Luis Buñuel, Los Olvi­da­dos relie le goût de Buñuel pour le natu­ra­lisme social à ses ori­gines sur­réa­listes. Détour­nant les codes du néo­réa­lisme vers une pein­ture com­por­te­men­tale des milieux les plus défa­vo­ri­sés, qui tire le film vers une cer­taine abs­trac­tion, Buñuel par­vient à fil­mer la misère dans son aspect le plus ter­rible : un uni­vers d’isolement, d’abandon et de trau­ma­tismes aux­quels on ne peut échap­per. On a cou­tume d’appeler cela un chef‑d’œuvre.

Le Fes­ti­val de Cannes 1951 fut un double choc pour les ciné­philes car il leur per­mit d’une part d’apprécier le grand retour d’un cinéaste que l’on croyait per­du depuis la guerre, Luis Buñuel, avec son troi­sième film mexi­cain, Los Olvi­da­dos (Prix de la mise en scène) qui, d’autre part, mon­tra qu’il était pos­sible de faire du ciné­ma néo­réa­liste en dehors de l’Italie. Les pen­chants de Buñuel pour le réa­lisme étaient déjà chose enten­due depuis le der­nier film qu’on lui connais­sait en Europe, Terre sans pain (1935), docu­men­taire sans conces­sion sur les popu­la­tions mon­ta­gnardes les plus recu­lées d’Espagne. Cette oscil­la­tion entre les codes sur­réa­listes (avec les­quels il fit ses débuts) et une repré­sen­ta­tion natu­ra­liste du monde, peut sem­bler sau­gre­nue et para­doxale mais appa­raît chez Buñuel comme la join­ture entre deux élé­ments com­plé­men­taires, issus d’un même mou­ve­ment. Charles Tes­son explique : « Qu’est-ce qu’une “vignette sur­réa­liste” buñue­lienne ? Rien d’autre que l’expression d’un natu­ra­lisme deve­nu poreux. Le milieu n‘est plus étanche, her­mé­ti­que­ment clos, comme le monde de Terre sans pain par rap­port au reste de la pla­nète. Un coq sort de l’univers de Los Olvi­da­dos et, à la suite d’un rac­cord dans le mou­ve­ment avec chan­ge­ment de niveau, on le retrouve dans la chambre d’un appar­te­ment pari­sien. […] Le coq dans la chambre, ani­mal de ren­contre, est le trait d’union impos­sible entre deux mondes et deux modes de vie qui ne com­mu­niquent plus. »[1]Charles Tes­son, Luis Buñuel, éd. Cahiers du ciné­ma, col­lec­tion « Auteurs », 1995. Le sur­réa­lisme déplace des actes (man­ger sous la table) et des objets (des ani­maux dans la chambre à cou­cher) de leur milieu d’origine (géné­ra­le­ment des classes oppri­mées vers l’environnement bour­geois) et met en évi­dence, non pas l’ab­sur­di­té de ces croi­se­ments inso­lites qu’un regard condi­tion­né ne peut pas ne pas consta­ter, mais les dif­fé­rences de régime que ce même condi­tion­ne­ment tolère. Qu’un enfant misé­reux puisse dor­mir dans une étable ne nous choque pas. Mais un coq dans un appar­te­ment bour­geois nous saute immé­dia­te­ment aux yeux comme un élé­ment incon­gru. Et pour­tant…

C’est pour­quoi le natu­ra­lisme buñue­lien de Los Olvi­da­dos dévie le film du néo­réa­lisme clas­sique à l’italienne, et lui confère une aura oni­rique où la misère est une aber­ra­tion en soi, du sur­réa­lisme tolé­ré. Et comme toutes les aber­ra­tions, elle n’est régie par aucune loi ou règle connues. En brillant illus­tra­teur psy­cha­na­ly­tique, Buñuel scrute la sphère la plus appau­vrie du Mexique, en se basant sur une quan­ti­té d’anecdotes authen­tiques recueillies au cours de ses recherches et de divers témoi­gnages. Comme à son habi­tude, le cinéaste espa­gnol s’inspire de la réa­li­té mais la détourne de son sens pre­mier. Il l’accumule, la mélange, l’entasse et la trans­forme en un monde de sym­bole. Son but n’est bien évi­dem­ment pas de faire un film démons­tra­tif, ni de sim­ple­ment faire état d’une situa­tion dans une région du monde mais, à tra­vers elle, de tou­cher la misère dans ce qu’elle a de plus fon­da­men­tal. Pedro, jeune pré-ado­les­cent vivant dans la ban­lieue pauvre de Mexi­co, parce que sa mère ne l’aime pas (ou du moins ne lui témoigne aucune affec­tion), fré­quente quo­ti­dien­ne­ment une bande de jeunes délin­quants qui occupent leur temps à fumer et com­mettre quelques lar­cins. Pour­quoi sa mère se montre-t-elle si indif­fé­rente à son égard ? Il ne le sait pas, et sans doute l’ignore-t-elle aus­si. Après avoir assis­té à un meurtre com­mis par El Jai­bo, chef de la bande et mau­vais démon de Pedro, ce der­nier décide de prendre sa vie en main et de se rache­ter une conduite envers sa mère ; il trouve un hon­nête tra­vail dans une manu­fac­ture de cou­teau. Mais El Jai­bo, se méfiant de ce témoin dan­ge­reux, ne va pas le lais­ser tran­quille un seul ins­tant, per­tur­bant et com­pro­met­tant les bonnes réso­lu­tions du gar­çon.

Se remettre dans le droit che­min, ten­ter de sor­tir de notre envi­ron­ne­ment et adop­ter la conduite que la socié­té exige s’avèrent par­fois des efforts tota­le­ment vains. Pour Buñuel, le monde est bien trop per­vers pour qu’il ne s’agisse que d’une ques­tion d’attitude ou de droi­ture morale et, comme sou­vent dans ses films, les bonnes actions finissent tou­jours par se retour­ner contre celui qui les com­met et celui à l’égard de qui elles étaient des­ti­nées. Quand le direc­teur bien­veillant de la mai­son de cor­rec­tion met Pedro à l’épreuve en lui don­nant de l’argent pour faire une com­mis­sion à l’extérieur, il prend le pari que la bonne conscience de Pedro l’emportera sur ses mau­vais pen­chants. Mais il oublie un para­mètre impor­tant : la déci­sion de Pedro de reve­nir de son plein gré peut ne pas dépendre de lui, et être entra­vée par un élé­ment exté­rieur. El Jai­bo incarne pour Pedro cette oppres­sion omni­pré­sente que les plus pauvres subissent, et dont ils n’arrivent pas à se débar­ras­ser. Pedro aura beau cou­rir après sa mère, il sera tou­jours rat­tra­pé par El Jai­bo. Car les ins­ti­tu­tions (sociales et reli­gieuses) ne nous délivrent pas de notre condi­tion, et n’en voient que les consé­quences des pro­blèmes et des trau­ma­tismes qu’elle a pro­vo­qués, sans avoir les clés pour les gué­rir com­plè­te­ment. Quand Pedro abat une poule à coups de bâton dans le pou­lailler de la mai­son de cor­rec­tion, le direc­teur y décèle un geste de révolte vis-à-vis de l’établissement qui retient le gar­çon, là où il s’agit sur­tout d’un acte mimé­tique qui repro­duit le meurtre qui s’est dérou­lé sous ses yeux. La vio­lence aliène le jeune Pedro, qui calque et déporte le com­por­te­ment de El Jai­bo, seule figure pater­nelle pos­sible dans son entou­rage (El Jai­bo tente d’ailleurs de séduire la mère de Pedro) et donc seul modèle à suivre.

Chez Buñuel, notre milieu d’origine finit par sou­mettre nos agis­se­ments, nos pul­sions et nos dési­rs. Quelque part, nous en sommes tou­jours les vic­times et, en ce sens, le regard de Buñuel sera tou­jours com­pas­sion­nel, même vis-à-vis des êtres les plus vils (et son œuvre en est peu­plée). C’est à ce genre de trai­te­ment éga­li­taire que l’on recon­naît les plus grands cinéastes.

Notes

Notes
↑1 Charles Tes­son, Luis Buñuel, éd. Cahiers du ciné­ma, col­lec­tion « Auteurs », 1995.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !