Pedro Costa

Pedro Costa

  • Remerciements à Viviana Andriani

Pedro Costa

« Le temps est ma principale exigence »


« Le temps est ma principale exigence »

Qui connaît les films de Pedro Cos­ta ne s’étonnera guère de trou­ver en face de soi un indi­vi­du qui prend son temps : c’est un homme absor­bé et pen­sif, un homme d’écoute et de récit. Fumant ciga­rette sur ciga­rette, le cinéaste délivre patiem­ment, d’une voix grave non dénuée de sua­vi­té, les clés d’un tra­vail au long cours, fait de rigueur et d’attention. Il a quelque chose d’intimidant qui nous retient de l’interrompre. Alors on l’écoute racon­ter, dire par­fois des choses qui feront grin­cer des dents mais qui ne choquent pas dans sa bouche, parce qu’il les dit sans légè­re­té ni arro­gance. Tout est néces­si­té et authen­tique noir­ceur, chez cet homme-là. On aime­rait lui poser mille ques­tions, mais le temps passe plus vite qu’on ne vou­drait. Tant pis. On atten­dra le temps qu’il fau­dra pour y don­ner suite…

Rencontrer

Qu’est-ce qui a fait qu’un jour, vous ayez été comme aiman­té par Fon­taín­has (quar­tier de Lis­bonne aujourd’hui dis­pa­ru, fil­mé dans Ossos, Dans la chambre de Van­da et En avant, jeu­nesse) et que vous en ayez consti­tué une archive fil­mique ?

Un jour, je suis entré dans le quar­tier avec des mes­sages, des lettres, des cadeaux que les gens du Cap-Vert qui nous avaient aidés sur le tour­nage de Casa de Lava m’avaient don­nés à l’attention de leurs parents émi­grés à Fon­taín­has. J’ai fait un peu le fac­teur… et j’ai décou­vert un quar­tier que je ne connais­sais pas – ce n’est pas un quar­tier qu’on va visi­ter comme ça, pour se bala­der. Je par­lais un peu créole, ce qui fait que j’ai peut-être été plus vite accep­té. Et je suis res­té parce qu’ils m’y ont invi­té. Ils m’ont dit : « Venez demain, on fera un dîner ! Venez après-demain, il y a le mariage de mon frère!…» Alors j’ai com­men­cé à y pas­ser des jour­nées, à traî­ner, boire, par­ler. Ça m’a beau­coup plu, ces choses que je devi­nais chez ces cap­ver­diens, quelque chose de très concret et en même temps de très mys­té­rieux : une espèce de tris­tesse, qui n’était pas loin, sûre­ment, de la mienne… Je me suis dit : peut-être qu’il y a quelque chose à faire ici, puisque j’y trouve un accord avec ma sen­si­bi­li­té et qu’en plus plas­ti­que­ment, ça me plaît beau­coup. Mais davan­tage que les cou­leurs, les espaces et les sons, il y avait la force un peu déses­pé­rée de ce groupe de gens très en marge, très per­dus, très misé­rables et très invi­sibles. On a trou­vé un fait divers pour faire Ossos, et après j’y suis reve­nu pour faire les autres films.

Travailler

Dans En avant, jeu­nesse, le per­son­nage de Ven­tu­ra dit : « De mon temps, on ne tra­vaillait pas les jours fériés », et dans les inter­views que vous avez don­nées sur le film, vous par­lez sou­vent du tour­nage comme d’un véri­table tra­vail, avec le repos le dimanche. C’est impor­tant, pour vous, cette notion de tra­vail ?

Oui. Est-ce que nous, on tra­vaillait les jours fériés ou pas ? Je ne sais plus ! (sou­rire) En tout cas, on tour­nait de lun­di à same­di, on se repo­sait le dimanche. L’idée que j’avais, c’était de voir si on pour­rait tenir un an, deux ans, comme on fait par­tout : les gens « nor­maux », ils tra­vaillent tous les jours, ils vont au bureau, ils vont à l’usine tous les jours. Or je ne voyais pas pour­quoi un film devrait se faire sur une petite période, après quoi tout s’arrête, je reviens à ma vie à moi, dans ma mai­son, je passe mon temps au ciné­ma, etc. Je vou­lais faire ce tra­vail très dila­té, un peu comme ça a exis­té à Hol­ly­wood. Jacques Tour­neur, il fai­sait un film en cinq semaines (ou même trois, parce qu’on ne lui lais­sait pas plus de temps), mais quelques semaines après, il en com­men­çait un autre. Il pas­sait donc son temps à tour­ner des films. Nous, on n’a fait qu’un film en deux ans, mais avec le même état d’esprit, je pense. C’est-à-dire que c’est un tra­vail qui a à voir avec le quo­ti­dien : le ciné­ma est dans le quo­ti­dien, pas exté­rieur à ça, ce n’est pas un truc de science-fic­tion qui vient d’ailleurs et qui se met à tour­ner pen­dant quatre semaines… Non, c’est quelque chose qui peut être là tous les jours, pour – faute d’autre mot : – docu­men­ter, prendre des choses de ce quar­tier, des choses de ces gens, et sûre­ment de moi aus­si, parce que c’est moi qui le fais, donc…

Ce rap­port au tra­vail a beau­coup évo­lué par rap­port à vos films pré­cé­dents ?

Dans la chambre de Van­da, par exemple, c’était un film fait qua­si­ment par moi tout seul, avec un copain au son, et avec la liber­té totale d’un type qui n’a pas d’argent mais pas de pro­blème pour sur­vivre et tour­ner en même temps, quand il veut et autant qu’il peut. Ça s’est fait avec des cas­settes et des soupes ! (sou­rire) Les gens du quar­tier me voyaient tous les jours, soleil ou pluie, souf­frir avec Van­da. Ça a duré deux ans… Pour En avant, jeu­nesse, on s’est plus appro­chés d’un tour­nage, disons, nor­mal. On avait une petite équipe, on était beau­coup plus que sur Van­da : on était quatre ! le double ! (sou­rire) Sans comp­ter les acteurs. Donc un tour­nage plus tra­di­tion­nel, mais en gar­dant sou­plesse et liber­té dans notre orga­ni­sa­tion, c’est-à-dire sans pro­duc­teur qui impose un rythme de tra­vail. On peut très bien ne pas tour­ner si je suis malade ou si Van­da [qui figure dans Ossos, Dans la chambre de Van­da et En avant, jeu­nesse, ndr] ne veut pas. Parce que ça, c’est un risque qu’on court, mais il faut l’accepter : ce ne sont pas des acteurs pro­fes­sion­nels. Dans un tour­nage nor­mal, c’est tou­jours plus dif­fi­cile de contour­ner ce genre de pro­blèmes humains, parce qu’il faut assu­rer – plus que de tra­vailler, il s’agit d’assu­rer : c’est ça, le ciné­ma aujourd’hui. On a quand même essayé d’être très dis­ci­pli­nés parce que je pen­sais qu’on avait besoin de ça, pour qu’ils com­prennent qu’un tour­nage c’est sérieux, que ce n’est pas un jeu d’enfant, qu’on ne met pas une camé­ra et ça se fait tout seul, comme ça. C’est éprou­vant pour tout le monde. C’est aus­si dur, voire chiant, que quand Ven­tu­ra [l’acteur prin­ci­pal, ndr] tra­vaillait, quand il était maçon ! Bon, il tra­vaillait sûre­ment beau­coup plus, j’imagine… D’ailleurs, il l’a très bien dit dans les entre­tiens, quand on lui deman­dait si ç’avait été dif­fi­cile : « Être maçon, c’est dif­fi­cile ! Faire un film, ça a été com­pli­qué, ça a été dur, mais on a beau­coup aimé ; c’est construire des immeubles, faire des fos­sés pour les égouts et tout ça qui est dif­fi­cile ! » En tout cas, il s’agissait de com­men­cer quelque chose qui serait utile pour les pro­chains films, qu’ils sachent qu’il y a quelques règles, des horaires par exemple. Et pour la pre­mière fois, je me sen­tais tra­vailler et non pas fil­mer. Sur les autres films, je me sen­tais « faire des plans », « faire des com­po­si­tions plas­tiques », « trou­ver des idées », « répé­ter avec les acteurs », tout ça… mais ce n’était pas vrai­ment du tra­vail, c’étaient des gestes, par­fois même un peu cons. Des gestes comme on en a fait des mil­lions de fois sur les tour­nages, par­tout. Là, tout le monde avait à voir avec ce film dès le début. Pas comme quand un acteur n’est pas vrai­ment inté­res­sé ou que le deuxième assis­tant est là pour gagner un peu de fric. Non, il y avait quatre per­sonnes tota­le­ment impli­quées, et les acteurs étaient même plus qu’impliqués, puisque, même si je les gui­dais, c’étaient eux qui créaient le scé­na­rio, les dia­logues, tout. C’était leur his­toire à eux.

Com­ment on pro­cède au mon­tage quand on a 340 heures de rushes ? Com­bien de temps ça a pris pour y don­ner forme ?

Ça a pris presque un an, peut-être moins. J’ai com­men­cé le mon­tage après le tour­nage, parce que je n’ai pas la tête à tour­ner et à mon­ter en même temps : il y a des gens qui arrivent à faire ça, pas moi. Évi­dem­ment, ces deux ans de tour­nage offraient des sur­prises, des scènes que je n’avais pas pré­vues, des tours et détours qui ont don­né quelque chose de tota­le­ment dif­fé­rent de ce que je pen­sais faire au début. Mais si on ne parle pas de la mon­tagne que sont les 340 heures, qui fait en effet un peu peur, ça a été un mon­tage assez clas­sique. Avec le mon­teur, on a com­men­cé par tout clas­ser : par per­son­nages, par scènes, par lieux… Faire un tri, plus ou moins. Regar­der les rushes. Quand je dis regar­der, c’est encore du tra­vail : pen­dant trois semaines, de neuf heures à sept heures, tous les jours, regar­der, ne faire que ça. Là, on com­mence à voir des choses : ce qui est raté, ce qui ne m’intéresse pas. Après, il faut bien com­men­cer par un bout. Pour ce film, c’était quand même un peu plus simple que pour Van­da puisqu’on avait une ligne direc­trice – pas une his­toire très claire, mais au moins ce par­cours de Ven­tu­ra qui nous gui­dait un peu au mon­tage. Le prin­cipe, c’était : deux, trois, quatre scènes pour chaque « fils » de Ven­tu­ra, dans un cer­tain ordre. Sauf que ça ne mar­chait pas du tout comme ça : il y avait des chocs, ça pro­dui­sait des effets contraires à ce qu’on avait pen­sé, donc on a com­men­cé à cher­cher. Il y avait dans notre matière des pos­si­bi­li­tés que peut-être les autres films n’ont pas. Pour les films qui sont tour­nés un peu n’importe com­ment, si on ne croit pas trop au film, si ce sont des films déjà faits avant même de les avoir com­men­cés, peut-être qu’alors le mon­tage est un truc un peu chiant, tota­le­ment banal ou tota­le­ment aléa­toire : des fois, tout va, tout colle, tout se monte. Nous, non : les choses résistent beau­coup les unes aux autres, il y a par­fois plu­sieurs pos­si­bi­li­tés mais il s’avère sou­vent qu’il n’y a qu’une solu­tion. Et pour ça il faut attendre, cher­cher… On est un peu angois­sé pen­dant quelques jours, une semaine : il faut lais­ser les choses repo­ser un peu, res­pi­rer, pour voir ce qui tient. C’est la condi­tion des films que je fais main­te­nant, la prin­ci­pale exi­gence de ma méthode : il faut qu’on tra­vaille dans un temps très dila­té, que ce soit pour le tour­nage ou pour le mon­tage. C’est très bien parce que le temps est très impor­tant dans le film : la jeu­nesse, la vieillesse, le pas­sé, le pré­sent… Et puis chaque acteur a son temps de réponse, de réac­tion. Le temps n’est pas le même pour Van­da et pour Ven­tu­ra, vous voyez. Elle est très spee­dée, très chao­tique, et lui est dans un autre temps, celui, je ne sais pas, d’un fan­tôme. Or au bout d’un cer­tain nombre de scènes, il faut que ces temps-là soient en accord. Dans une scène, tout d’un coup, Ven­tu­ra et Van­da sont à éga­li­té, dans le même temps, la même res­pi­ra­tion. Ça, je l’obtiens au tour­nage en res­pec­tant le temps des acteurs tout en essayant de ne pas lais­ser les choses « mou­rir », mais on l’obtient aus­si au mon­tage, parce qu’on a vu : voi­là, c’est là que ça peut arri­ver, pas avant et pas après. C’est une ques­tion de jus­tesse, et per­sonne n’est jamais arri­vé à mon­trer ce que c’était… Un petit peu le film que j’ai fait sur les Straub [Où gît votre sou­rire enfoui ?, ndr]. Godard, d’une autre façon, dans les His­toires du ciné­ma. Mais bon, les gens de ciné­ma savent très bien que c’est là que ça se passe, dans cette salle de mon­tage, en face de la matière. Tout le reste, c’est vrai­ment des conne­ries, quand on dit qu’il y a telle ou telle règle… Même Straub et Huillet, qui sont les plus concrets, réa­listes et maté­ria­listes des cinéastes sont confron­tés par­fois à de grands mys­tères. Parce que c’est humain, parce que par­fois ça dépend du fait qu’il y ait du soleil dans la salle ou que ce soit tout noir…

S’inscrire dans le temps

Les scènes avec le per­son­nage de Len­to, tout en se fon­dant dans le flux du film, donnent l’impression de s’extraire un peu de son espace et de son temps, et de fait vous en avez par­lé dans les inter­views comme des sortes de flash-backs, de moments où Ven­tu­ra se retrouve un peu seul face à lui-même…

Disons qu’il y a deux moments dans la struc­ture du film. D’un côté, un pré­sent très concret où Ven­tu­ra voyage, visite ces gar­çons et filles du quar­tier qu’il dit être ses enfants et qui racontent des choses d’aujourd’hui : des pro­blèmes de famille, de mai­son, d’argent… Donc ça, ce sont des pro­me­nades au pré­sent, le pré­sent de la nar­ra­tion mais aus­si le pré­sent des acteurs. Et il y a un autre côté du film, qui pour moi appar­tient plus au pas­sé, même si ce n’est que dans la tête de Ven­tu­ra… En com­pa­gnie de son col­lègue Len­to, il se sou­vient, il raconte le pas­sé. Et ça se passe dans un lieu tota­le­ment à part, à l’écart de leur quar­tier – de l’ancien comme du nou­veau. Je me suis dit que Len­to serait une espèce de col­lègue confi­dent, un com­pa­gnon de tra­vail et de soli­tude issu de la vie de Ven­tu­ra, de ce qu’il m’a racon­té, de ce qu’il a vou­lu y mettre. Il vivait avec d’autres ouvriers cap­ver­diens dans une baraque où ils avaient un peu peur, où ils avaient froid, où ils se par­laient très peu, où ils se repo­saient parce qu’ils étaient morts de fatigue après les jour­nées de tra­vail. Et pour moi, ça avait un côté un peu pri­son, une pri­son à eux… Là, on pour­rait employer des mots un peu oubliés : ouvriers, pro­lé­ta­riat. Il y a un livre du phi­lo­sophe Jacques Ran­cière qui s’appelle La Nuit des ouvriers. Voi­là, cette par­tie du film, c’est un peu ça : la nuit des ouvriers, la nuit des maçons, une nuit où ils boivent, où ils dorment, où ils sont dans le noir parce qu’il n’y a pas d’électricité, où ils écoutent un peu de musique sur un petit tourne-disque. Et on a pen­sé qu’ils se répé­te­raient quelque chose, tout le temps. Au début, Len­to demande à Ven­tu­ra d’écrire une lettre pour sa femme, parce qu’il ne sait pas écrire. Ça a réel­le­ment été la fonc­tion de Ven­tu­ra dans le quar­tier, parce qu’il était plus culti­vé, qu’il savait lire, écrire et qu’il avait une « bonne tête », comme il dit. Donc il écri­vait des lettres d’amour, des lettres pour envoyer de l’argent… Bref, puisque c’est une pri­son, j’ai regar­dé des films de pri­son des années 1940–50 : qu’est-ce qu’ils font ? Ils font tou­jours la même chose. Par exemple, ils écrivent les jours qui se suivent sur les murs, avec des traits. On n’a pas fait ça, mais on a trou­vé un équi­valent avec cette petite… chan­son, presque. Ven­tu­ra se mémo­rise ça tous les jours, juste pour ne pas oublier. En quelque sorte, ils sont des pri­son­niers et en même temps des gar­diens de leur pri­son.

Cette lettre, elle était déjà dans Casa de Lava. D’où vient-elle ? Et pour­quoi avez-vous déci­dé de la réuti­li­ser dans En avant, jeu­nesse ?

Le cœur de la lettre, ce sont des phrases d’une lettre de Robert Des­nos que j’aimais beau­coup et que j’avais mises dans Casa de Lava comme si c’était la lettre d’un ouvrier cap­ver­dien à sa femme. Là, puisqu’on tour­nait autour de la même chose, je me suis dit : pour­quoi ne pas reve­nir à cette lettre et la jouer d’une autre façon ? En fait, dans ce film, il y a des mor­ceaux de Des­nos et des mor­ceaux de Ven­tu­ra lui-même, de ces fameuses lettres qu’il écri­vait pour tout le monde et qu’il a encore aujourd’hui dans sa tête, puisque les for­mules en étaient très simples. Cette lettre est donc d’abord pour Len­to, ensuite pour Ven­tu­ra, puis pour per­sonne, et ça devient presque autre chose qu’une lettre d’amour. Ça devient une preuve de fidé­li­té ; l’histoire de sa vie ; un mani­feste poli­tique ou moral ; juste une petite comp­tine pour ne pas oublier. Et… il y a un peu de pro­vo­ca­tion, mais si les gens savent que Des­nos a écrit cette lettre à sa femme dans un camp de concen­tra­tion nazi, juste avant de mou­rir… ça dit un peu qu’une lettre envoyée d’un camp nazi ou d’une baraque à Fon­taín­has ou, je ne sais pas, en Inde ou au Bré­sil, au fond ça n’a vrai­ment pas de dif­fé­rence… Le déses­poir est le même, les causes sont presque les mêmes, ce sont les causes de cet « état du monde ». Bien sûr, pour Des­nos, c’est très violent, mais je ne sais pas si Ven­tu­ra n’a pas été aus­si détruit et mas­sa­cré qu’un pri­son­nier à Ausch­witz. Ce que ces gens-là ont en com­mun, aus­si, c’est de « ne pas avoir de sty­lo », que ce soit à cause des Nazis ou à cause de la socié­té. Ça veut dire qu’ils ne feront jamais de poé­sie, qu’ils n’écriront jamais de musique. C’est dans ce sens-là que je dis qu’ils n’ont pas de sty­lo. Ces gens ont été pri­vés de beau­coup de choses – d’argent, de bon­heur, de tout, quoi. Et de sty­los. Ou de camé­ras, par exemple, pour faire des films.

L’expression « En avant, jeu­nesse ! » était aus­si dans le dia­logue de Casa de Lava. D’où vient-elle ? N’avez-vous pas eu peur de l’ironie de ce titre ?

En avant, jeu­nesse, c’est une tra­duc­tion pas très fidèle – comme toutes les tra­duc­tions, mais enfin c’est celle que je pré­fère – de « Juven­tude, em mar­cha !», un slo­gan qui était des­ti­né aux jeunes mili­tants du Par­ti de la Libé­ra­tion du Cap Vert dans les années 1960–70. C’est une de ces phrases qu’on disait au début de la Révo­lu­tion sovié­tique et qu’on doit dire aujourd’hui encore à Cuba. Un de ces cris un peu posi­tifs et gais disant : « Ça va mar­cher ! avec les jeunes du Par­ti, une force va mar­cher vers le futur…» Au Cap-Vert, les gens ont gar­dé ça comme quelque chose de très quo­ti­dien. Dans Casa de Lava, je m’en suis ser­vi dans une scène où les femmes dansent. Elles disent ça comme elles pour­raient dire : « Demain sera un beau jour ! », ou « Tout va bien ! ». La tra­duc­tion que j’ai choi­sie pour le titre anglais a très peu à voir avec ça, prend un détour dif­fé­rent : Colos­sal Youth, « Jeu­nesse colos­sale ». Ça me plai­sait parce qu’il y a le mot « colos­sal », qui pour moi a tout à voir avec le tra­vail qu’on a fait (sou­rire). Et puis ça rend compte de ce qu’il y a de grand, de monu­men­tal, dans Ven­tu­ra, dans cer­taines choses. Je ne sais pas si c’est iro­nique. Pour moi, ça s’est révé­lé iro­nique, mal­heu­reu­se­ment, parce que tout ce que les jeunes disent dans le film est beau­coup plus noir, pro­blé­ma­tique ou même déses­pé­ré que je ne l’avais pré­vu. Ça vient d’eux, ce mal­heur, cette cris­pa­tion, cet état d’abandon qu’on sent dans tous les per­son­nages – les jeunes, sur­tout. Ça a été un peu une sur­prise, pour moi. Cer­tains, même, ont vrai­ment fon­cé dans ce mal­heur : c’est le cas du per­son­nage qu’on voit à l’hôpital et qui parle très vio­lem­ment de sa mère. C’est une scène qu’il vou­lait abso­lu­ment pla­cer dans le film. Donc voi­là, aujourd’hui le titre est beau­coup plus iro­nique qu’il ne l’était avant. Mais pour moi, ça a tou­jours eu à voir avec la jeu­nesse que figure d’une cer­taine manière la mémo­ri­sa­tion de la lettre : cette marche qu’on fait dans sa tête. Je pense qu’on sent dans le film cet état de marche per­ma­nent – mais dans la tête, puisque ce sont des per­son­nages immo­biles et pas­sifs, assis ou allon­gés sur des lits, un peu défaillants ou fati­gués. La jeu­nesse, pour moi, c’est une marche en arrière. Je ne parle pas du sou­ve­nir de sa propre jeu­nesse mais de la jeu­nesse qu’est la pen­sée. La pen­sée est tou­jours une jeu­nesse, un pro­jet, un espoir. Ça fait un peu mau­vaise méta­phore, mais pour moi, ça a un sens. Des jeunes gens peuvent paraître très vieux et Ven­tu­ra, qui est plus âgé, est par­fois très gamin. C’est pareil pour tous les per­son­nages : par moments, ce sont des enfants… Voi­là ce qui me plaît dans le film : il n’y a pas vrai­ment de dif­fé­rence d’âges. C’est un film qui dit ça, aus­si : il n’y a pas d’adultes, d’enfants. C’est pour ça que, dans la der­nière scène, la fille de Van­da (qui a deux ans) et Ven­tu­ra sont à éga­li­té et se parlent sans par­ler. Ils peuvent se par­ler parce que l’enfant ne sait pas par­ler : elle émet des sons, et Ven­tu­ra aus­si. Je ne sais plus qui disait ça [il s’agit de Jacques Ran­cière, ndr], mais c’était assez beau, et je suis d’accord : on ne sait pas vrai­ment si c’est Ven­tu­ra qui garde l’enfant ou si c’est l’enfant qui garde Ven­tu­ra.

Filmer

D’un point de vue sty­lis­tique, vous êtes pas­sé dans votre ciné­ma de visages fil­més en longues focales dans Casa de Lava et Ossos à des corps fil­més en très grand angle dans En avant, jeu­nesse…

Oui, je ne sais pas si je ne ferai pas d’autres films avec d’autres focales. C’est déjà une ques­tion de moyens. En avant, jeu­nesse est fil­mé en vidéo [à la dif­fé­rence de Casa de Lava et d’Ossos, ndr]. Or il y a cer­taines choses, selon moi, aux­quelles la vidéo ne rend pas jus­tice : les pay­sages, les exté­rieurs riches, les forêts, les mon­tagnes… Elle n’est pas faite pour ça, je pense. Même pas ce qu’ils appellent HD, qui est encore pire. Pour moi, ça n’a pas la même valeur, la même richesse qu’en 35mm : inutile de faire des théo­ries là-des­sus. Si on filme des pay­sages – et pour moi, un gros plan sur un visage, c’est pas nou­veau, c’est aus­si un pay­sage –, il faut faire très atten­tion à tout : la défi­ni­tion, la défor­ma­tion, les cou­leurs… C’est mieux en 35mm. Les rares gros plans en vidéo qu’on a dans Van­da sont là parce qu’ils doivent être là, pour des rai­sons qui ont à voir avec ce film en par­ti­cu­lier. En avant, jeu­nesse traite beau­coup plus de l’espace – des espaces que les gens occupent. C’est pour cela qu’il fal­lait mon­trer l’espace, voir les gens pas­ser d’une chambre à l’autre, ouvrir les portes. Par ailleurs, l’espace pro­voque une autre chose : le temps. Et inver­se­ment.

Vous faites par­tie de ces cinéastes qui ne tour­ne­ront plus qu’en DV, ou vous n’êtes pas déci­dé là-des­sus et revien­drez peut-être à la pel­li­cule ? Voire aux acteurs pro­fes­sion­nels ?

Je pense que ça serait plus simple pour moi de faire un film en pel­li­cule 35, 16, ou même super 8, que de tra­vailler avec des acteurs pro­fes­sion­nels… J’ai besoin de tra­vailler long­temps, de répé­ter et de tour­ner pen­dant des mois, etc. J’aimerais bien, pour­quoi pas, mélan­ger des acteurs à des gens du quar­tier. Ce n’est pas que je n’aime pas les acteurs, c’est juste qu’ils n’ont pas le temps, qu’ils ne voient pas la rai­son de ce genre de tra­vail, donc je vois mal com­ment je pour­rais… Et il y a aus­si l’argent, bien sûr, parce que payer un acteur à un tarif d’acteur pen­dant un an, pour moi, c’est impos­sible. Comme pour les tech­ni­ciens. Pour la pel­li­cule, oui, pour­quoi pas, on peut très bien faire un film à trois en 35 – c’est un peu lourd pour cer­taines choses, mais on peut le faire. Si j’utilise la vidéo, ce n’est même pas pour une ques­tion d’image, puisqu’elle est moins riche que la pel­li­cule. C’est sur­tout que ce genre d’outils va bien avec ce que je fais, avec la pro­duc­tion que j’ai : il y a une cor­res­pon­dance des moyens et des formes, un équi­libre qui fait que ça marche bien en vidéo. Il faut juste tenir compte de ses limites.

Continuer

Pour Tar­ra­fal, qui fait par­tie d’un film col­lec­tif, L’État du monde, qu’est-ce qui vous a été deman­dé par les com­man­di­taires ? Est-ce que c’est un film que vous auriez fait de toute façon, ou vous avez répon­du à une com­mande ?

J’ai reçu un appel du pro­duc­teur qui m’a expli­qué qu’il pro­dui­sait un film col­lec­tif, avec six réa­li­sa­teurs, finan­cé par la Fon­da­tion Gul­ben­kian, un musée à Lis­bonne. C’est mar­rant, parce que j’avais tour­né une scène dans le musée Gul­ben­kian dans En avant, jeu­nesse, et le hasard a fait que tout de suite après, il me demande ça. J’ai dit oui parce que de toute façon je comp­tais faire un autre film avec les habi­tants du quar­tier. Peut-être que ça n’aurait pas été celui-là, parce que celui-là, il y avait des contraintes, c’était une com­mande bien pré­cise : quinze minutes. Il devait se tour­ner en vidéo, aus­si – bon, pour moi, ça, ce n’était pas com­pli­qué. Après il m’a dit que le film s’appelait L’État du monde, qu’il fai­sait par­tie d’un pro­jet d’exposition, de musique, de théâtre, dans le cadre d’une année de « pro­duc­tions artis­tiques » et de débats sur l’«état du monde ». Et il m’a dit : « Voi­là, je vous ai expli­qué le titre, main­te­nant vous pou­vez en faire tout ce que vous vou­lez. » J’imagine quand même qu’ils m’ont appe­lé, moi, parce qu’ils savaient exac­te­ment ce que ça allait don­ner, mon état du monde : on sait plus ou moins ce qu’on peut attendre, c’est chiant mais c’est comme ça ! (sou­rire) Donc j’ai pro­po­sé aux gens du quar­tier qui étaient avec moi à ce moment-là, Ven­tu­ra, trois-quatre per­sonnes : « J’ai cette com­mande, il faut faire un film assez vite, en deux mois. » Pen­dant une semaine, on a un peu traî­né, comme tou­jours, on a par­lé, pas­sé en revue toutes sortes d’hypothèses. Et un jour, on a croi­sé au bar un des gar­çons qui nous avaient aidés sur Van­da et En avant, jeu­nesse, com­plè­te­ment pani­qué : il avait reçu une lettre de dépor­ta­tion [d’expulsion, ndr] du minis­tère des Affaires étran­gères. Et donc com­men­çait ce pro­cès de dépor­ta­tion. Il avait un mois pour répondre, se pré­sen­ter, je ne sais quoi. Et ce qui est mar­rant – dra­ma­tique, bien sûr, mais mar­rant –, c’est que c’est un petit caïd du quar­tier, un petit dea­ler, et là il était pani­qué comme un bébé ! Donc ça a com­men­cé comme ça, on s’est dit : pour­quoi ne pas faire quinze minutes autour de cette lettre ? Comme c’était une lettre, ça fai­sait un peu une cor­res­pon­dance avec l’autre film. Alors il a pro­po­sé un truc qui n’était pas mau­vais, l’idée d’une espèce d’adieu au quar­tier, à sa mère, à ses amis, comme si c’était sa der­nière jour­née avant son départ. J’ai dit : oui, mais en quinze minutes ça va être com­pli­qué, c’est une belle idée pour un long. Mais c’est comme ça que ça a démar­ré. On a com­men­cé avec une scène où il parle avec sa mère d’un hypo­thé­tique retour au Cap-Vert.

Les scènes qui suivent sont assez dif­fé­rentes.

Oui, après on a tour­né ces scènes un peu « poé­tiques », une espèce de fable qui se passe hors du quar­tier et qui n’est déjà même plus sur Terre… La lettre, elle a presque un côté film d’horreur, parce que c’est une lettre qui vient du diable. J’ai pen­sé à un film de Tour­neur, Night of the Demon [Ren­dez-vous avec la peur, aus­si appe­lé Curse of the Demon, ndr], qui est un peu une his­toire comme ça : c’est un petit papier, un mes­sage que le diable te passe un jour dans le métro, et tu dois for­cé­ment le pas­ser à quelqu’un d’autre, sinon tu meurs. Et ce qui est mar­rant, c’est que cette his­toire, c’est exac­te­ment la même qu’une his­toire du Cap Vert, du Bré­sil, du Por­tu­gal : ça fait par­tie du folk­lore, des mythes et légendes des dif­fé­rents pays luso­phones. Et ça me parais­sait assez joli que ce soit une lettre du démon qui vienne expul­ser ces gens pour tou­jours… L’autre rai­son pour laquelle ça ne se passe nulle part, c’est qu’ils ne veulent pas être dans le nou­veau quar­tier. Ça, j’ai sen­ti que ça allait être un pro­blème, une ques­tion à trai­ter dans les films que je ferais avec eux après : ils ne sont pas à l’aise dans ce quar­tier, comme on le voit déjà dans En avant, jeu­nesse. Ils ne savent pas l’habiter, ils ne savent pas y vivre. Tour­ner dans ce quar­tier, c’est chiant. Pour moi, pour eux. Donc on l’a fait ailleurs : on a tra­ver­sé l’autoroute, on a trou­vé un coin entre quatre arbres et un rocher et là, on a fait une sorte de petit théâtre. Peut-être que je me trompe, mais je crois que ça annonce clai­re­ment qu’ils sont déjà en enfer, ou au ciel, ou dans un lieu qui n’est nulle part… Du coup, quand ils jouent, racontent, se déplacent, quand ils font des gestes dans ce décor, ils s’approchent d’autre chose, quelque chose de com­plè­te­ment dif­fé­rent. Peut-être que les films qu’on va faire désor­mais seront moins réa­listes, ou réa­listes d’une autre façon, mais c’est sûr qu’on perd un peu de réel, de social. Les mai­sons seront peut-être moins figu­rées, parce qu’ils les ont per­dues, comme leurs bars, leurs ruelles. Peut-être qu’ils vont les retrou­ver d’une autre façon, qu’ils vont amé­na­ger leur nou­veau quar­tier, mais pour l’instant, ces bâti­ments blancs, comme ce ne sont pas eux qui les ont construits, ils n’y sont pas à l’aise.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !