Norwegian Wood

Norwegian Wood

de Trần Anh Hùng

Norwegian Wood

de Trần Anh Hùng

Non, vrai­ment, le der­nier Tran Anh Hung, c’est du beau bou­lot. Adap­té d’un roman du célèbre auteur japo­nais Haru­ki Mura­ka­mi, Nor­we­gian Wood aligne pen­dant plus de deux heures des images hyper léchées, somp­tueu­se­ment tour­nées et ser­vies dans un rythme aux petits oignons. Tout le monde s’est bien défon­cé : le chef-opé­ra­teur, le déco­ra­teur, les cos­tu­miers, le mon­teur, les maquilleurs, l’in­gé­nieur-son. Là-des­sus, rien à dire : tout est très joli. Mais c’est jus­te­ment cette joliesse qui nous gêne : on le sait, la somme des bons ingré­dients ne suf­fit pas à garan­tir la saveur du plat. On a l’im­pres­sion, devant cette his­toire envoû­tante de trans­ferts amou­reux, d’as­sis­ter ni plus ni moins à la mise en images de cette idée qu’un public occi­den­tal se ferait de l’art asia­tique, avec son cor­tège de sub­ti­li­tés, de déli­ca­tesse et de pudeur. Enfin, deman­dons-le : pour­quoi faut-il que l’His­toire – le film se déroule pen­dant les révoltes estu­dian­tines de 1967 – ne serve jamais que de toile de fond ? Pour­quoi la nature, accom­pa­gnant les ater­moie­ments de nos per­son­nages, n’est-elle jamais sai­sie autre­ment que comme un pano­ra­ma ? Pour­quoi, enfin, les per­son­nages ne ren­contrent-ils jamais leur envi­ron­ne­ment ? À force de les en déta­cher, et de leur construire, par les savantes caresses de sa mise-en-scène, un véri­table palais de glace, Tran Anh Hung finit par les déta­cher de tout.

Appe­lons cela un pro­blème de mise en scène. Il se tra­hit dès que Tran Anh Hung aban­donne ses élé­gantes ara­besques, dès qu’il laisse un peu repo­ser sa camé­ra. Pre­nons ces quelques moments où l’un des per­son­nages craque ner­veu­se­ment. La camé­ra se pose, enre­gistre sim­ple­ment et, là, affleurent des pro­blèmes de rythmes, une rigi­di­té de jeu, un sou­dain bâclage, qui accusent un dés­in­té­rêt du cinéaste. Voi­là ce qui arrive quand on concentre tout son art dans le seul entre­la­ce­ment des mou­ve­ments, aus­si beaux, aus­si déli­cats soient-ils. La mise en scène est une affaire de choix et ceux-ci vont bien au-delà de l’ou­til-camé­ra. Ici, la camé­ra tient lieu de fétiche phal­lique pour réa­li­sa­teur en quête de contrôle abso­lu. Alors, bien enten­du, tant qu’il s’a­git de mettre en avant une sup­po­sée finesse, et d’en faire l’é­ten­dard de son film, ça fonc­tionne – même si ça tur­bine sec. Mais dès qu’on sonde un peu l’in­cons­cient qui remue sous ce gros tas de déli­ca­tesse, sous cette si asia­tique laque de poé­sie, c’est le même objet qui émerge, à la fois dans le hors-champ et dans le dis­cours des per­son­nages (qui est aus­si une forme de hors-champ) : une bonne grosse bite, que les per­son­nages ne cessent de rame­ner sur le tapis. Elle sur­git régu­liè­re­ment, comme un diable à res­sort rica­nant. Pour la déli­ca­tesse, on repas­se­ra.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !