La Colline aux coquelicots

La Colline aux coquelicots

de Gorô Miyazaki

  • La Colline aux coquelicots
  • (Kokuriko-zaka Kara)

  • Japon2011
  • Réalisation : Gorô Miyazaki
  • Scénario : Hayao Miyazaki, Keiko Niwa
  • d'après : le manga La Colline aux coquelicots
  • de : Chizuru Takahashi, Tetsurô Sayama
  • Musique : Satoshi Takebe
  • Producteur(s) : Tetsurô Sayama, Toshio Suzuki, Chizuru Takahashi
  • Production : Studio Ghibli
  • Interprétation : Masami Nagasawa (Umi Matsuzaki), Junichi Okada (Shun Kazama), Keiko Takeshita (Hana Matsuzaki), Yuriko Ishida (Miki Hokuto)...
  • Date de sortie : 11 janvier 2012
  • Durée : 1h31

La Colline aux coquelicots

de Gorô Miyazaki

« On dirait un mauvais mélo... »


« On dirait un mauvais mélo... »

Avec un nom tel que le sien, Goro Miya­za­ki est un cinéaste qui a à faire ses preuves. Quel legs que celui de Miya­za­ki père, quel héri­tage lourd à por­ter ! Ain­si encom­bré, son fils avait eu, de plus, le mau­vais goût de rater son pre­mier long métrage, Les Contes de Ter­re­mer, d’une épou­van­table façon. Objet de toutes les craintes, son nou­veau film les infirme pour­tant : si ce n’est pas encore ce que l’on attend d’un Miya­za­ki, La Col­line aux coque­li­cots donne à nou­veau envie de croire en son réa­li­sa­teur.

Pour qui n’a pas eu l’oc­ca­sion de voir le Ter­re­mer sus-cité, les craintes atta­chées au film pour­raient paraître dis­pro­por­tion­nées. Rap­pe­lons donc rapi­de­ment l’af­faire : à l’a­ma­teu­risme gra­phique, le film ajou­tait un scé­na­rio aus­si atro­ce­ment mièvre que plat et pré­vi­sible. Pire que tout, Miya­za­ki fils y invo­quait à tout ins­tant les mânes de son père, pour une com­pa­rai­son inévi­table et ter­rible. Ratage abso­lu, d’une inten­si­té unique, Les Contes de Ter­re­mer lais­sait espé­rer la retraite anti­ci­pée de Goro Miya­za­ki. Alors, lorsque les bandes-annonces de « la nou­velle mer­veille du stu­dio Ghi­bli » par Goro (en tout petit) Miya­za­ki (EN TRÈS GROS), la peur s’est ins­tal­lée. Heu­reu­se­ment, la catas­trophe atten­due est loin d’être au ren­dez-vous : la pro­gres­sion opé­rée par le réa­li­sa­teur est impres­sion­nante.

La Col­line aux coque­li­cots nous pré­sente donc une jeune fille, Umi, et d’un jeune gar­çon, Shun, qui tombent amou­reux aus­si dou­ce­ment qu’i­nexo­ra­ble­ment, avant de se rendre compte, au fil des confi­dences, qu’ils sont frères et sœurs. « On dirait un mau­vais mélo… », assène alors Shun, et on ne lui fait pas dire. Coup dur, alors que tout le début de La Col­line aux coque­li­cots met­tait à rude épreuve les idées pré­con­çues des contemp­teurs de Ter­re­mer… Jusque-là, le film fai­sait mer­veille dans une chro­nique douce et nos­tal­gique des années 1960 au Japon, allant cher­cher chez Isao Taka­ha­ta, l’autre pilier de Ghi­bli, ce que Ter­re­mer avait échoué à trou­ver en Miya­za­ki père : un men­tor dont on serait le conti­nua­teur légi­time.

Goro Miya­za­ki demeure loin de Ter­re­mer : on sent le réa­li­sa­teur plus à l’aise dans le récit tan­gible, sans incli­na­tion au rêve ou à la fan­tas­ma­go­rie. Gra­phi­que­ment, les pro­grès sont éga­le­ment notables : les per­son­nages aux faciès géné­riques de Ter­re­mer laissent place à une gale­rie de phy­sio­no­mies plus tra­vaillées. Cer­taines sont par­fois gro­tesques – c’est la loi des récits de jeu­nesse au Japon –, d’autres sont pro­fon­dé­ment humaines et cré­dibles. Posé dans un uni­vers aux cou­leurs chaudes, aux har­mo­nies sub­tiles, le monde des Coque­li­cots est une repré­sen­ta­tion colo­ri­sée – idéa­li­sée – à l’ex­cès d’un pas­sé en noir et blanc. On s’y livre à une recons­ti­tu­tion pré­cise de l’u­ni­vers des lycéens japo­nais du début des années 1960 – une recons­ti­tu­tion qui éton­ne­ra, d’ailleurs, le spec­ta­teur occi­den­tal, tant natio­na­lisme fervent et tra­di­tio­na­lisme rigide sont au ren­dez-vous. Goro Miya­za­ki serait-il nos­tal­gique d’un Japon sur­an­né, atta­ché aux valeurs datées de l’a­près-guerre de Corée ?

Plus cer­tai­ne­ment, le réa­li­sa­teur veut avant tout mettre l’ac­cent sur un uni­vers de sen­ti­ments simples, pro­fonds, sans nuances autres que celles qui régissent les ater­moie­ments de cœurs de car­ton peint. Hor­ri­ble­ment cari­ca­tu­rale dans Ter­re­mer, cette ten­dance s’a­dou­cit avec les Coque­li­cots, mais ne dis­pa­raît pas. Gageons que Goro Miya­za­ki est sur la voie de la matu­ri­té, ce qui rend le film digne d’in­té­rêt. Mais, au sein du stu­dio Ghi­bli, on sui­vra plus volon­tiers la car­rière d’Hi­ro­ma­sa Yone­baya­shi, dont le remar­quable Arriet­ty pré­sage, à coup sûr, d’un ave­nir brillant.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !