M
  • M

  • USA1951
  • Réalisation : Joseph Losey
  • Scénario : Norman Reilly Raine, Leo Katcher
  • d'après : le film M le Maudit
  • de : Fritz Lang (scénario : Fritz Lang, Thea von Harbou)
  • Image : Ernest Laszlo
  • Décors : Ray Robinson
  • Montage : Edward Mann
  • Musique : Michel Michelet
  • Producteur(s) : Seymour Nebenzal
  • Production : Superior Pictures
  • Interprétation : David Wayne (Martin W. Harrow), Howard Da Silva (Carney), Martin Gabel (Charlie Marshall), Luther Adler (Dan Langley), Steve Brodie (Lt Becker), Raymond Burr (Pottsy), Glenn Anders (Riggert), Norman Lloyd (Sutro), Walter Burke (MacMahan), Jim Backus (le maire)...
  • Distributeur : Tamasa
  • Date de sortie : 17 février 2016
  • Durée : 1h28

Même pas peur


Même pas peur

En 1950, lorsque la réa­li­sa­tion du remake de M le mau­dit lui est pro­po­sé, Joseph Losey a déjà tour­né quatre films – dont le tout pre­mier, Le Gar­çon aux che­veux verts, reste l’un des plus célèbres de sa car­rière. Ce n’est pas une mince affaire de déci­der si « Joe » Losey, met­teur en scène de théâtre res­pec­té sur la côte Est mais cinéaste encore « jeune » à Hol­ly­wood, a véri­ta­ble­ment choi­si ce film. Entre la néces­si­té de tra­vailler, notam­ment pour échap­per à l’é­tau des anti­com­mu­nistes qui lui tournent autour (il quit­te­ra les États-Unis après la superbe réa­li­sa­tion qui sui­vra, La Grande Nuit), et les pro­jets qui se feront sans lui (L’Équipée sau­vage et Le train sif­fle­ra trois fois), Losey a signé, il doit tour­ner. Ce sera donc le remake de M le mau­dit, vingt ans après le film de Fritz Lang, Celui-ci est envi­sa­gé sans débor­de­ment d’en­thou­siasme mais sans excès de timi­di­té : quoique déjà consi­dé­ré par tous comme un chef d’œuvre abso­lu, le film de Lang ne fait pas peur à Losey, dia­ble­ment exci­té à l’idée de tour­ner dans les exté­rieurs de Los Angeles, dans le quar­tier de Bun­ker Hill en par­ti­cu­lier. Ni les réti­cences de Fritz Lang, ni la pré­sence de Peter Lorre, qui rôde dans les stu­dios de Hol­ly­wood à la même époque, ne l’impressionnent : il accepte de trans­po­ser le récit du tueur d’enfants dans l’Amérique des fif­ties, avec Sey­mour Neben­zal, pro­duc­teur du pre­mier « M » et com­pa­gnon d’exil de Lang aux États-Unis. Le seul obs­tacle incon­tour­nable, c’est celui de la cen­sure : il ne pour­ra modi­fier le par­cours du monstre créé par Lang. Pour autant, il ne se gêne­ra pas pour don­ner une autre allure à la sta­tue : même atti­tude, mais pas tout à fait le même visage…

Mélancolie du tueur

« J’avais […] sur un cri­mi­nel sexuel un point de vue dif­fé­rent de celui qu’avait Fritz Lang vingt ans plus tôt : lui le voyait comme un monstre qu’allaient juger les cri­mi­nels et les membres des bas-fonds. […] Mon point de vue était que la socié­té est res­pon­sable de lui et qu’il est malade. Per­sonne ne devait le juger, sinon un per­son­nel médi­cal qua­li­fié et dans le cadre d’un pro­cès légal. C’étaient donc deux atti­tudes de toute évi­dence radi­ca­le­ment contra­dic­toires. C’est aux contra­dic­tions que le film doit ce qu’il a de bon, et aus­si ses fai­blesses. »[1]Le Livre de Losey, entre­tiens avec Michel Ciment. Stock, 1979. Ain­si par­lait Losey de son remake amé­ri­cain de M le mau­dit, qu’il n’avait pas « étu­dié » : « Je n’ai pas fait de ten­ta­tive pour l’imiter. »[2]Ibid. Très contraint dans la réa­li­sa­tion du film, Losey ose un regard dif­fé­rent sur l’assassin, « petit homme soli­taire […] qui ne tue pas par cruau­té, il aime les enfants qu’il tue ». Cette approche n’est pas la moindre sin­gu­la­ri­té de ce remake, qui reprend certes à son compte les fon­da­men­taux du pre­mier film (« M » est l’homme à abattre moins parce qu’il est « le mal » que parce qu’il per­turbe le busi­ness as usual de la pègre) mais modi­fie le per­son­nage, inter­pré­té par un acteur jeune au phy­sique ordi­naire, un man next door éloi­gné de l’expressivité vague­ment mons­trueuse d’un Peter Lorre. Certes, « M » séduit tou­jours les petites filles dans les fêtes foraines, mais le baby killer est fra­gile, il révèle une proxi­mi­té sen­sible avec les enfants, avec leur monde et sur­tout leur per­cep­tion du monde[3]Dans d’autres grands films – La Grande Nuit, Le Gar­çon aux che­veux verts, Le Mes­sa­ger et même Céré­mo­nie secrète – Losey a prou­vé la pro­fon­deur de son rap­port à l’enfance et à l’adolescence.. Ce tueur para­doxal n’a de cesse de pro­té­ger ses proies : il les recouvre d’un man­teau quand elles ont froid et va même jusqu’à leur deman­der par­don. Il est l’égal de ses vic­times (qui « ne sont pas souillées », nous est-il pré­ci­sé d’emblée), dont il par­tage la mélan­co­lie, la soli­tude et la vul­né­ra­bi­li­té. Comme elles, et sur­tout avec elles, « M » aime contem­pler les vitrines où les petits trains tournent en rond ; rien n’est plus éloi­gné du monde des adultes que ce meur­trier tra­qué par des van­dales, trou­vant refuge par­mi des man­ne­quins muets comme des pou­pées. Ain­si la vio­lence du tueur ne s’exprime à l’écran que sur les choses, dans un déchaî­ne­ment absurde pour venir à bout de leur résis­tance obtuse, tan­dis que le hors-champ où se déroulent les meurtres est sty­li­sé comme dans un film pour enfants – un bal­lon qui s’envole, un autre qui finit sa course au pied de la camé­ra.

Il ne faut tou­te­fois pas s’y trom­per : Joseph Losey, dans un film très noir d’une admi­rable qua­li­té plas­tique (la res­tau­ra­tion du film, en grande par­tie noc­turne, res­ti­tue magni­fi­que­ment la sophis­ti­ca­tion des cadres et la pré­ci­sion des lumières d’Ernest Lasz­lo), ne livre pas une « fic­tion de gauche » com­pa­tis­sante, comme pour­rait le lais­ser pen­ser le point de vue de Losey lui-même sur son per­son­nage. Lang avant lui avait tra­vaillé aux côtés de Brecht : Losey n’a pas le mono­pole de l’humanisme. S’il faut voir dans son cri­mi­nel davan­tage une vic­time qu’un pur moment de cruau­té, comme cela éclate dans le long plan séquence final, son pro­pos n’en est pas moins lucide et pes­si­miste : le nazisme, arrière-plan de M le mau­dit en 1931, a certes dis­pa­ru (depuis peu), la socié­té amé­ri­caine enfante pour­tant à son tour ses propres monstres. Par­mi eux, la vio­lence et la cor­rup­tion sont sans doute les plus tenaces : elles sont omni­pré­sentes dans le M de Losey, chez les poli­ciers, les vau­riens eux-mêmes et les poli­ti­ciens, grandes gueules et petits bras. Le ridi­cule de la cohorte des ven­geurs et des ser­mon­neurs de tous poils (les psy­chiatres ne font pas défaut) des­sinent un pay­sage iro­nique et déri­soire d’où le pre­mier plan, le couple de l’homme et de sa vic­time, semble réchap­per, intact dans sa pure­té. D’autres figures fortes du drame – le chef de la pègre, l’avocat ivrogne – illus­trent par ailleurs un refus du mani­chéisme qui fait de ce remake un des grands films noirs de l’époque – aux côtés notam­ment d’En qua­trième vitesse réa­li­sé quatre ans plus tard par le pre­mier assis­tant de Losey sur ce tour­nage : Robert Aldrich.

Exercice de style

Losey ne se contente donc pas de trans­po­ser d’un monde à l’autre, d’une ville à l’autre le drame de « l’infâme » ; refaire M le Mau­dit, ce n’est pas seule­ment l’actualiser dans l’Amérique de l’après-guerre, c’est aus­si, inévi­ta­ble­ment, se confron­ter à un pur exer­cice de style. Losey, contraint par la cen­sure de ne pas tou­cher au récit ori­gi­nal, s’approprie la matière visuelle et dra­ma­tique que lui pro­cure cette pro­duc­tion amé­ri­caine avec une grande liber­té, et avec son génie de la mise en scène. Les exté­rieurs urbains de Los Angeles – tun­nels, col­lines, volées d’escaliers, vieilles mai­sons de bois, mall de fêtes foraines… – et l’architecture d’un baroque à la fois ration­nel et luxu­riant du Brad­bu­ry buil­ding, qu’on dirait tirée d’un des­sin de Pira­nèse, sont bien plus qu’un simple décor. Ils forment un uni­vers mobile, aux pers­pec­tives chan­geantes, inter­chan­geables : le plein et le vide, l’ouvert et le clos, l’élévation et le sou­ter­rain sont conti­nuel­le­ment en mou­ve­ment, comme un dia­logue visuel qui accom­pagne la traque de M et lui pro­cure dyna­mique, viva­ci­té et pro­fon­deur. Sur ce point Losey raconte sa jubi­la­tion à tour­ner hors stu­dios, dans des décors « abso­lu­ment fabu­leux, que l’on n’avait jamais vus dans un film hol­ly­woo­dien, et qu’on n’a jamais revus depuis »[4]Pré­ci­sons que le Brad­bu­ry Buil­ding, où se réfu­gie « M » tra­qué par les gang­sters, a ensuite ser­vi de décor dans plu­sieurs films (Blade Run­ner par exemple).. Mais il limite de lui-même le recours à des « décors natu­rels » et à un réa­lisme de paco­tille : « Les bas-fonds amé­ri­cains n’ont évi­dem­ment jamais res­sem­blé à ceux-là, et sur­tout pas à cette époque. Il y avait un mélange de Los Angeles aujourd’hui, de L’Opéra de quat’sous de 1920, de l’Europe de l’Est et tout cela ne pou­vait pas se mélan­ger. » Loin d’un ciné­ma véri­té pas encore à l’ordre du jour – et dont Losey se sou­cie­ra peu –, l’inventivité visuelle dont fait preuve Losey dans ce remake porte la marque d’une mise en scène qui donne une valeur intrin­sèque aux lieux tra­ver­sés par les per­son­nages : ils disent et dictent l’action.

Por­té par une mise en scène impla­cable et une brillante direc­tion d’ac­teurs, le remake du chef d’œuvre de Fritz Lang par Losey est un grand film à part entière, un film noir de la plus belle eau et une grande réa­li­sa­tion des débuts du cinéaste amé­ri­cain.

Notes

Notes
↑1 Le Livre de Losey, entre­tiens avec Michel Ciment. Stock, 1979.
↑2 Ibid.
↑3 Dans d’autres grands films – La Grande Nuit, Le Gar­çon aux che­veux verts, Le Mes­sa­ger et même Céré­mo­nie secrète – Losey a prou­vé la pro­fon­deur de son rap­port à l’enfance et à l’adolescence.
↑4 Pré­ci­sons que le Brad­bu­ry Buil­ding, où se réfu­gie « M » tra­qué par les gang­sters, a ensuite ser­vi de décor dans plu­sieurs films (Blade Run­ner par exemple).

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !