De battre mon cœur s’est arrêté

De battre mon cœur s’est arrêté

de Jacques Audiard

  • De battre mon cœur s’est arrêté

  • France2004
  • Réalisation : Jacques Audiard
  • Scénario : Jacques Audiard, Tonino Benacquista
  • d'après : le film Mélodie pour un tueur
  • de : James Toback
  • Image : Stéphane Fontaine
  • Montage : Juliette Welfling
  • Musique : Alexandre Desplat
  • Producteur(s) : Pascal Caucheteux
  • Production : Why Not Productions, Sédif Production, France 3 Cinéma
  • Interprétation : Romain Duris (Tom), Niels Arestrup (Robert), Linh-Dan Pham (Miao Lin), Gilles Cohen, Jonathan Zaccaï (Fabrice), Aure Atika (Aline), Mélanie Laurent (la petite amie de Minskov), Anton Yakovlev (Minskov)...
  • Distributeur : UGC
  • Date de sortie : 16 mars 2005
  • Durée : 1h47

De battre mon cœur s’est arrêté

de Jacques Audiard

Virtuose ?


Virtuose ?

Jacques Audiard veut à tout prix œuvrer avec ori­gi­na­li­té au cœur du ciné­ma fran­çais : c’est ce que rend évident ce qua­trième film tra­ver­sé par les contra­dic­tions. Le scé­na­rio recherche l’in­ven­tif, la séduc­tion à tout prix (per­son­nage atta­chant, évé­ne­ments inat­ten­dus, frot­te­ment entre vio­lence et ten­dresse) ; la mise en scène aus­si cherche à séduire, et s’oc­cupe à embal­ler ça avec style. Mais la réelle ten­sion que le film par­vient à faire res­sen­tir par moments se dégonfle inexo­ra­ble­ment, telle une bau­druche.

Sui­vant les traces de son père, Tom trempe dans des magouilles immo­bi­lières abou­tis­sant sou­vent à des affron­te­ments vio­lents. Ren­con­trant un jour l’an­cien impré­sa­rio de feue sa mère, pia­niste de concert, il décide de se remettre au pia­no avec l’aide d’une jeune viet­na­mienne ne par­lant pas un mot de fran­çais. L’a­ma­teur d’élec­tro s’im­merge dans Bach, le pro­mo­teur véreux néglige son bou­lot, le fils cherche sa place face à son père, le tchat­cheur expé­ri­mente la bar­rière des langues, et bien sûr le petit dur dra­gueur découvre la sen­si­bi­li­té et l’a­mour. Sauf que… eh oui, le pas­sé nous rat­trape tou­jours.

Remake de Mélo­die pour un tueur, De battre mon cœur s’est arrê­té pro­pose un pen­dant contem­po­rain à la vio­lence sèche des séries B des années 1960–70. À la sim­pli­ci­té bru­tale empreinte de manié­risme que culti­vaient ces der­nières, Audiard sub­sti­tue une esthé­tique dans l’air du temps, effi­cace, sédui­sante : camé­ra à l’é­paule, fuyante, à la fois fluide et confuse, mon­tage rapide, uni­vers sonore chia­dé, élec­tro pul­sa­tive ou pla­nante… le tout assor­ti d’une double ambi­tion de recy­clage ciné­phi­lique (le Scor­sese pre­mière période n’est pas loin, Audiard père non plus) et de réa­lisme (le milieu immo­bi­lier rem­place la mafia). Il en résulte une œuvre for­cé­ment hybride. De cette hybri­di­té, elle pour­rait faire sa force. Mais elle se retrouve plu­tôt le cul entre deux chaises.

Sur mes lèvres repo­sait sur le même prin­cipe de grand écart : entre per­son­nages que rien ne pré­dis­po­sait à se ren­con­trer, entre natu­ra­lisme social et arché­types de film noir. Bien qu’à la limite de l’ar­ti­fice, le film, por­té par une grâce fra­gile, par­ve­nait à empor­ter l’adhé­sion. D’a­bord parce que l’es­thé­tisme, uti­li­sé ici avec trop de sys­té­ma­tisme et de paresse pour tou­cher vrai­ment, y ouvrait la porte à une vraie sen­sua­li­té. Grâce, ensuite, à la belle rela­tion qui se nouait entre Emma­nuelle Devos et Vincent Cas­sel, magis­traux, ain­si qu’au mini­mum d’at­ten­tion por­té au per­son­nage écu­lé du mal­frat (lequel béné­fi­ciait en outre de l’o­pa­ci­té d’O­li­vier Gour­met).

Ici, le mafieux russe, pur cli­ché dés­in­car­né, ne convainc pas une seconde. Duris et Ares­trup, tous deux impres­sion­nants, déve­loppent une rela­tion père-fils tou­chante, mais le film ne lui laisse pas le temps de s’é­pa­nouir, trop occu­pé à fure­ter un peu par­tout avec son per­son­nage prin­ci­pal. Duris a beau don­ner chair à ce der­nier avec convic­tion et por­ter ain­si le film sur ses épaules, il ne par­vient pas à faire oublier le prin­cipe un peu facile sur lequel il est construit : un défaut cache tou­jours une qua­li­té. Il y a des brutes au grand cœur, Tom est atta­chant mal­gré ce qu’il a d’a­ga­çant, de repous­sant (sa miso­gy­nie, son bou­lot dégueu­lasse). Parce qu’il a de la gouaille. Mais là encore, ani­croche : Audiard cherche à faire dire de manière natu­relle des dia­logues très écrits – truf­fés de vannes et de mes­sages fiers d’a­voir tout com­pris à la vie, genre « tout père devient un jour le fils de son fils ».

À vou­loir séduire du pre­mier coup (de fait, le film est vif, les dia­logues per­cu­tants, le jeu enle­vé…), il en oublie le prin­ci­pal : la cohé­rence, l’in­ten­si­té, la pro­fon­deur. Il échoue à conju­guer ambi­tion réa­liste et volon­té d’ex­cès, faute d’as­su­mer vrai­ment l’une et l’autre de ces deux options. En fait, il ne semble s’in­té­res­ser que super­fi­ciel­le­ment aux per­son­nages comme aux mondes qu’il fait se ren­con­trer (l’im­mo­bi­lier en marge de la léga­li­té, l’u­ni­vers des concer­tistes).

Ce choc arti­fi­ciel emporte d’au­tant moins l’adhé­sion qu’il repose sur une par­ti­tion binaire d’un sim­plisme assez effrayant : du côté des hommes, la vio­lence, le machisme ; du côté des femmes, la sen­si­bi­li­té et la ten­dresse. S’en don­nant à cœur joie lors­qu’il s’a­git d’ex­pri­mer la miso­gy­nie des pre­miers, le film est inca­pable de don­ner leur chance aux secondes, dont il a une vision toute fre­la­tée. De la femme délais­sée tom­bant dans les bras du meilleur ami de son mari à la pro­fes­seure à la fois bien­veillante (comme c’est tou­chant…) et auto­ri­taire (comme c’est drôle !) en pas­sant par la « pute » bien rou­lée et un peu neu­neu, les per­son­nages fémi­nins sont d’une pau­vre­té affli­geante. À l’i­mage de son titre, d’une poé­sie facile et pom­peuse, De battre mon cœur s’est arrê­té s’a­vère un joli coup de bluff.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !