Aguirre, la colère de Dieu

Aguirre, la colère de Dieu

de Werner Herzog

  • Aguirre, la colère de Dieu
  • (Aguirre, der Zorn Gottes)

  • Allemagne1972
  • Réalisation : Werner Herzog
  • Scénario : Werner Herzog
  • Image : Thomas Mauch
  • Son : Herbert Prasch
  • Montage : Beate Mainka-Jellinghaus
  • Musique : Popol Vuh
  • Producteur(s) : Werner Herzog, Hans Prescher
  • Interprétation : Klaus Kinski (Don Lope de Aguirre), Ruy Guerra (Don Pedro de Ursua), Helena Rojo (Doña Inez de Ursua), Alejandro Repulles (Gonzalo Pizarro), Cecilia Rivera (Flores), Edward Roland (Okello), Del Negro (frère Gaspar de Carvajal), Peter Berling (Don Fernando de Guzman)...
  • Date de sortie : 26 février 1975
  • Durée : 1h33

Aguirre, la colère de Dieu

de Werner Herzog

Voyage au bout de l'enfer


Voyage au bout de l'enfer

En 1972, Wer­ner Her­zog entame sa hou­leuse et désor­mais célèbre col­la­bo­ra­tion avec Klaus Kins­ki et, par la même occa­sion, une tri­lo­gie de l’exploration aus­si méga­lo et maso­chiste que ses per­son­nages – vien­dront Fitz­car­ral­do et Cobra Verde. En atten­dant le pro­jet le plus curieux du moment, son remake de Bad Lieu­te­nant avec Nico­las Cage, retour sur le film phare du cinéaste auquel La Rochelle vient de rendre hom­mage et qui fera l’objet d’une rétros­pec­tive inté­grale en décembre pro­chain à Beau­bourg.

C’est sans doute le pré-géné­rique le plus éton­nant qui soit, sinon le plus beau ; une invi­ta­tion au voyage aux anti­podes de l’exotisme facile. Des plans longs, d’abord énigmes dif­fuses puis vio­lentes bouf­fées d’oxygène. Zoom lent sur une mon­tagne embru­mée d’où émergent de petites formes mou­vantes. Pano­ra­mique ver­ti­cal pas­sant de ces petites formes loin­taines à des figures au pre­mier plan mar­chant péni­ble­ment comme elles, révé­lant l’incroyable lon­gueur d’une pro­ces­sion de conquis­ta­dores et d’Indiens traî­nant des lamas et des cages à poules, sou­le­vant une chaise à por­teurs et des canons dans les sen­tiers escar­pés des Andes, au milieu des nuages…

L’expédition est celle de Gon­za­lo Pizar­ro qui, en 1560, suite à la conquête du Pérou, par­tit en quête du mythique Eldo­ra­do vers les confins de l’Amazonie. Une expé­di­tion de 1100 hommes et deux femmes – et l’on est prêt à parier que Her­zog a enga­gé un tel nombre de figu­rants, la folie de ses films étant de plon­ger son équipe dans les condi­tions mêmes de ce qu’ils racontent… Ce qui fas­cine, évi­dem­ment, et donne à Aguirre des airs de docu­men­taire sur un marasme. Fas­ci­na­tion qu’il convient de ques­tion­ner : n’occulte-t-elle pas l’essentiel, à savoir le ciné­ma comme repré­sen­ta­tion, comme pen­sée en formes et en mou­ve­ments ? Oui et non. D’abord parce que cette mise en dan­ger consti­tue la matière, le sujet même du film ; ensuite parce qu’elle lui vaut des images inouïes – invues, devrait-on dire ; enfin parce que le film est plus qu’un simple compte-ren­du sans média­tion esthé­tique.

Qu’il tire par­ti de la réa­li­té du tour­nage est indé­niable. Ces say­nètes sèches et fac­tuelles, ces longues plages de silence ponc­tuées de dia­logues concis béné­fi­cient sans aucun doute des visages sombres et exté­nués des acteurs. Mais Her­zog les filme avec autant de mys­ti­cisme que d’acuité docu­men­taire (beaux plans, aus­si vam­pi­riques qu’ethnologiques, sur les Indiens impa­vides sem­blant se deman­der ce qu’ils font là, à rejouer l’humiliation de leurs ancêtres). En ver­tu de son emploi qua­si constant de la courte focale, les pay­sages omni­pré­sents entourent ces visages hébé­tés vidés de toute sub­stance psy­cho­lo­gique et défor­més lors des mou­ve­ments. Que ces conquis­ta­dores espa­gnols parlent en alle­mand et que le film soit si mani­fes­te­ment post-syn­chro­ni­sé ins­taure une dis­tance sup­plé­men­taire face à l’absurdité de la fable.

Car c’est bien d’absurdité qu’il est ques­tion. La musique en est un des vec­teurs d’expression, qui alterne nappes de syn­thé­ti­seur sou­te­nues par des chœurs, mor­ceau (à la viole de gambe ?) qu’on sup­pose fidèle à l’époque et petit air qu’un Indien souffle dans sa flûte de pan [1][Un lec­teur atten­tif nous pré­cise qu’il s’a­git pour les chœurs de Mel­lo­tron et que la « viole » de gui­tare élec­trique est jouée avec la tech­nique du « vio­lo­ning » (on coupe le son, joue la note, puis on remonte le son pour simu­ler l’at­taque d’un archet), NDLR]. Les pre­mières, sem­blant imi­ter le scin­tille­ment de l’or illu­soire d’Eldorado, consti­tuent un com­men­taire aus­si oni­rique qu’ironique sur ces images d’hommes débraillés traî­nant dans la boue ; le deuxième, rémi­nis­cence de l’Europe, sonne de manière incon­grue dans ces contrées sau­vages ; le troi­sième, lui aus­si étrange et iro­nique par son côté presque guille­ret, achève d’incarner ce choc de cultures.

L’absurdité suprême est celle de la recréa­tion, dans une jungle hos­tile et pois­seuse, d’usages sociaux « civi­li­sés » : suite à une muti­ne­rie conduite en sous-main par Don Lope de Aguirre, un empe­reur-fan­toche est élu, qu’on pose sur un trône déri­soire et pour lequel on impro­vise un fes­tin de for­tune ; une paro­die de pro­cès est mise en scène pour juger le chef déchu de l’ex­pé­di­tion. Mas­ca­rades aux­quelles se prête même le mis­sion­naire, sup­po­sé­ment plus sage mais au fond aus­si inquié­tant que l’homme qui exé­cute les basses besognes en chan­ton­nant inlas­sa­ble­ment la même note. Le plus effrayant, néan­moins, est évi­dem­ment Aguirre lui-même, qui se déclare seul traître légi­time et érige des lois aber­rantes, pro­met­tant aux contre­ve­nants d’être cou­pés en 198 mor­ceaux ou de subir 155 ans de pri­son… Kins­ki lui prête ses traits presque mons­trueux de Viking fou furieux. Mâchoire cris­pée, regard vitreux, il semble ter­ro­ri­ser tout le monde, sur­gis­sant à tout ins­tant dans des cadres hési­tants, regar­dant dans l’objectif de la camé­ra en décla­rant incar­ner la colère de Dieu…

Le film n’est même pas le récit de sa pro­gres­sive acces­sion à la folie, il n’y a rien ici de l’ordre du pro­ces­sus : Aguirre est déjà fou, soup­çon­né dès le début de pou­voir mener la mis­sion à sa perte. « Je suis cer­tain qu’Aguirre nous mène à la mort, même si j’ignore s’il le fait à des­sein… » écrit dans son jour­nal le frère Car­va­jal. Jusqu’au bout, on l’ignorera aus­si. Drôle de film, sans autre enjeu qu’une impla­cable raré­fac­tion des hommes. S’y joue un phé­no­mène absurde de mis­sions-gigognes : de l’expédition géné­rale de Pizar­ro, une deuxième se détache pour aller éclai­rer la région incon­nue ; une par­tie de cette der­nière se retrou­vant en péril dans les tour­billons du fleuve, une mini-expé­di­tion est dépê­chée pour les sau­ver mais les découvre morts ; et ce lam­beau d’expédition fini­ra lui-même déci­mé par les flèches, la fièvre ou la fatigue, jusqu’à ce que ne tienne plus debout qu’Aguirre, deman­dant au milieu de singes verts qui le sui­vra dans sa quête… Lorsque, plus allu­mé que jamais, il déclare : « Moi, colère de Dieu, j’épouserai ma propre fille et fon­de­rai la dynas­tie la plus pure du conti­nent », notre sang se glace : dans un film alle­mand, cette phrase prend un sens évi­dem­ment tout sauf ano­din.

Notes

Notes
↑1 [Un lec­teur atten­tif nous pré­cise qu’il s’a­git pour les chœurs de Mel­lo­tron et que la « viole » de gui­tare élec­trique est jouée avec la tech­nique du « vio­lo­ning » (on coupe le son, joue la note, puis on remonte le son pour simu­ler l’at­taque d’un archet), NDLR]

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !