© Argos Films
Les Ailes du désir

Les Ailes du désir

de Wim Wenders

  • Les Ailes du désir
  • (Der Himmel über Berlin)

  • Allemagne, France1987
  • Réalisation : Wim Wenders
  • Scénario : Wim Wenders, Peter Handke, Richard Reitinger
  • Image : Henri Alekan
  • Montage : Peter Przygodda
  • Musique : Jürgen Knieper
  • Producteur(s) : Anatole Dauman, Wim Wenders
  • Interprétation : Bruno Ganz (Damiel), Solveig Dommartin (Marion), Otto Sander (Cassiel), Curt Bois (Homère), Peter Falk (lui-même)...
  • Éditeur DVD : Arte Éditions
  • Date de sortie DVD : 22 septembre 2010
  • Durée : 2h08

Les Ailes du désir

de Wim Wenders

L’histoire d’un ange qui tombe amou­reux d’une tra­pé­ziste. Wim Wen­ders nous offre un film poé­tique et épi­pha­nique. Hymne à la vie et à l’amour, ce film fin et sub­til, écrit avec Peter Handke, est une œuvre ciné­ma­to­gra­phique et lit­té­raire : les mots y prennent vie, les mots y prennent sens. Dans ce monu­men­tal assem­blage de pen­sées frag­men­tées, le réa­li­sa­teur des­sine un pay­sage poé­tique oublié, défi­gu­ré par la guerre : Ber­lin. « On peut encore chan­ger les images du monde, sinon le monde lui-même » dit Wim Wen­ders lorsqu’il reçoit le prix de la mise en scène à Cannes pour Les Ailes du désir, en 1987.

Les Ailes du désir, la littérature et Berlin

Dès les pre­miers plans, le film s’ancre dans un geste poé­tique qui dure­ra tout le film et qui lui don­ne­ra son sens. Cette poé­sie est d’abord celle des mots du poème écrit spé­cia­le­ment par Peter Handke : « Als das Kind Kind war… » (« Lorsque l’enfant était enfant… »). Nous enten­dons ces mots pro­non­cés en voix off par Bru­no Ganz. Le film se situe donc dans le pay­sage de la poé­sie alle­mande, rap­pe­lant le poème le plus connu d’Hölderlin « Da Ich ein Knabe war… » (« Lorsque j’étais enfant… »). Ces mots, nous les voyons simul­ta­né­ment écrits avec une belle encre sur la pre­mière page d’un car­net au papier blanc, comme s’il s’agissait d’un com­men­ce­ment, d’une nou­velle genèse, comme s’il fal­lait les pré­ser­ver, ne pas les oublier, ne pas com­mettre ce nou­veau crime de les brû­ler. Nous retrou­vons ici la patte de Peter Handke qui a écrit le poème sans vrai­ment savoir ce que Wim Wen­ders allait en faire : « Ce poème est le der­nier texte de Peter pour lequel je n’a­vais pas trou­vé d’en­droit dans le film et c’est la toute der­nière chose que l’on a faite avant de mixer le film. » On n’imagine pas de meilleure uti­li­sa­tion de ce poème. Langue des plus grands poètes, mais aus­si langue du troi­sième Reich, la langue alle­mande rede­vient dans le film le véhi­cule des sen­ti­ments, de la réflexion, comme si Wim Wen­ders cher­chait à lui redon­ner cette dimen­sion poé­tique et phi­lo­so­phique qu’elle a, à un moment clé de l’Histoire, per­due, comme s’il s’agissait, pour Wim Wen­ders, de lui redon­ner un sens, dans une approche impres­sion­niste, frag­men­taire et par­cel­laire.

Le titre du film en alle­mand « Der Him­mel über Ber­lin » n’est pas ano­din : il s’agit bien d’un film sur une ville et son his­toire, que ce soit Ber­lin sous les nazis ou Ber­lin divi­sé par le mur, deux moments clés de la ville et que le film évoque soit par des images d’archive, soit par de longs tra­vel­lings ou de longs plans sur Mur. Wim Wen­ders nous explique : « Faire un film dans Ber­lin, sur Ber­lin et sur son pas­sé et tout ce que cette ville repré­sen­tait pour moi : l’Al­le­magne tout court, mon enfance, le lan­gage alle­mand, sa poé­sie, la des­truc­tion aus­si pour laquelle cette ville était sym­bo­lique, le mal, pour lequel aus­si cette ville était sym­bo­lique. » Lorsque l’ange Cas­siel tra­verse le mur pour por­ter l’ange Damiel, deve­nu humain, du côté occi­den­tal pour l’aider à retrou­ver Marion, la femme pour qui il a déci­dé d’être humain, c’est tout un geste sym­bo­lique qui nous est pro­po­sé de com­prendre. Les murs, les ponts bri­sés, cette Pots­da­mer Platz mécon­nais­sable par, Homère, le vieux racon­teur d’histoire, qui la cherche, mais qui ne la trouve pas, détruite comme elle l’a été pen­dant la deuxième guerre mon­diale et désor­mais défi­gu­rée.

Wen­ders a dû recons­truire le mur de Ber­lin sur quatre cents mètres pour le film, objet déco­ra­tif fina­le­ment le plus dif­fi­cile et le plus oné­reux du film. Pour­tant, il avait l’espoir de pou­voir fil­mer les deux côtés du mur. En effet, déjà sol­li­ci­té par le minis­tère du ciné­ma de Ber­lin-Est pour faire un film, il avait trou­vé l’occasion de leur par­ler de son pro­jet de film : « Le ministre de Ber­lin m’a­vait déjà invi­té à faire un film. Je lui ai racon­té cette his­toire d’anges gar­diens et sa mine deve­nait de plus en plus sin­cère. Ça ne lui plai­sait pas du tout : “Ils sont invi­sibles, ils peuvent aller où ils veulent, ils peuvent tra­ver­ser les murs.” J’ai dit oui, évi­dem­ment, tous les murs. Alors il est deve­nu vrai­ment sérieux : “Alors il peuvent tra­ver­ser le mur?” Et j’ai dit, jus­te­ment, c’est pour ça que je suis ici, parce que je vou­drais évi­dem­ment que les anges tra­versent le mur. Et là il a com­men­cé à rigo­ler… et il m’a dit : “Bon, je ne peux rien pour vous, parce que vous savez, le mur n’existe pas, alors les anges ne peuvent pas le tra­ver­ser, il n’existe pas.” »

Le regard de l’ange

Le film fonc­tionne comme une recons­truc­tion de la ville par les anges : recons­truc­tion de ces êtres bles­sés que sont les ber­li­nois, recons­truc­tion d’une vision de la ville, mais sur­tout recons­truc­tion d’une vision de la vie. L’un des pro­blèmes posés par le scé­na­rio était la ques­tion des anges. Comme le dit Wim Wen­ders, « la vraie ques­tion qui se posait tous les jours, avec chaque plan, jusqu’à la fin du film, c’était plu­tôt […] com­ment mon­trer ce qu’ils voient ? Le point de vue du film était celui des anges. Mais com­ment est-ce qu’ils voient ? Que serait le regard d’un ange ? Impos­sible à ima­gi­ner. Alors com­ment tra­duire ce dilemme avec la camé­ra ? » La solu­tion pro­po­sée par Wen­ders est de nous mon­trer ces anges invi­sibles, par­cou­rant Ber­lin, à l’écoute des pen­sées humaines. Bru­no Ganz et Otto San­der jouent le rôle de ces deux anges : rôle d’autant plus dif­fi­cile pour eux car il ne s’agissait pas d’un rôle clas­sique. Comme le dit Wim Wen­ders, « Pour les acteurs, c’é­tait très dif­fi­cile car un ange n’a pas de bio­gra­phie. Ils ne pou­vaient pas pré­pa­rer leur rôle de manière tra­di­tion­nelle. Peu à peu, ils se sont accou­tu­més à cette vie sans fonc­tion et sans psy­cho­lo­gie. » Les deux acteurs jouent par­fai­te­ment ces rôles avec une sorte de froi­deur exté­rieure qui contraste avec leur inté­rieur, que seul l’ange Damiel, incar­né par Bru­no Ganz, pour­ra dévoi­ler peu à peu pour deve­nir humain, entrant alors dans un monde de cou­leurs, à l’instar de Doro­thy qui entre dans le pays d’Oz. Que ce soit un long tra­vel­ling laté­ral dans le métro ou dans une biblio­thèque, nous enten­dons les pen­sées de chaque per­son­nage comme un mur­mure plus ou moins com­pré­hen­sible, comme un cou­rant de pen­sées, reliées par asso­cia­tion. Lorsqu’une per­sonne a des idées sombres, l’ange pose sa main sur l’épaule, non pas pour le trans­for­mer par magie, mais en le sor­tant de ce cercle vicieux des idées noires : ce n’est pas une aide exté­rieure mais bien une volon­té de don­ner à l’être en détresse le moyen de trou­ver en lui la volon­té de s’en sor­tir : le mer­veilleux n’est pas loin, mais il s’agit bien plu­tôt d’une poé­sie du dis­cours. Ces anges n’introduisent pas de pen­sées exté­rieures mais débloquent le cercle dis­cur­sif de la détresse auquel nous assis­tons et dans lequel nous pou­vons nous retrou­ver. Par­fois, cela n’est pas suf­fi­sant et c’est un échec. Mais la musique même du film sont ces paroles ou plu­tôt ces mor­ceaux de pen­sées. Lorsque Wim Wen­ders évoque la bande-son, il explique : « Pour une fois, la musique n’é­tait pas seule­ment de la musique com­po­sée pour le film, mais la musique du film est com­po­sée en grande par­tie de toutes les voix qu’on entend. […] Quand je pense au sound­track du film, c’est plus les voix, une caco­pho­nie de voix, que la musique telle quelle. » Le mixage a d’ailleurs pris deux semaines, ce qui, à l’époque était « inouï » (le mixage de Paris, Texas avait pris trois jours) : c’est que, pour Wim Wen­ders, « le son deman­dait autant d’at­ten­tion que l’i­mage ».

Une esthétique symbolique des couleurs

L’une des réus­sites du film consiste à don­ner une dimen­sion nar­ra­tive au glis­se­ment du noir et blanc vers la cou­leur. Il s’agit d’un va-et-vient per­ma­nent qui tra­duit d’un côté la vision des anges (déco­lo­rée, asep­ti­sée, dénuée de « psy­cho­lo­gie ») et de l’autre, la vie humaine (colo­rée, dotée des cinq sens). Un pas­sage par­ti­cu­liè­re­ment poé­tique illustre par­fai­te­ment le jeu sur les cou­leurs ; Marion, la tra­pé­ziste, se dévê­tit tan­dis que l’ange Damiel la regarde, d’abord en noir et blanc, la scène glisse, d’un plan à l’autre, vers la cou­leur, sen­sua­li­sant davan­tage le corps et les courbes de Marion. Ce jeu sur les cou­leurs n’est pas nou­veau : on l’avait déjà en 1946 dans Une ques­tion de vie ou de mort (A Mat­ter of Life and Death) de Press­bur­ger et Powell. Dans ce film, le héros prin­ci­pal meurt dans un crash d’avion, mais son amour pour June est trop fort pour qu’il accepte d’aller au para­dis et décide de reve­nir sur terre. Même jeu sur les cou­leurs, même sym­bo­lisme. Néan­moins, Wen­ders va plus loin, notam­ment dans le tra­vail de la cou­leur. Déjà très tra­vaillé dans Paris, Texas, le jeu des cou­leurs prend ici une dimen­sion encore plus pro­fonde et touche jusqu’à l’histoire même de son pays. Ain­si entend-on l’acteur Peter Falk pen­ser, pen­dant les pré­pa­ra­tifs d’un tour­nage d’un film sur la Deuxième Guerre mon­diale, alors qu’il regarde une actrice jouant le rôle d’une juive por­tant l’étoile jaune de David : « Le jaune, signi­fiant la mort. Pour­quoi avoir choi­si le jaune. Les tour­ne­sols. Le sui­cide de Van Gogh. » Ce flux de pen­sées nous inter­pelle et nous inter­roge : il ne nous apprend rien mais sus­cite notre propre ques­tion­ne­ment et ins­crit le film dans cette réflexion sur l’Histoire, réflexion d’autant plus impor­tante que nous assis­tons au tour­nage d’un film sur la seconde guerre mon­diale. Cette mise en abîme sou­ligne notre geste de spec­ta­teur : nous ne sommes pas oubliés et nous devons don­ner du sens que ce soit au film ou à l’Histoire même auquel il est fait réfé­rence.

Un grand « puzzle »

Comme Paris, Texas, le film a été tour­né sans scé­na­rio préa­lable : l’histoire se résu­mait à celle d’un ange qui tombe amou­reux d’une tra­pé­ziste. Le film cor­res­pond à ce grand laby­rinthe dont parle Marion, lors de sa ren­contre avec Damiel : c’est au spec­ta­teur de se retrou­ver, de s’orienter. Il est d’ailleurs inté­res­sant que, pour Wim Wen­ders, le mon­tage res­sem­blait plus au mon­tage d’un docu­men­taire que d’un film tra­di­tion­nel : « Comme il n’y avait pas de fil rouge, le mon­tage res­sem­blait plus au mon­tage d’un docu­men­taire : on avait tou­jours la pos­si­bi­li­té de mettre une scène avant ou après l’autre. » Le film n’adopte donc pas cette linéa­ri­té du film tra­di­tion­nel et c’est, selon Wen­ders, son mon­teur, Peter Przy­god­da, qui avait mon­té tous les films de Wen­ders jusque-là, qui a « réso­lu le puzzle que le film était deve­nu. C’é­tait un grand puzzle. Et je pense qu’il a trou­vé la seule façon de le mettre ensemble. » Cette approche du film rap­pelle ce que Wim Wen­ders disait en 1982 : « Je rejette com­plè­te­ment les his­toires, parce que pour moi elles n’apportent que des men­songes, rien que des men­songes et le plus grand men­songe est de mettre de la cohé­rence là où il n’y en a pas. Pour­tant, le besoin que nous éprou­vons pour ces men­songes est tel­le­ment fort qu’il est inutile de les com­battre et de mettre ensemble une séquence d’images sans une his­toire – sans le men­songe d’une his­toire. Les his­toires sont impos­sibles, mais il est impos­sible de vivre sans elles. » Thom­son et Bord­well iden­ti­fient cette oppo­si­tion comme repo­sant sur une lutte entre le besoin nar­ra­tif et cette recherche d’une révé­la­tion visuelle ins­tan­ta­née et immé­diate. Ce n’est d’ailleurs pas sur­pre­nant que le film s’achève sur une dédi­cace à « Yasu­ji­ro, Fran­çois et Andreï » : Ozu, Truf­faut et Tar­kovs­ki ayant su, selon Wen­ders, récon­ci­lier le nar­ra­tif avec une beau­té pic­to­riale.

On pour­rait par­ler d’une esthé­tique du frag­ment, où chaque pen­sée, frag­men­tée, inache­vée, ren­voyait de manière méto­ny­mique à un plan plus large : ce non-dit que l’on devine, comme ce pas­sé de la guerre qui n’est pré­sent que par les images d’archives et ce tour­nage d’un film sur la seconde guerre auquel par­ti­cipe Peter Falk. Le spec­ta­teur ne voit rien du film en train d’être fil­mé, il n’assiste qu’aux pré­pa­ra­tifs, à l’attente des dif­fé­rents per­son­nages, avec leurs propres pen­sées. Wim Wen­ders ne nous montre pas la guerre, il ne nous montre que ce qu’elle a engen­dré, avec une pudeur élo­quente. Wen­ders ne verse ni dans le mora­lisme, ni dans l’explicitation de ce pas­sé : ce pas­sé est tom­bé dans cet incons­cient col­lec­tif. L’idée d’entendre les pen­sées des per­son­nages afin de ne nous mon­trer que des traces de ce pas­sé donne au film une sub­ti­li­té et une finesse, que seul ce « col­lage » géné­ral pou­vait per­mettre.

L’amour, l’être humain

Et pour­tant, au sein de ce grand « puzzle » se situe une his­toire simple, linéaire et peut-être pas aus­si men­son­gère que ne le pré­tend Wim Wen­ders : un ange tombe amou­reux d’une tra­pé­ziste aux ailes d’ange et devient humain. Ce fil conduc­teur est la seule his­toire du film, au sens tra­di­tion­nel du terme. Lorsque l’ange Damiel voit pour la pre­mière fois Marion, la tra­pé­ziste, nous assis­tons à son émo­tion, comme si l’ange avait le droit au coup de foudre. Les deux per­son­nages sont liés dès la pre­mière ren­contre par les paroles de l’entraîneur de Marion lorsqu’il lui crie : « Marion. Tu es un ange ! » Ces mots résonnent dans l’esprit de Damiel qui ne peut pas être insen­sible à cette femme dégui­sée en ange. Paral­lè­le­ment, les conver­sa­tions entre l’ange Damiel et l’ange Cas­siel révé­le­ront peu à peu la frus­tra­tion qu’éprouve Damiel de ne pas pou­voir sen­tir les odeurs, voir les cou­leurs. Lorsque Damiel ren­contre Peter Falk, « ex-ange », c’est une révé­la­tion pour lui. Un tra­vel­ling avant vers ce visage connu, le regard vers l’ange qui s’approche de lui et ses mots : « Je sens que tu es là… Je vou­drais pou­voir voir ton visage et te regar­der dans les yeux et te dire à quel point il est bon d’être ici. Rien que tou­cher quelque chose… C’est froid, mais ça fait du bien. Fumer, boire un café[…]. Il y a tant de bonnes choses. » Ces paroles épi­pha­niques émeuvent Damiel et lui don­ne­ront l’envie et la volon­té d’être humain : de vivre ce à quoi il n’a accès que par les mots. Vivre ce que les per­son­nages qu’il entend pen­ser vivent, vivre ce que lui décrit Peter Falk, vivre son propre désir, celui de retrou­ver Marion.

La décla­ra­tion d’amour finale n’est para­doxa­le­ment pas pro­non­cée par Damiel, mais par Marion. Ce long mono­logue est l’une des plus belles, mais aus­si des plus com­plexes, décla­ra­tion d’amour du ciné­ma. C’est dans une salle de concert, où joue Nick Cave, Ber­li­nois à cette époque, que les deux pro­ta­go­nistes vont enfin pou­voir se ren­con­trer. La chan­son de Nick Cave, « From her to Eter­ni­ty », a été choi­sie spé­cia­le­ment par Wim Wen­ders, pour qui Nick Cave and the Bad Seeds incar­naient le mieux l’esprit ber­li­nois de l’époque. Mais déjà, la chan­son nous montre le che­min que les pro­ta­go­nistes vont par­cou­rir – « d’elle à l’éternité » – comme si Damiel échan­geait une éter­ni­té contre une autre : d’une éter­ni­té froide à une éter­ni­té, char­nelle, pleine de dési­rs et d’incertitudes, mais pleine de vie.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !