La Chine est encore loin

La Chine est encore loin

de Malek Bensmaïl

La Chine est encore loin

de Malek Bensmaïl

Visages/paysages d'une identité


Visages/paysages d'une identité

[Com­pé­ti­tion inter­na­tio­nale]

La Chine est encore loin en effet, puis­qu’il est ques­tion de l’Al­gé­rie, de son pré­sent, des bles­sures de son pas­sé et de la pro­jec­tion vers son futur. Le titre fait réfé­rence à un had­dith de Maho­met, celui-ci y exhorte ceux qui veulent savoir à ne pas hési­ter à par­tir, jus­qu’en Chine si besoin. Avant un der­nier plan allé­go­rique et pes­si­miste, la ques­tion du départ et de l’exil est sous-jacente, elle consti­tue le sous-texte per­ma­nent de ce film basé sur les ques­tion du deve­nir et de la dif­fi­cile trans­mis­sion du savoir et de la mémoire. Le cinéaste filme l’ob­ses­sion algé­rienne de la construc­tion d’une iden­ti­té natio­nale, pour cela la mémoire de la révo­lu­tion est décli­née sous de nom­breuses formes : les don­nées col­lec­tives (com­mé­mo­ra­tions, ensei­gne­ment…), fami­liales et indi­vi­duelles (ce sont sou­vent des petits-enfants de com­bat­tants) sont convo­quées. Malek Bens­maïl ren­voie à une réa­li­té algé­rienne extra­or­di­nai­re­ment com­plexe, notam­ment d’un point de vue cultu­rel : les traces de l’ac­cul­tu­ra­tion fran­çaise, le fait d’être ara­bo-musul­man et l’i­den­ti­té ber­bère (la langue amzi­ghe) dans les Aurès.

Le centre de gra­vi­té géo­gra­phique de La Chine est encore loin est double. Le pre­mier est la petite ville de Gha­ris­sa, située dans les Aurès. Cette der­nière est char­gée d’his­toire pour avoir été le ber­ceau de la révo­lu­tion, notam­ment avec le meurtre de Mon­ne­rot, l’ins­ti­tu­teur qui y ensei­gnait, en 1954. Le second est une classe de jeune gens qui voient l’a­do­les­cence se pro­fi­ler. Un père qui rêve de se marier à une fran­çaise, la femme de ménage de l’é­cole et un mar­gi­nal entrent aus­si dans l’es­pace du film. On appré­cie la capa­ci­té de Malek Bens­maïl à trans­crire la beau­té des pay­sages de cette région recu­lée ; les cou­leurs chaudes, les ocres, les jaunes, puis l’a­zur imma­cu­lé du ciel. Le talent de cap­ta­tion des visages, l’u­sage du gros plan est très fré­quent, ren­voie à cette beau­té rude d’une jeu­nesse tou­chée par une dyna­mique cen­tri­fuge qui res­semble à une fata­li­té dans un pays guet­té par le dés­œu­vre­ment.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !