© Komplizen Film
Apprivoiser le western

Apprivoiser le western

Apprivoiser le western

Un western aux frontières du genre


Un western aux frontières du genre

Article publié en par­te­na­riat avec La Nou­velle Revue Péda­go­gique

Genre ico­nique du clas­si­cisme hol­ly­woo­dien, le wes­tern, dans sa forme ori­gi­nelle, est a prio­ri très éloi­gné de notre ciné­ma euro­péen. Pour son troi­sième long-métrage de ciné­ma – onze ans après le remar­qué Sehn­sucht – la réa­li­sa­trice Vales­ka Gri­se­bach en reprend pour­tant les codes. Dans Wes­tern, elle s’in­té­resse en effet à un groupe de tra­vailleurs alle­mands déta­chés – dont elle fait d’au­then­tiques cow-boys –, par­tis construire une cen­trale hydrau­lique dans la cam­pagne bul­gare, à la fron­tière grecque.

À la conquête d’un genre à pre­mière vue indis­so­ciable du mythe de la nation amé­ri­caine, la cinéaste livre ain­si un film sur­pre­nant : aus­si minu­tieu­se­ment natu­ra­liste que secrè­te­ment roma­nesque, Wes­tern inter­roge avec finesse un cer­tain malaise qui gagne pro­gres­si­ve­ment l’Europe contem­po­raine.

Le sentiment patriotique et la conquête d’un territoire

Après la vic­toire contre les Indiens, le dra­peau amé­ri­cain est his­sé au som­met d’un fort, figu­rant une pre­mière pierre posée à l’é­di­fice de la nation amé­ri­caine. Tous, jus­qu’à la ser­vante noire et même un Indien, sont unis sous la même ban­nière. Cette scène cano­nique, qu’on trouve à la fin de Sur la piste des Mohawks (1939), condense en quelques plans la mytho­lo­gie dont le wes­tern clas­sique tire sa sub­stance : com­ment la conquête d’un ter­ri­toire sau­vage, « bar­bare », per­met la nais­sance d’une nation. Vales­ka Gri­se­bach cite cette scène fon­da­trice presque lit­té­ra­le­ment : vers le début du film, alors qu’ils se sont à peine fami­lia­ri­sés avec leur poste de tra­vail bul­gare, deux tra­vailleurs hissent le dra­peau alle­mand au som­met de leur camp de for­tune. Mein­hard (Mein­hard Neu­mann), le héros, trône à côté du dra­peau, le regard per­du dans le loin­tain. Mais au sen­ti­ment de la com­mu­nau­té, de l’u­nion, qui colo­rait d’une teinte cha­leu­reuse la conclu­sion du film de John Ford, se sub­sti­tue ici une forme de dénue­ment inquié­tante ; l’u­ni­vers men­tal de l’in­di­vi­du met au second plan la néces­si­té de la conquête, la fer­veur d’une aven­ture col­lec­tive : tel le Voya­geur au-des­sus d’une mer de brouillard de Cas­par David Frie­drich, Mein­hard, plon­gé dans sa contem­pla­tion est, en par­fait héros roman­tique, iso­lé dans le cadre – seul face à une nature ter­ras­sante.

Le mythe du cow-boy solitaire

Peu loquace, secret, rusé, Mein­hard est un soli­taire ; un « homme sans pas­sé », un cow-boy plus dan­dy que rustre, et en cela moins « John Wayne » que « Hen­ry Fon­da ». Mais par son ouver­ture à l’al­té­ri­té, à la langue de l’autre, il rap­pelle plus fon­da­men­ta­le­ment le James Ste­wart de La Flèche bri­sée (Del­mer Daves, 1950) : dans ce wes­tern paci­fiste, l’ac­teur inter­pré­tait un ancien sol­dat reve­nu de la Guerre de Séces­sion, qui se fai­sait l’in­ter­mé­diaire entre les Blancs et les Indiens – dont il connais­sant la langue. Car, qui dit confron­ta­tion entre plu­sieurs langues, dit aus­si dif­fi­cul­tés – mais éga­le­ment stra­té­gies – de com­mu­ni­ca­tion : le wes­tern clas­sique est peu­plé de figures de Blancs qui, pour racistes qu’ils puissent être, savent au moins déchif­frer et inter­pré­ter par­fai­te­ment les signes des Indiens – c’est notam­ment le cas du héros de La Pri­son­nière du désert, Ethan (inter­pré­té par John Wayne).

Brouillage des signes

Dans le film de Vales­ka Gri­se­bach, cette com­mu­ni­ca­tion est bri­sée puis maintes fois rom­pue, tout sim­ple­ment parce qu’il n’existe plus de langue com­mune entre ses pro­ta­go­nistes. C’est l’une des grandes forces du film : mon­trer que la ren­contre – en par­tie – man­quée entre les Alle­mands et les Bul­gares est moins la consé­quence d’un pro­blème de lan­gage que, plus glo­ba­le­ment, le résul­tat d’un brouillage des signes : même au sein de cet uni­vers de tra­vailleurs où doit régner une lisi­bi­li­té par­faite, une vision uti­li­taire du lan­gage – cen­trée sur sa fonc­tion réfé­ren­tielle –, le mot ne vaut fina­le­ment plus pour la chose. D’une façon symé­trique, les Alle­mands, jus­qu’à Mein­hard lui-même vers la fin du film, se trompent de façon par­fois rédhi­bi­toire dans leur lec­ture des signes émis ou lais­sés par les voi­sins bul­gares – comme le figure l’ul­time scène de danse : entre leur xéno­pho­bie – plus ou moins ren­trée – d’une part, leur goût de l’a­ven­ture d’autre part, ces pion­niers de l’Eu­rope néo­li­bé­rale, comme pris dans un étau, échouent à trou­ver la voie d’une entente fra­ter­nelle.

10 westerns pour mieux apprécier le film

Classiques…

La Piste des géants, de Raoul Walsh (1930)

Sur la piste des Mohawks, de John Ford (1939)

La Pour­suite infer­nale, de John Ford (1946)

La Pri­son­nière du désert, de John Ford (1956)

La Rivière rouge, de Howard Hawks (1949)

Le Pas­sage du canyon, de Jacques Tour­neur (1946)

La Ville aban­don­née, de William Well­man (1948)

La Flèche bri­sée, de Del­mer Daves (1950)

Et contemporains :

La Porte du Para­dis, de Michael Cimi­no (1980)

La Der­nière Piste, de Kel­ly Rei­chardt (2010)

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !