Chéri

Chéri

de Stephen Frears

  • Chéri

  • Grande-Bretagne, Allemagne, France2009
  • Réalisation : Stephen Frears
  • Scénario : Christopher Hampton
  • d'après : les romans Chéri et La Fin de Chéri
  • de : Colette
  • Image : Darius Khondji
  • Montage : Lucia Zucchetti
  • Musique : Alexandre Desplat
  • Producteur(s) : Thom Mount, Tracey Seaward, Bill Kenwright, Andras Hamori
  • Interprétation : Michelle Pfeiffer (Léa de Lonval), Rupert Friend (Fred Peloux dit «Chéri»), Kathy Bates (Charlotte Peloux), Felicity Jones (Edmee)...
  • Date de sortie : 8 avril 2009
  • Durée : 1h30

Chéri

de Stephen Frears

Dans la solitude des champs de cocotte


Dans la solitude des champs de cocotte

Après avoir dépeint avec une iro­nie cin­glante les états d’âmes de la cour d’Angleterre dans The Queen, c’est à une « arrière » cour, légè­re­ment plus sul­fu­reuse que s’attelle Ste­phen Frears. Il nous ouvre les portes du monde des cocottes qui ont tant ins­pi­ré nos chers roman­ciers fran­çais, impré­gnant aus­si bien l’alcôve de leurs chambres que leurs cabi­nets d’écriture. Pour cette his­toire bien de chez nous, adap­tée de deux romans les plus célèbres de Colette (Ché­ri et La Fin de Ché­ri), Ste­phen Frears retrouve ceux qui avaient déjà par­ti­ci­pé à la réus­site des Liai­sons dan­ge­reuses, à savoir la sublime Michelle Pfeif­fer et le non moins talen­tueux scé­na­riste Chris­to­pher Hamp­ton. Et avec une légè­re­té désin­volte, Ste­phen Frears par­vient à don­ner à cette romance impos­sible et sur­an­née un éton­nant par­fum de moder­ni­té.

C’est en pré­pa­rant un film sur la vie de Colette que le scé­na­riste Chris­to­pher Hamp­ton a eu l’idée d’adapter Ché­ri pour le grand écran. Au-delà de son affec­tion pour la lit­té­ra­ture fran­çaise (outre son adap­ta­tion à l’écran et pour la scène du roman épis­to­laire de Laclos, on lui doit aus­si la pièce sur Rim­baud et Ver­laine qui ser­vit de base au film avec Leo­nar­do DiCa­prio Total Eclipse), on com­prend ce qui a pu le séduire dans cette his­toire d’amour avor­tée, sorte de Liai­sons dan­ge­reuses à la sauce demi-mon­daine. Madame Peloux (inter­pré­tée par la géniale Kathy Bates) s’est enfer­mée dans son salon roco­co tout rem­pli d’objets témoi­gnant de sa splen­deur pas­sée de cocotte. Elle a un fils pour­ri gâté, Ché­ri (Rupert Friend, jeune acteur anglais) qui a bien­tôt atteint l’âge d’homme et qu’elle pousse per­ni­cieu­se­ment dans les bras de Léa de Lon­valle, consœur aisée mais néan­moins rivale (Michelle Pfeif­fer). Six années passent pen­dant les­quelles Léa accom­plit avec une ardeur bien trop sou­vent sin­cère l’éducation sen­ti­men­tale du beau Ché­ri. Mais après ces six années où le blé n’est plus en herbe, Madame Peloux pense qu’il est temps que Ché­ri (et elle, par la même occa­sion) se fasse entre­te­nir par une fille de son âge et de bonne famille. Elle pré­voit donc un mariage avec la fade Edmée et met un terme à la pas­sion de Léa et de Ché­ri. Rame­née à sa tra­gique condi­tion de cour­ti­sane, Léa réa­lise qu’elle n’est qu’un corps qui com­mence déjà à se faner.

Comme dans un épi­sode de Des­pe­rate Hou­se­wives, une voix off aux doux élans iro­niques (dite par Ste­phen Frears him­self) nous intro­duit l’histoire et pro­pose notam­ment pen­dant le géné­rique un court his­to­rique des cour­ti­sanes fran­çaises, cartes pos­tales d’époque à l’appui. Femmes de petites ver­tus, loin d’être sottes et encore moins d’être pauvres, ces demi-mon­daines étaient un peu les star­lettes des temps jadis. Et c’est à elles, on peut le dire, que la France doit ses plus belles pages de lit­té­ra­ture, de la Dame aux camé­lias à Odette de Cré­cy, femmes capables de sus­ci­ter les plus grands maux même si elles n’étaient pas le genre de ceux qui les ado­raient. Ché­ri réveille éga­le­ment tout l’imaginaire du Paris des débuts du XXe siècle (l’histoire débute en 1906). Ste­phen Frears se garde bien de toute recons­ti­tu­tion « pla­quée or » et pré­fère pro­cé­der par petites touches, à l’image des dia­logues de Colette. Un détour chez Maxim’s par l’entremise d’une camé­ra eupho­rique, des plans pas­tels d’une beau­té pic­tu­rale proche des tableaux impres­sion­nistes (cette image bleu­tée sublime en légère plon­gée où Michelle Pfeif­fer longe le bord de mer), la musique d’A­lexandre Des­plat qui s’inspire des cou­rants fran­çais en vogue dans les années 1900… autant d’éléments qui agissent comme la petite made­leine de Proust et nous font humer avec délec­ta­tion l’atmosphère de cette Belle Époque. À ce sujet, on peut saluer l’excellent tra­vail du chef opé­ra­teur Darius Khond­ji (à qui l’on doit notam­ment Deli­ca­tes­sen, Seven ou My Blue­ber­ry Nights). En dosant juste ce qu’il faut de la French touch pour éveiller l’imaginaire, Ste­phen Frears n’est clai­re­ment pas dans l’évocation d’un Paris de carte pos­tale ni dans l’optique d’une adap­ta­tion aca­dé­mique et pous­sié­reuse. Lui qui, avec des films comme My Beau­ti­ful Laun­drette (superbe drame homo tour­né en 1986) ou The Queen (por­trait ambi­gu de la reine Eli­za­beth II après la mort de Dia­na), a su por­ter un regard par­fois déran­geant sur ses contem­po­rains, se montre même avec Ché­ri en phase avec une cer­taine réa­li­té de nos contem­po­rains. Évi­dem­ment, les réfé­rences paraî­tront beau­coup plus futiles mais der­rière cette his­toire d’amour qui joue sur les écarts d’âge, il est dif­fi­cile de ne pas trou­ver écho à cette nou­velle mode des actrices ou pré­sen­ta­trices TV se pre­nant d’affection pour les des petits jeunes qui pour­raient être leurs fils, ten­dance hype qui fait les choux gras de la presse à scan­dale. Colette, avec Ché­ri mais sur­tout Le Blé en herbe qu’elle écri­ra quelques années plus tard, leur a un peu ouvert le voie. Le recours à cer­tains pro­cé­dés sty­lis­tiques qui fleu­rissent dans les séries amé­ri­caines (on l’a vu l’usage qui est fait de la voix off, mais éga­le­ment l’utilisation d’une musique qui vient sur­li­gner de manière par­fois trop intem­pes­tive les enjeux d’une scène) montrent éga­le­ment cette volon­té de rac­cro­cher son his­toire à notre époque. C’est là toute la force et les fai­blesses de Ché­ri qui s’enlise par moments dans une légè­re­té assu­mée quitte à s’empêcher d’accéder à une totale sub­stance dra­ma­tique. On est sans doute plus proche du très effi­cace Mrs Hen­der­son pré­sente que de l’implacable Liai­sons dan­ge­reuses.

Dans Ché­ri, la tou­jours éton­nante Kathy Bates est un peu une Mer­teuil de paco­tille. La scène où elle pousse Ché­ri dans les bras de Léa, par son jeu d’entrées et de sor­ties, de voyeu­risme et de machi­na­tion est en ce sens exem­plaire. Mais fina­le­ment, il est dif­fi­cile de la voir autre­ment que comme mère maque­relle d’un salon de cocottes vieillis­santes, toutes condam­nées à vivre des liai­sons sans retour et à simu­ler les méfaits de l’âge sous un éta­lage de fards et de bijoux clin­quants, quitte à pas­ser pour de vieux tra­ves­tis. Dans cette pièce sombre et sur­char­gée – ce que vient ampli­fier l’horizontalité du scope –, encore plus kitsch que dix tableaux de Pierre et Gilles, défilent ain­si des ombres vivantes, pré­sen­tées non sans iro­nie et qui sont inévi­ta­ble­ment les pro­jec­tions de la des­ti­née de Léa. Ste­phen Frears oscille constam­ment entre un regard cin­glant sur cette socié­té de vieilles cour­ti­sanes et une pro­fonde empa­thie, notam­ment pour le per­son­nage incar­né par Michelle Pfeif­fer. Celle-ci est clai­re­ment mon­trée en marge de ses consœurs dont la mère de Ché­ri qui ne vit exclu­si­ve­ment que dans la splen­deur de ses sou­ve­nirs pas­sés. Léa, elle, reste une femme indé­pen­dante, mora­le­ment et finan­ciè­re­ment. Elle est éga­le­ment en phase avec la socié­té fran­çaise en plein pro­grès indus­triel. Le seul drame auquel elle doit faire face est son inca­pa­ci­té à pou­voir géné­rer une sphère amou­reuse au-delà du plai­sir char­nel. À ce sujet, la mise en scène est impla­cable et ne lui offre aucune issue. Les seuls moments où Ché­ri et Léa sont réunis dans un même plan sont ceux où ils s’abandonnent aux lan­gages des corps. Dès qu’ils s’aventurent sur le ter­rain de l’intime, les champs/contrechamps les isolent, ou alors ils se font dos ou se parlent à tra­vers les reflets des miroirs. Un autre plan révé­la­teur, celui où Ché­ri renonce défi­ni­ti­ve­ment à Léa, pose sa tête sur ses genoux tel un enfant. Là encore, la camé­ra refuse de réunir les deux amants et pré­fère décou­per (d’abord le visage de Ché­ri, puis celui de Léa) plu­tôt que réunir par un tra­vel­ling arrière ou un pano­ra­mique ver­ti­cal. De même, lorsque Léa tente d’oublier le mariage de Ché­ri en se réfu­giant dans un hôtel de Nor­man­die, elle est imman­qua­ble­ment rame­née à son pre­mier rôle, celui de corps dési­ré et fan­tas­mé par les hommes. Un regard échan­gé avec un jeune homme venu avec sa mère suf­fit à réac­ti­ver les vieux réflexes de la cour­ti­sane. Voi­là Léa qui réap­pa­raît dans la salle à man­ger de l’hôtel, vêtue de sa plus belle toi­lette, femme fatale bien déci­dée à en venir à ses fins et à jouir encore des der­nières lumières de son pou­voir de séduc­tion. Et très vite Léa devra se résoudre n’embrasser Ché­ri que dans ses sou­ve­nirs, à convo­quer de nou­veau la valse qui les fit tour­noyer lors de leur pre­mière étreinte avant de se rendre à l’évidence que ce jeune enfant gâté qui réap­pa­raît dans l’embrasure de la porte d’un jar­din d’hiver, bien­tôt s’enfuira du cadre.

L’adaptation ciné­ma­to­gra­phique d’un roman comme Ché­ri s’impose alors comme une évi­dence. Car l’on peut faci­le­ment trou­ver des ana­lo­gies entre le sort des cour­ti­sanes condam­nées à n’être aimées que pour leur image et celui des actrices, qui à l’instar de la Nor­ma Des­mond de Sun­set Bou­le­vard peuvent flir­ter avec les pires excès pour avoir une emprise sur le temps et conser­ver la gloire d’une éter­nelle jeu­nesse. Ché­ri ne serait évi­dem­ment rien sans Michelle Pfeif­fer qui embrasse avec sub­ti­li­té et assu­rance ce rôle de femme mûre qui peut réveiller des obses­sions per­son­nelles, la réa­li­té d’un « temps de l’innocence » qui s’éloigne. L’intelligence de Ste­phen Frears est de s’amuser par moments de la confu­sion entre le per­son­nage et l’actrice, réac­ti­vant le pan­théon des rôles (à cos­tumes) qu’elle a inter­pré­tés par le pas­sé. Comme dans le film de Scor­sese notam­ment, elle joue une femme en marge rat­tra­pée par ses sen­ti­ments ; comme dans le film de Scor­sese tou­jours, elle est au cœur d’un trio amou­reux mais devra renon­cer à sa pas­sion. Lorsque Ché­ri, après leur der­nière nuit, quitte son appar­te­ment, elle le suit par la fenêtre et s’attend à ce qu’il se retourne. Dans Le Temps de l’innocence, c’est le sta­tisme de Michelle Pfeif­fer, sur le petit pont face à la mer, qui déci­da du des­tin de Daniel Day Lewis. Ici, c’est Ché­ri qui va de l’avant, sans regard pour son ex-maî­tresse, et qui la laisse dans une éter­nelle soli­tude.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !