D’après une histoire vraie

D’après une histoire vraie

de Roman Polanski

  • D’après une histoire vraie

  • France, Pologne2017
  • Réalisation : Roman Polanski
  • Scénario : Olivier Assayas, Roman Polanski
  • d'après : le roman D'après une histoire vraie
  • de : Delphine de Vigan
  • Image : Paweł Edelman
  • Décors : Jean Rabasse
  • Costumes : Karen Muller Serreau
  • Son : Lucien Balibar
  • Montage : Margot Meynier
  • Musique : Alexandre Desplat
  • Producteur(s) : Wassim Béji, Yann Gozlan, Mariusz Lukomski, Wojtek Palys
  • Production : WY Productions, RP Productions, Mars Films, France 2 Cinéma, Monolith Films, Belga Productions
  • Interprétation : Emmanuelle Seigner (Delphine), Eva Green (Elle), Vincent Perez (François), Camille Chamoux (Oriane), Dominique Pinon (Raymond), Josée Dayan (l'éditrice), Brigitte Roüan (la documentaliste)...
  • Distributeur : Mars Films
  • Date de sortie : 1 novembre 2017
  • Durée : 1h40

D’après une histoire vraie

de Roman Polanski

Rien ne s'oppose à l'ennui


Rien ne s'oppose à l'ennui

Sur le papier, Roman Polans­ki sem­blait être le réa­li­sa­teur idéal (avec Brian De Pal­ma) pour adap­ter le best-sel­ler de Del­phine de Vigan, D’après une his­toire vraie, une trou­blante et ver­ti­gi­neuse plon­gée dans les affres de la créa­tion lit­té­raire. L’autrice s’y amu­sait à jouer avec le réel (elle est la nar­ra­trice du roman, en proie à une panne d’inspiration suite à l’immense suc­cès de son pré­cé­dent livre) pour mieux plon­ger dans le fan­tas­tique. On ima­gi­nait très bien le cinéaste s’emparer de ce roman qui explore des sujets tels que le double, la mani­pu­la­tion et la schi­zo­phré­nie, et l’on se délec­tait déjà à l’idée de le voir retrou­ver un genre ciné­ma­to­gra­phique (l’épouvante psy­cho­lo­gique) dont il a signé quelques-unes des œuvres les plus mar­quantes, de Répul­sion à Rosemary’s Baby en pas­sant par Le Loca­taire.

Fantasmes

Las, ce film-là n’existera désor­mais plus que dans nos fan­tasmes de ciné­philes, tant le résul­tat à l’écran sidère par son insi­gni­fiance. À tout prendre, on aurait pré­fé­ré que Polans­ki se noie dans un délire baroque à l’outrance assu­mée, qu’il flirte avec le mau­vais goût et le gro­tesque. La réa­li­té est pire : D’après une his­toire vraie est juste un télé­film à peine mis en scène que l’on pour­rait regar­der d’un œil un dimanche plu­vieux sur un écran d’ordinateur. Il y avait pour­tant de quoi se mettre sous la dent avec l’histoire de Del­phine (incar­née par Emma­nuelle Sei­gner, bien moins ins­pi­rée que dans le pré­cé­dent film de Polans­ki, La Vénus à la four­rure), une écri­vaine qui se lie d’amitié avec une de ses admi­ra­trices, sur­nom­mée Elle (Eva Green, dans un de ses rares rôles en langue fran­çaise). Celle-ci va pro­gres­si­ve­ment s’immiscer dans la vie de Del­phine, lui appor­tant son ami­tié et lui pro­di­guant de nom­breux conseils au moment pré­cis où l’écrivaine est dans une impasse : débous­so­lée par le départ de ses enfants et les absences pro­lon­gées de son com­pa­gnon, à court d’idées pour don­ner une suite à son pré­cé­dent roman, Del­phine est fra­gile et rapi­de­ment, elle ne peut plus se pas­ser d’Elle. Mais la mys­té­rieuse jeune femme va pro­gres­si­ve­ment res­ser­rer son emprise, jusqu’à imi­ter la coupe de che­veux et le style ves­ti­men­taire de Del­phine, et même usur­per son iden­ti­té…

Polans­ki et son co-scé­na­riste Oli­vier Assayas ont très bien lu le roman de Del­phine de Vigan, en uti­li­sant pro­ba­ble­ment plu­sieurs sur­li­gneurs fluo et toutes sortes de post-its (les mêmes que ceux que Del­phine et Elle, éga­le­ment écri­vaine, collent sur les murs de leurs bureaux et dans leurs car­nets pour que le spec­ta­teur com­prenne bien qu’elles écrivent des livres). Le scé­na­rio suit le roman à la lettre, et Polans­ki se contente d’illustrer pla­te­ment chaque scène sans jamais réus­sir à y injec­ter un quel­conque trouble. C’est bien là le comble : com­ment un cinéaste comme Polans­ki a t‑il bien pu à ce point igno­rer l’ambiguïté de la matière lit­té­raire qu’il adapte ? Pour­quoi ne res­sent-on jamais le ver­tige de cette his­toire de vam­pi­risme et de pos­ses­sion ? La réponse est dans un poten­tiel spoi­ler pour qui n’a pas lu le livre ; tout juste pour­ra t‑on dire ici que Polans­ki aborde le roman en fai­sant de l’une de ses mul­tiples inter­pré­ta­tions (la plus plau­sible, même si de Vigan est suf­fi­sam­ment adroite pour lais­ser le doute per­du­rer bien après le mot FIN) une don­née qu’il prend tout juste la peine de dis­si­mu­ler. Un peu comme si Shya­ma­lan, dans Sixième sens, avait gros­siè­re­ment bali­sé son film pour que le doute sur son issue soit dis­si­pé le plus rapi­de­ment pos­sible.

Personnages en quête d’auteur

Le regard que porte Polans­ki sur son intrigue et ses chausse-trappes pour­rait faire sens (c’est toute la beau­té des adap­ta­tions ciné­ma­to­gra­phiques des œuvres lit­té­raires : celle de don­ner chair non pas à des per­son­nages de papier, mais à la sub­jec­ti­vi­té d’un lec­teur qui se trouve être aus­si cinéaste) si celui-ci y trou­vait la matière à bras­ser des obses­sions et à les accor­der à sa mise en scène. Mais celle-ci est sin­gu­liè­re­ment dénuée de toute inven­ti­vi­té, allant même jusqu’à pas­ser tota­le­ment à côté de cer­tains motifs (les lettres ano­nymes que reçoit Del­phine), réduits ici à n’être qu’un arti­fice scé­na­ris­tique sup­plé­men­taire quand ils auraient pu injec­ter un peu plus de trouble dans la rela­tion qui unit les deux femmes. Dans un tel nau­frage, les deux actrices prin­ci­pales sont bien en peine de gar­der la tête hors de l’eau. On atten­dait beau­coup d’Eva Green, actrice pas­sion­nante chez Gregg Ara­ki ou Tim Bur­ton, dans ce rôle qui sem­blait d’emblée écrit pour elle. Mais Polans­ki ne sait tout sim­ple­ment pas la fil­mer, et encore moins la diri­ger. La dic­tion si étrange de la comé­dienne, son regard tour à tour sédui­sant et inquié­tant, finissent par se retour­ner contre elle, tant elle est per­due dans un film écrit et fil­mé à la va-vite, sur lequel le nom de son réa­li­sa­teur semble avoir été appo­sé sans qu’il ait pris la peine de s’y inté­res­ser vrai­ment.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !