Les Adieux à la reine

Les Adieux à la reine

de Benoît Jacquot

  • Les Adieux à la reine

  • France, Espagne2011
  • Réalisation : Benoît Jacquot
  • Scénario : Gilles Taurand, Benoît Jacquot
  • d'après : le roman Les Adieux à la reine
  • de : Chantal Thomas
  • Image : Romain Winding
  • Son : Brigitte Taillandier, Francis Wargnier, Olivier Goinard
  • Montage : Luc Barnier
  • Musique : Bruno Coulais
  • Producteur(s) : Christophe Valette, Jean-Pierre Guérin, Kristina Larsen, Pedro Uriol
  • Production : GMT Productions, Les Films du Lendemain, Morena Films
  • Interprétation : Léa Seydoux (Sidonie Laborde), Julie-Marie Parmentier (Honorine), Diane Kruger (Marie-Antoinette), Viriginie Ledoyen (Gabrielle de Polignac), Xavier Beauvois (Louis XVI), Noémie Lvovsky (Madame Campan), Vladimir Consigny (Paolo)...
  • Date de sortie : 21 mars 2012
  • Durée : 1h40

Les Adieux à la reine

de Benoît Jacquot

Qu'ils mangent de la brioche


Qu'ils mangent de la brioche

Tout bour­sou­flé par l’obsession de « l’étiquette », le ciné­ma de cos­tumes a bien des rai­sons d’ennuyer voire d’agacer. Il est si rituel, car­na­val répé­ti­tif d’étoffes sophis­ti­quées, de décors orne­men­tés, mais aus­si de dia­logues sur­écrits, à la lit­té­ra­li­té machi­nale, et même de carac­tères humains : n’est-ce pas tou­jours le même bras de fer mol­las­son entre conser­va­teurs et liber­taires, les mêmes affaires d’ascension, de puis­sants, de jeunes lion­ceaux, de pas­sion amou­reuse ? L’étiquette, donc, que le genre s’obstine à décrire, finit par l’assiéger : lui-même se répète inlas­sa­ble­ment, pris au jeu des conven­tions et de la rou­tine bien hui­lée.

Au centre des Adieux à la reine, on trouve un tri­angle amou­reux qui, à ce titre, nous lasse presque d’avance. Il convoque tout un pas­sif ciné­ma­to­gra­phique fait de pré­ten­dants secrets sou­vent trop lisses, de non-dits cari­ca­tu­raux, à ceci près qu’il a l’originalité d’être un tri­angle les­bien qua­si pla­to­nique : la reine aime une duchesse, qui l’aime aus­si, mais une ser­vante aime aus­si la reine. Le char­nel, lui, n’est jamais qu’une hypo­thèse : pas un bai­ser (ou presque), à peine quelques caresses for­tuites. L’amour se réa­lise par le biais d’une admi­ra­tion, d’une fas­ci­na­tion, il n’est jamais une union des corps. Il gronde à l’intérieur, s’embrase dans les regards échan­gés, mais le reste est tou­jours caché.

Au bal masqué

C’est une jolie idée, mais elle reste assez embour­geoi­sée, et on s’en lasse donc. Si ces Adieux ne sont pas du tout aus­si oubliables qu’un énième cou­sin de Bar­ry Lyn­don, c’est parce que Benoît Jac­quot, à bien des égards, sort le film en cos­tumes de sa sclé­rose. Para­doxa­le­ment, c’est même dans son lieu le plus cor­se­té (le châ­teau de Ver­sailles au moment de la prise de la Bas­tille) qu’il par­vient à lui rendre un souffle. La clé avec lequel le cinéaste déver­rouille le genre, c’est son refus du pas­séisme. Abor­der l’Histoire avec pas­séisme, c’est la figer ; Benoît Jac­quot l’a bien com­pris. Il l’affronte, donc, en effa­çant autant que pos­sible la dis­tance qui pour­rait nous sépa­rer des per­son­nages. Il y a, bien sûr, un déca­lage ; les pon­cifs moraux, les com­por­te­ments en socié­té, le lan­gage, sont d’un autre temps. Mais ces car­cans brident des indi­vi­dus qui nous sont éton­nam­ment proches, dont la per­son­na­li­té et les troubles affleurent sou­vent, et nous les rendent fami­liers. Une des pre­mières forces de ces Adieux à la reine, c’est le cas­ting – pas dans son inté­gra­li­té, certes, mais tout de même. Sur­tout, sa nature invrai­sem­blable : les acteurs sont sou­vent dans un cer­tain incon­fort sur ce type de texte, ces robes, cette fameuse éti­quette. Toute cette parure ne leur va pas vrai­ment, et ils s’en extraient clo­pin-clo­pant, tout comme, on l’imagine, la petite noblesse qui s’agglutinait alors à Ver­sailles. Léa Sey­doux, celle des motos et des jeans de Belle Épine, s’avère impec­cable dans sa façon de n’avoir rien à faire ici. Xavier Beau­vois, en impro­bable monarque, convainc sur le même mode (il reste un per­son­nage assez peu pré­sent). D’autres livrent des pres­ta­tions fine­ment dosées, brillam­ment à leur aise dans le texte très bien adap­té (mélange de langue datée, de natu­rel conte­nu, pas­sé au crible des dif­fé­rentes ori­gines sociales) par Benoît Jac­quot et Gilles Tau­rand : Noé­mie Lvovs­ky, proche de son rôle de L’Apollonide, et sur­tout Julie-Marie Par­men­tier, amie ser­vante à peine intime, pleine d’une éner­gie presque rude, qu’une cer­taine forme de noblesse conti­nue d’élever – ou d’étouffer. Seule Diane Kru­ger, au milieu, dénote dans une inter­pré­ta­tion manié­rée, assez imper­son­nelle.

Ver­sailles est une petite pla­nète auto­nome, et l’extérieur n’en passe les grilles que spo­ra­di­que­ment, comme un écho loin­tain. Le peuple, la famine, sont invi­sibles. La cour est un vaste monde clos : la noblesse est par­tout, mais elle y existe sous d’innombrables formes. Cer­tains sont là parce qu’ils y ont quelque haute affaire, ou parce que leur noto­rié­té se trouve à son zénith, et leur assure une bonne place : ils sont rares, on se les arrache. Autour d’eux se bous­cule une foule brin­gue­ba­lante de petits ducs, de barons de cam­pagne, loin de leurs beaux châ­teaux, pré­fé­rant une cham­brette insa­lubre dans celui du monarque. Et il y a les ser­vants, les ser­vantes, qui se réchauffent aux rayons de la noblesse, en tirant même un cer­tain pou­voir pour peu que leur tâche soit éle­vée. Leurs manières sont tiraillées entre la peti­tesse de leur condi­tion et la digni­té de leurs fré­quen­ta­tions. Ils font sou­vent double jeu. Quant à la révo­lu­tion qui gronde dehors, on ne la voit pas pas­ser. C’est un autre symp­tôme de l’approche déci­dé­ment anti-pas­séiste de Jac­quot : les per­son­nages ne s’embarquent pas à toute allure sur l’autoroute de l’Histoire. Elle est une rumeur, on la néglige, une poi­gnée de puis­sants pré­tend la com­prendre. Des bribes d’informations par­viennent, elles sont erro­nées, voire com­plè­te­ment fausses. À l’échelle des per­sonnes, nul n’est en mesure de sai­sir la glo­ba­li­té du phé­no­mène. Savoir est une lutte, dans laquelle peu s’engagent.

La finesse de l’approche his­to­rique, loin des conve­nances manié­rées de l’intrigue amou­reuse, vaut à elle seule qu’on retienne bien ces Adieux à la reine. Il est rare qu’on repré­sente la noblesse comme un lieu social qui n’a rien d’un « autre monde ». La toile de fond, ici, est bien plus mémo­rable que le tri­angle en appa­rence cen­tral, à tel point qu’on pour­rait même se deman­der si ce n’est pas ce à quoi Benoît Jac­quot accorde le plus d’intérêt – en tout cas, nous oui.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !