Le Fleuve

Le Fleuve

de Jean Renoir

  • Le Fleuve
  • (The River)

  • France, Inde, États-Unis1951
  • Réalisation : Jean Renoir
  • Scénario : Rumer Godden, Jean Renoir
  • d'après : le roman Le Fleuve
  • de : Rumer Godden
  • Image : Claude Renoir
  • Décors : Eugène Lourié
  • Montage : George Gale
  • Musique : M.A. Partha Sarathy
  • Producteur(s) : Kenneth McEldowney
  • Interprétation : Nora Swinburne (la mère), Esmond Knight (le père), Adrienne Corri (Valérie), Arthur Shields (Monsieur John), Radha Shri Ram (Mélanie), Thomas E. Breen (Cpt. John), Suprova Mukerjee (Nan), Richard Foster (Bogey), Patricia Walters (Harriet)...
  • Éditeur DVD : Opening
  • Date de sortie DVD : 22 mars 2006
  • Durée : 1h35
  • Direction artistique : Bansi Chandragupta
    Narration : June Hillman

Le Fleuve

de Jean Renoir

Une place dans le monde


Une place dans le monde

Sor­ti en 1951, le pre­mier film en cou­leur de Jean Renoir était aus­si son pré­fé­ré. Adap­té du roman de Rumer God­den, avec qui il écri­vit le scé­na­rio, Le Fleuve est son seul film tour­né en Inde. Il trouve pour cadre les rives du Gange, peu après la fin de la Seconde Guerre mon­diale.

Il n’exis­tait jus­qu’à pré­sent qu’une seule édi­tion du Fleuve, et on la devait à l’ex­cellent édi­teur amé­ri­cain Cri­te­rion, qui avait sor­ti l’an der­nier une édi­tion de réfé­rence, agré­men­tée de nom­breux sup­plé­ments (un entre­tien avec Rumer God­den, un docu­ment d’é­poque mon­trant Renoir par­lant de son film, et une inter­view de Mar­tin Scor­sese, qui a joué un rôle impor­tant dans la res­tau­ra­tion du film). L’é­di­tion que sort aujourd’­hui Ope­ning, sous une jaquette hélas beau­coup moins pres­ti­gieuse que celle de son homo­logue amé­ri­cain, ne contient comme réel sup­plé­ment, outre la fil­mo­gra­phie de Renoir, qu’une inter­view, mais celle-ci s’a­vère tel­le­ment riche qu’elle rend ce DVD incon­tour­nable. En 53 minutes, l’his­to­rien du ciné­ma Jean Col­let, auteur notam­ment de livres sur Truf­faut et Ford, revient de façon pas­sion­nante sur la genèse du film, sur sa place dans l’œuvre et dans la vie de Renoir, tout en en livrant une fine ana­lyse.

Cette inter­view était néces­saire pour aider le spec­ta­teur à mieux per­ce­voir le film (et lui don­ner au pas­sage l’en­vie de le revoir), tant, comme le remarque Jean Col­let lui-même, le film peut dérou­ter lors d’une pre­mière vision, notam­ment à cause de son rythme lent, dénué de sus­pense et d’in­trigue. Il faut savoir se lais­ser ber­cer par le rythme si par­ti­cu­lier du Fleuve et sa suc­ces­sion de scènes a prio­ri sans lien les unes par rap­port aux autres, qui lui donne ce côté décou­su et désor­don­né.

Pre­mier film en Tech­ni­co­lor de Renoir (dont il a cher­ché à gom­mer et à pas­te­li­ser les cou­leurs satu­rées), Le Fleuve est un film impres­sion­niste. Dès ses pre­miers plans (des jeunes femmes dont nous ne dis­cer­nons que les bras des­sinent sur la terre, à base de farine de riz et de lait, une magni­fique rosace blanche), le film s’ins­crit en effet sous le signe de la pein­ture, et donc sous le signe de son père, qu’il admi­rait et à qui il consa­cre­ra quelques années plus tard un livre, Pierre-Auguste Renoir, mon père.

L’his­toire en soi n’a rien de pas­sion­nant et ne sera donc qu’un pré­texte pour Renoir, qui cherche avant tout ici à livrer un objet ciné­ma­to­gra­phique dont l’es­prit serait iden­tique à celui qui ani­mait les tableaux de son père. Véri­table réus­site visuelle, cin­quante-cinq ans plus tard, la poé­sie est intacte.

Ain­si, ce n’est pas dans son his­toire que réside l’in­té­rêt du film. Une ques­tion se pose alors : pour­quoi avoir choi­si d’a­dap­ter ce livre en par­ti­cu­lier et avoir pas­sé cinq années à en peau­fi­ner le scé­na­rio avec l’au­teur elle-même, Rumer God­den ? Jean Col­let livre quelques clés. Le héros du film est un homme bles­sé, qui a per­du une jambe à la guerre. Renoir est lui-même pas­sé proche de l’am­pu­ta­tion pen­dant la Pre­mière Guerre mon­diale. Il est inté­res­sant de noter que le choix de l’ac­teur pour incar­ner ce rôle s’est por­té sur Tho­mas Breen, qui était réel­le­ment han­di­ca­pé. Un autre per­son­nage, Méla­nie, quant à elle déchi­rée entre deux cultures, à la fois indienne et anglaise, per­met à Renoir d’é­vo­quer le motif de l’é­tran­ger qui lui est cher, lui qui est par­ti tra­vailler à Hol­ly­wood en 1940, et de s’in­ter­ro­ger sur une ques­tion pri­mor­diale au sein de son œuvre : com­ment trou­ver sa place dans le monde.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !