Pacino, De Niro, regards croisés

Pacino, De Niro, regards croisés

  • Pacino, De Niro, regards croisés

  • Auteur(s) : Michel Cieutat, Christian Viviani
  • Éditeur : Nouveau Monde Éditions
  • Date de parution : 16 novembre 2006
  • 5e édition

Pacino, De Niro, regards croisés

En réunis­sant dans un même ouvrage Robert de Niro et Al Paci­no, « les deux plus grands acteurs que le ciné­ma amé­ri­cain ait engen­drés depuis Mont­go­me­ry Clift et Mar­lon Bran­do », Michel Cieu­tat et Chris­tian Vivia­ni n’ont pas cher­ché à écrire un énième livre de fans. Par­tant de la car­rière des deux acteurs, ils portent un regard cri­tique sur leur fil­mo­gra­phie res­pec­tive et décryptent leurs réfé­rences per­son­nelles et leurs tech­niques de jeu.

« Aujourd’­hui encore, il arrive qu’on me féli­cite pour mon inter­pré­ta­tion dans Raging Bull… » aime à racon­ter Al Paci­no tant il est vrai que dans l’es­prit du public il existe une très grande fami­lia­ri­té entre l’in­ter­prète de Michael Cor­leone et celui de Jake La Mot­ta. Mais, dans les pre­mières années de leur exis­tence, peu de choses rap­prochent les deux hommes. Ain­si on a par trop exa­gé­ré leur com­mune ascen­dance ita­lienne : si Paci­no est le fils d’un modeste tailleur de pierre d’o­ri­gine sici­lienne d’East Har­lem, De Niro, issu du milieu intel­lo et bour­geois de Green­wich Vil­lage, a été en par­tie éle­vé par sa grand-mère irlan­daise. Si le pre­mier intègre l’Ac­tors Stu­dio où il se lie à Lee Stras­berg, le second suit les cours de Stel­la Adler au Conser­va­to­ry of Acting. S’en­suivent pour cha­cun diverses expé­riences théâ­trales et leurs pre­mières appa­ri­tions à l’é­cran (The Wed­ding Par­ty de C. Mun­roe, B. De Pal­ma et W. Leach en 1963 pour Robert De Niro et Me, Nata­lie de Fred De Coe en 1969 pour Al Paci­no). Au tour­nant de la tren­taine, Paci­no et De Niro se voient enfin offrir le rôle qui va consa­crer leur talent d’in­ter­prète.

En 1972, Al Paci­no est choi­si par Fran­cis Ford Cop­po­la aux dépens de… De Niro (qui sera Vito Cor­leone jeune dans le deuxième opus), pour incar­ner le fils de Don Vito Corleone/Marlon Bran­do dans Le Par­rain. Pre­mier volet d’une col­la­bo­ra­tion de longue haleine (Le Par­rain 2 en 1974 et Le Par­rain 3 en 1990), c’est l’oc­ca­sion pour Paci­no de mettre en valeur son jeu sobre et effi­cace « les yeux observent, encaissent, avalent, implorent en silence et ce n’est qu’aux der­niers ins­tants qu’ils com­mandent ». L’É­pou­van­tail de Jer­ry Schatz­berg en 1973, Un après-midi de chien de Sid­ney Lumet en 1975 et sur­tout Le Par­rain 2 confirment sa place « au pan­théon des comé­diens du nou­veau ciné­ma amé­ri­cain » alors que des pro­blèmes d’al­cool et des déboires sen­ti­men­taux viennent enta­cher sa vie pri­vée. Il effec­tue une série de mau­vais choix écar­tant Apo­ca­lypse Now, Absence de malice, Les Mois­sons du ciel ou Cot­ton Club pour accep­ter La Chasse de William Fried­kin ou Révo­lu­tion de Hugh Hud­son. Pen­dant cette période de rela­tif désert ciné­ma­to­gra­phique, il se recentre sur son acti­vi­té favo­rite : le théâtre. 1989 marque son retour à l’é­cran (Mélo­die pour un meurtre de Harold Becker). L’an­née sui­vante il renoue avec Cop­po­la pour la troi­sième et der­nière par­tie du Par­rain en appor­tant une dimen­sion qua­si sha­kes­pea­rienne à un Michael Cor­leone vieillis­sant. Gang­sters et poli­ciers se suc­cèdent ensuite dans sa car­rière (L’Im­passe de De Pal­ma, Heat de Mann, Don­nie Bras­co de Newell). À près de soixante ans il fait preuve de la même qua­li­té de jeu qu’à ses débuts (L’As­so­cié du diable de Hack­ford, L’En­fer du dimanche d’O­li­ver Stone…) et enchaîne les tour­nages en se lais­sant tout de même quelques paren­thèses théâ­trales indis­pen­sables à son épa­nouis­se­ment per­son­nel et pro­fes­sion­nel. Il est pas­sé à plu­sieurs reprises der­rière la camé­ra The Local Stig­ma­tic en 1985, Loo­king for Richard en 1996 puis Chi­nese Cof­fee en 1997.

En 1976, après une pre­mière ren­contre sur Mean Streets, Robert De Niro retrouve Mar­tin Scor­sese pour Taxi Dri­ver « le film-clé de la décen­nie qui divi­sa l’o­pi­nion ». De Niro pré­pare minu­tieu­se­ment le rôle de Tra­vis Bickle en condui­sant pen­dant plu­sieurs semaines un taxi de nuit dans les rues de New York. De nom­breuses impro­vi­sa­tions lui per­mettent de s’é­man­ci­per de la simple inter­pré­ta­tion pour par­ti­ci­per acti­ve­ment à l’é­la­bo­ra­tion du film. On lui doit notam­ment la scène où Tra­vis lance à un inter­lo­cu­teur fan­tôme le désor­mais fameux : « You’re tal­king to me ? » rémi­nis­cence d’un exer­cice inven­té par Stel­la Adler. Taxi Dri­ver reçoit la Palme d’or à Cannes et si l’os­car du meilleur acteur échappe à De Niro (il l’ob­tient quatre ans plus tard), son sta­tut de flam­boyant inter­prète est désor­mais acquis. Dès lors, De Niro croi­se­ra à de nom­breuses reprises le che­min de Scor­sese (New York, New York en 1977, Raging Bull en 1980, La Valse des pan­tins en 1983, Les Affran­chis en 1990, Les Nerfs à vif en 1991 Casi­no en 1995…) au point de deve­nir le héros scor­se­sien par excel­lence. La fin des années 1970 est aus­si l’oc­ca­sion de ren­contres avec des réa­li­sa­teurs pres­ti­gieux (Le Der­nier Nabab d’E­lia Kazan) ou en deve­nir (Voyage au bout de l’en­fer de Michael Cimi­no, 1900 de Ber­nar­do Ber­to­luc­ci). Ensuite, De Niro tourne beau­coup car ses acti­vi­tés de pro­duc­teur (Tri­Be­Ca Pro­duc­tions) néces­sitent de sub­stan­tielles ren­trées d’argent. Des films ouver­te­ment com­mer­ciaux (Mid­night Run de Mar­tin Brest) se mêlent à des comé­dies (Mafia Blues de Harold Ramis ou Mon beau-père et moi de Jay Roach) pas tou­jours réus­sies. Il passe aus­si à la réa­li­sa­tion avec Il était une fois le Bronx en 1993.

« Près de trente ans de car­rières paral­lèles. Une fausse ren­contre : Le Par­rain 2e par­tie. Une vraie, enfin. Trois scènes ensemble, dont une de sept minutes et le film devient his­to­rique. » Heat de Michael Mann (offert avec le livre) était un véri­table chal­lenge − heu­reu­se­ment réus­si − qu’au­cun autre réa­li­sa­teur n’a­vait ten­té jus­qu’a­lors et n’a reten­té depuis. Un flic (Paci­no), un truand (De Niro) s’af­frontent, les deux acteurs riva­lisent tant de per­fec­tion et de jus­tesse qu’au­cun ne res­sort per­dant de ce face à face (pas un seul plan ne les réunit) tant atten­du. Deux vir­tuoses ser­vant une même par­ti­tion.

En consa­crant plu­sieurs cha­pitres au jeu des deux acteurs et à leurs tech­niques paral­lèles de tra­vail, Michel Cieu­tat et Chris­tian Vivia­ni se pro­posent aus­si de déco­der les inter­pré­ta­tions de De Niro et de Paci­no au regard de l’é­vo­lu­tion de l’en­sei­gne­ment théâ­tral. Les héri­tages suc­ces­sifs de Fran­çois Del­sarte et la codi­fi­ca­tion des gestes expres­sifs, de Charles Aubert et L’Art mimique, de Constan­tin Sta­ni­slavs­ki avec la pra­tique de la « mémoire affec­tive » (l’ac­teur fait coïn­ci­der l’ex­pres­sion du sen­ti­ment de son per­son­nage avec ses sou­ve­nirs intimes) et la fameuse « Méthode », ou de Lev Kou­le­chov et la méca­ni­sa­tion du jeu fusionnent et leur offrent une palette presque infi­nie leur per­met­tant de com­po­ser leurs per­son­nages et d’en adap­ter l’in­ter­pré­ta­tion à la taille des plans.

Paci­no et De Niro s’im­posent une intense pré­pa­ra­tion pour cha­cun de leurs rôles, l’un comme l’autre mettent ain­si en pra­tique de manière rigou­reuse et abso­lue la « Méthode ». Mais quand De Niro porte à son paroxysme le goût de la com­po­si­tion en fai­sant subir à son corps des trans­for­ma­tions impres­sion­nantes (prise de 30kg pour Raging Bull, perte de 18kg pour Bloo­dy Mama de Roger Cor­man), Paci­no reste modé­ré (sauf peut-être pour Big Boy Caprice dans Dick Tra­cy de War­ren Beat­ty). Paci­no et De Niro accu­mulent les infor­ma­tions « pro­fes­sion­nelles » sur le per­son­nage à incar­ner auprès d’hommes de ter­rain : poli­ciers (Ser­pi­co de Sid­ney Lumet), pom­piers (Back­draft de Ron Howard), cou­reurs auto­mo­biles (Bob­by Deer­field de Syd­ney Pol­lack) ou psy­chiatres (L’É­veil de Pen­ny Mar­shall). Pour Scar­face de Brian De Pal­ma, Al Paci­no tient à tout savoir sur l’o­ri­gine de sa future balafre (qui, pour­quoi, avec quelle arme) et prend un dia­lect coach pour apprendre l’ac­cent his­pa­nique des Cubains de Flo­ride. Robert De Niro passe plu­sieurs semaines en Ita­lie pour repro­duire à la per­fec­tion le phra­sé de Don Cor­leone jeune et exige de por­ter des sous-vête­ments en soie comme le vrai Al Capone dans Les Incor­rup­tibles. De cette obser­va­tion des détails et des atti­tudes naît une impré­gna­tion incons­ciente de la réa­li­té dont dépend la cré­di­bi­li­té de l’in­ter­pré­ta­tion. « Quand je tra­vaille un rôle, mon but est d’at­teindre le stade où l’on n’a plus besoin de jouer » constate Paci­no en écho à l’af­fir­ma­tion de De Niro « le seul but de cette pré­pa­ra­tion est d’être abso­lu­ment libre ensuite. C’est en cela qu”[elle] est impor­tante. » C’est sans doute ce pro­ces­sus, qui vise à l’ins­tinc­ti­vi­té du jeu, qui nour­rit leur goût com­mun pour l’im­pro­vi­sa­tion. Cet inves­tis­se­ment total (men­tal, phy­sique, émo­tion­nel) tisse des liens intimes étroits entre l’in­ter­prète et son per­son­nage, aus­si, Paci­no et De Niro par­tagent une même pudeur face aux jour­na­listes qui les inter­rogent sur leurs méthodes de tra­vail.

Ces deux New-Yor­kais, figures emblé­ma­tiques du mel­ting-pot, ont incar­né nombre de per­son­nages mena­cés par la déli­ques­cence des liens sociaux en milieu urbain et la folie latente. Par leurs col­la­bo­ra­tions avec Scor­sese, Cop­po­la ou De Pal­ma, ils ont mis toute l’é­ten­due de leur art au ser­vice d’une manière ori­gi­nale et hyper­réa­liste de fil­mer la vio­lence mais « si De Niro est bien une éma­na­tion de la folie moderne ambiante, Paci­no est le plus sou­vent un rem­part, fût-il frêle […] contre cette démence. »

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !