L’Évangile selon Saint Matthieu

L’Évangile selon Saint Matthieu

de Pier Paolo Pasolini

  • L’Évangile selon Saint Matthieu
  • (Il Vangelo Secondo Matteo)

  • Italie1964
  • Réalisation : Pier Paolo Pasolini
  • Scénario : Pier Paolo Pasolini
  • d'après : l'Évangile selon Matthieu
  • Image : Tonino Delli Colli
  • Décors : Luigi Scaccianoce
  • Costumes : Danilo Donati
  • Son : Mario Del Pozzo, Fausto Ancillai
  • Montage : Nino Baragli
  • Musique : Luis Bacalov
  • Producteur(s) : Alfredo Bini
  • Interprétation : Enrique Irazoqui (Jésus), Margherita Caruso (Marie jeune), Susanna Pasolini (Marie âgée), Marcello Morante (Joseph), Mario Socrate (Jean le Baptiste), Settimio Di Porto (Pierre), Otello Sestili (Judas), Ferruccio Nuzzo (Matthieu), Giacomo Morante (Jean l'apôtre)...
  • Bonus DVD : DVD 1 : Pasolini, un religieux sans foi ; Pasolini face à l’église ; Un Christ à Cadaquès ; bandes annonces d’époque
    DVD 2 : Repérages en Palestine (1965, 51min), réalisé par Pier Paolo Pasolini
  • Éditeur DVD : Carlotta Films
  • Date de sortie DVD : 23 octobre 2013
  • Durée : 2h11

L’Évangile selon Saint Matthieu

de Pier Paolo Pasolini

L'éternel retour


L'éternel retour

« Pour ces rai­sons, tu dois savoir ceci : dans les ensei­gne­ments que je te don­ne­rai, je te pous­se­rai – il n’y a pas le moindre doute – à toutes les désa­cra­li­sa­tions pos­sibles, au manque total de res­pect pour tout sen­ti­ment ins­ti­tué. Mais le fond de mon ensei­gne­ment consis­te­ra à ne pas craindre la sacra­li­té et les sen­ti­ments, dont le laï­cisme de la socié­té de consom­ma­tion a pri­vé les hommes en les trans­for­mant en auto­mates laids et stu­pides, ado­ra­teurs de fétiches. »

Pier Pao­lo Paso­li­ni, Lettres luthé­riennes

Déjà édi­té en DVD il y a main­te­nant dix ans, et tou­jours dis­po­nible depuis, Car­lot­ta res­sort L’Évangile selon Saint Mat­thieu à l’occasion de la rétros­pec­tive et de l’exposition que consacre la Ciné­ma­thèque Fran­çaise au cinéaste ita­lien. L’édition ori­gi­nale est tou­te­fois enri­chie d’un second DVD, com­pre­nant un docu­men­taire pas­sion­nant tour­né à l’occasion des repé­rages en Pales­tine effec­tués par Paso­li­ni lors de la pré­pa­ra­tion du film.

Le premier film de l’humanité

Dans le docu­men­taire sur les repé­rages, pré­sent sur le DVD bonus accom­pa­gnant le film, Paso­li­ni explique au père Don Andrea Car­ra­ro que le spi­ri­tuel est pour lui lié à l’esthétique. Bien que se disant athée, le cinéaste n’aborde pas la ques­tion du reli­gieux via un expo­sé didac­tique ou une ana­lyse de texte, mais en se ser­vant de la mise en scène en vu de nous faire vivre une expé­rience du sacré. Poète, scé­na­riste et jour­na­liste, Paso­li­ni est avant tout un homme de lettres. Mais ce qui semble l’intéresser au ciné­ma réside dans les spé­ci­fi­ci­tés et les pos­si­bi­li­tés propres à cet Art : le lan­gage ciné­ma­to­gra­phique est ce à par­tir de quoi il va tra­vailler. Tel un peintre au ser­vice de l’Église, il lui appar­tient de créer des formes visibles à par­tir d’un texte sacré, sans tou­te­fois que le style ne prenne l’ascendant sur l’écrit, ne l’étouffe.

Si nous devions relier Paso­li­ni à un cou­rant pic­tu­ral, il fau­drait le rap­pro­cher non pas de la pein­ture de la Renais­sance, mais plu­tôt de la période qui pré­cède, celle du pri­mi­ti­visme, sym­bo­li­sée en par­ti­cu­lier par Giot­to. Paso­li­ni reste avant tout atta­ché à l’expressivité, à la matière des visages, des corps et des pay­sages, et à la façon concrète dont elle s’incarne à l’écran et s’impose de manière fron­tale dans notre champ de vision. On ne trouve chez lui nul désir de trans­pa­rence, de construc­tion de l’espace et de la pro­fon­deur selon des règles géo­mé­triques strictes : ici la camé­ra tremble, les tra­vel­lings ne sont pas lisses… Le dépouille­ment de la mise en scène nous confronte avec une inten­si­té rare aux dif­fé­rents visages, aux regards des acteurs et figu­rants méti­cu­leu­se­ment sélec­tion­nés. Bien qu’étant en cos­tumes, ces hommes et ces femmes semblent comme échap­per au contexte, et expriment fina­le­ment une souf­france, une attente et un espoir intem­po­rels. C’est le visage même de la condi­tion humaine qui est face à nous, un visage d’une dou­ceur tein­tée de tris­tesse, cap­tu­ré dans un moment de flot­te­ment où se mêlent le désar­roi, le solen­nel de l’instant et l’espoir sus­ci­té par l’arrivée du mes­sie.

L’évidence même de la puis­sance expres­sive de ces visages face à la camé­ra, amène à pen­ser que le ciné­ma pour Paso­li­ni consiste à cap­ter de la façon la plus pri­mi­tive qui soit le monde qui l’entoure. Il pour­rait du coup faire sienne cette phrase sublime de Jean Eus­tache : « Je vou­drais être révo­lu­tion­naire, c’est-à-dire ne pas faire des pas en avant dans le ciné­ma, mais essayer de faire des grands pas en arrière pour reve­nir aux sources. Le but que j’ai essayé d’at­teindre depuis mes pre­miers films, c’est de reve­nir à Lumière. Je suis peut-être réac­tion­naire, mais je crois être en cela révo­lu­tion­naire. »

En bon tra­di­tio­na­liste, Paso­li­ni consi­dère que la véri­té réside à l’origine de toute chose, et qu’il convient pour l’atteindre de se dépouiller de toute affé­te­rie. Tou­jours dans le docu­men­taire sur les repé­rages, le cinéaste parle de son désir de trou­ver des lieux authen­tiques, sans aucun signe de moder­ni­té. Évi­dem­ment, cela semble cou­ler de sens, tant on a du mal à ima­gi­ner Jésus prê­chant près d’un poteau élec­trique. Mais la façon dont il en parle, l’insistance avec laquelle il pro­nonce sans que cela soit péjo­ra­tif le mot « archaïque », montre qu’il y a chez lui le désir de retrou­ver une huma­ni­té pre­mière, ori­gi­nelle. Dès le début du docu­men­taire, l’image d’un vieil Arabe pales­ti­nien tra­vaillant sur un tas de blé l’enchante, tant cet homme et ce geste semblent pour lui sor­tis d’entre les âges. Au fond, l’idée de pro­grès lui est étran­gère, et il appa­raît au contraire néces­saire de retrou­ver ce qui fut au com­men­ce­ment : une exis­tence dépouillée, en contact direct avec le divin.

Le sacré contre l’uniformité

Paso­li­ni a le génie du timing lorsqu’il s’agit d’établir des points de ren­contre entre la musique et l’image. Le rythme du mon­tage se ver­ra par­fois dic­té par la struc­ture musi­cale qui l’accompagne, car la bande-son n’a pas été écrite pour le film, mais se com­pose de mor­ceaux pré­exis­tants méti­cu­leu­se­ment choi­sis par le cinéaste en per­sonne. À ce titre, Paso­li­ni ne pioche pas uni­que­ment dans le réper­toire de la musique clas­sique occi­den­tale, d’inspiration chré­tienne et de construc­tion savante, mais se sert aus­si de plu­sieurs thèmes de Gos­pel, de musique afri­caine, de chants révo­lu­tion­naires… En agis­sant ain­si, il ancre le chris­tia­nisme dans la vie quo­ti­dienne des peuples, aus­si diverses soient-ils. L’angoisse qu’il éprouve face à l’idée d’un monde uni­for­mi­sé lui fait adop­ter un chris­tia­nisme qui ne s’impose pas comme un bloc, tel une doxa rigide et abs­traite, mais comme une reli­gion qui délivre un ensemble de prin­cipes fon­da­men­taux tout en pre­nant en compte les par­ti­cu­la­rismes locaux.

Car au fond, ce n’est pas le chris­tia­nisme en par­ti­cu­lier qui l’intéresse, mais les reli­gions en géné­ral, les mythes et les contes, qui lui ont four­ni tout au long de sa fil­mo­gra­phie un cer­tain nombre de sujets (on pense à Œdipe roi, Médée, Les Mille et Une Nuits…). Bien que se consi­dé­rant comme mar­xiste, Paso­li­ni s’est tou­jours sen­ti éloi­gné de l’internationalisme et du ratio­na­lisme dont se récla­maient les divers mou­ve­ments com­mu­nistes. D’où son goût pour les par­ti­cu­la­ri­tés régio­nales, la diver­si­té des langues et des tra­di­tions. Il s’oppose au fond à l’idée selon laquelle la rai­son libé­re­ra l’humanité des ses pré­ju­gés, la fera évo­luer en l’arrachant à ses croyances archaïques et en la condui­sant sur les che­mins du pro­grès. Cet atta­che­ment au reli­gieux révèle que Paso­li­ni ne conçoit pas l’homme uni­que­ment comme un esto­mac, comme quelqu’un qui a sim­ple­ment des besoins maté­riels. Il a conscience que le sacré déve­loppe chez lui une forme d’éthique qui peut se maté­ria­li­ser dans des formes artis­tiques qui poé­tisent le réel. L’homme uni­ver­sel édu­qué uni­que­ment via le prisme de la rai­son n’est pour lui qu’un monstre sinistre.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !