© Vincent Courtois
Sophie Letourneur

Sophie Letourneur

  • Propos recueillis à Paris le 8 octobre 2010

Sophie Letourneur

Amazone.fr


Amazone.fr

Réa­li­sa­trice du très per­ti­nent La Vie au ranch – chro­nique d’un départ dif­fi­cile dans la vie adulte – Sophie Letour­neur par­tage avec nous son point de vue sur son film.

Dans La Vie au ranch, la camé­ra suit un groupe d’amies d’une ving­taine d’années et capte l’atmosphère qui règne dans le groupe. La pre­mière chose qui frappe, c’est le bruit, inin­ter­rom­pu, foi­son­nant.

C’est un bruit com­plè­te­ment construit à par­tir d’enregistrements des impro­vi­sa­tions qu’on avait fait avant le tour­nage avec le groupe. J’ai tra­vaillé direc­te­ment dans cette matière, c’est-à-dire que j’ai com­po­sé les dia­logues « sur la machine », avec un logi­ciel de mon­tage son, pour pou­voir après leur don­ner à apprendre le résul­tat, le mor­ceau de musique qu’il fal­lait qu’elles inter­prètent (…) Pour moi l’intérêt c’était de tra­vailler sur le son de façon assez mélo­dique et ins­tinc­tive (…)

Et pour­quoi la bande sonore est-elle constam­ment satu­rée de sons ?

Ça c’était com­plè­te­ment fabri­qué. Dans les impro­vi­sa­tions elles par­laient de façon assez claire, cha­cune leur tour, il y avait quelque chose de dis­ten­du par rap­port au film. Après pour moi l’enjeu était de rétrac­ter le temps et de créer comme une caisse de réso­nance pour ampli­fier le côté bruyant du groupe et aus­si pour faire en sorte que les voix ne puissent pas s’isoler, parce que fina­le­ment c’est un petit peu le sujet du film, c’est de trou­ver sa propre voix, dans les deux sens du mot. C’était impor­tant que pen­dant tout le début du film il n’y ait pas vrai­ment de voix qui se dis­tingue et qu’on puisse entendre la voix du groupe, qu’on puisse iden­ti­fier le groupe – que ce soit à l’image ou au son – comme le per­son­nage prin­ci­pal. Je tra­vaille aus­si sur les conver­sa­tions de manière plus expé­ri­men­tale, y com­pris avec des ins­tal­la­tions uni­que­ment sonores, c’est une recherche que j’approfondis depuis long­temps, et le son du groupe était vrai­ment un enjeu de mise en scène pour moi, c’est pour ça que je l’ai fait de façon assez radi­cale.

La deuxième chose qui est mar­quante, c’est la pro­mis­cui­té, les corps, les odeurs. Il y a une scène de len­de­main de fête où au réveil les per­son­nages se collent les uns aux autres.

Il y a quelque chose de très char­nel, de très sen­suel dans le film, et pour moi c’était presque rejoindre le côté ani­mal de la jeu­nesse. (…) Les enfants, quand ils sont tous ensemble, ils trans­pirent, ils ont chaud, ils se touchent, ils sont moites, ils sentent fort. C’était pour mettre en avant ce type de liens, parce que c’est un film sur la fin du lien « enfan­tin », c’est-à-dire presque avec des ami(e)s qu’on n’a pas choisi(e)s.

Pou­vez-vous nous par­ler de votre tra­vail sur l’espace, qui fait écho à la dis­tance qui se crée petit à petit entre les per­son­nages du groupe, qui passent de leur appar­te­ment pari­sien à des vacances dans le mas­sif cen­tral puis à Ber­lin où une des filles finit par s’installer ?

Pour la pre­mière par­tie (ndlr : à Paris) c’était assez clair, il n’y a pas d’espace. J’avais choi­si de faire le film en 1.37 qui est un for­mat car­ré, mais fina­le­ment il est dif­fu­sé en 1.66 parce qu’aujourd’hui les ciné­mas n’ont pas tous gar­dé le pro­jec­teur 1.37, alors que c’est quand même le pro­jec­teur his­to­rique du ciné­ma ! (…) Pour moi c’était l’idée de bocal et d’étouffement, et d’un seul corps, pour faire comme une espèce de gros ani­mal mons­trueux et bruyant. Pour toute la pre­mière par­tie je vou­lais arri­ver à une satu­ra­tion de l’espace par les corps, comme si les liens tenaient par le fait que l’espace est exi­gu. Fina­le­ment elles se retrouvent en Auvergne, on les voit qui marchent les unes après les autres avec beau­coup d’espace entre elles et là c’est une méta­phore de leur lien qui se dis­tendent. C’est la seule solu­tion pour qu’elles aient l’espace d’accéder à elles-mêmes. À la fin à Ber­lin, c’est un autre rap­port à l’espace mais plus lié à l’appartement. Le ranch c’est un lieu où tout le monde est dans la même pièce, il n’y a pas de portes fer­mées, il y a quelque chose de simul­ta­né tout le temps, et à Ber­lin c’était très impor­tant de cloi­son­ner l’espace, avec ce tra­vel­ling dans le cou­loir avec les portes qui s’ouvrent et qui se ferment, cha­cun est dans son espace, cha­cun est dans sa tête, dans sa vie et est prêt à plon­ger dans son inté­rio­ri­té.

Il y a un double sens au mot Ranch, qui désigne à la fois l’appartement pari­sien des filles et la ferme dans le mas­sif cen­tral, avec ses trou­peaux de vache. À Paris, les filles jouent le rôle du trou­peau, tan­dis qu’en Auvergne elles se retrouvent plu­tôt du côté des fer­miers ?

C’est vrai, après il reste quand même quelque chose du trou­peau en Auvergne. Il y a Manon qui dit « Allez, je ras­semble le trou­peau » et puis il y a trois filles qui arrivent et on voit au fond Sarah-Jane (ndlr : l’actrice qui joue Pam) qui n’est pas du tout dans le trou­peau, donc il y a un petit peu des deux.

On se demande à quelles valeurs elles peuvent se rat­ta­cher en Auvergne ?

Je pense qu’elles sont per­dues en Auvergne, ce n’est pas leur envi­ron­ne­ment natu­rel, il y a du vide, alors que pen­dant tout le film elles fuient le vide, elles le rem­plissent tout le temps. Et fina­le­ment là le vide résonne en elles et ça crée des conflits parce que ça crée de l’angoisse.

Contrai­re­ment à d’autres films, ou le groupe d’ados vit dans un monde tota­le­ment à part, décon­nec­té de la réa­li­té, vous n’explorez pas l’intérieur de la bulle, mais la fron­tière. Vos filles sont à la fois conscientes que la réa­li­té exté­rieure est là, elles s’en pro­tègent tout en la dési­rant ?

Tous les films que j’ai fait jusqu’à pré­sent – les courts et les moyens métrages – sont sur le pas­sage d’un âge à un autre et là c’est encore le cas. Le film com­mence le groupe ne va déjà plus très bien. Dès les pre­mières scènes le per­son­nage prin­ci­pal, Pam, est déjà mal à l’aise, dif­fé­rente, donc il y a une forme d’instabilité pen­dant tout le film. C’est l’histoire d’une tra­jec­toire, ce n’est pas juste un por­trait de quelque chose de figé.

On parle de pas­sage, de fron­tière, votre pré­cé­dent film s’appelait Roc & Canyon, on a main­te­nant le Ranch, on retrouve sou­vent – à pro­pos de vos film – dans un champ lexi­cal qui évoque la conquête de l’ouest, le wes­tern ?

Je pense que c’est une forme de hasard parce que lorsque j’ai cher­ché une colo­nie de vacances, la colo­nie s’appelait « Roc & Canyon ». Le Ranch, c’est un titre que j’ai trou­vé parce que par­mi toutes les jeunes filles que j’ai vues pour le cas­ting, il y en avait qui avaient appe­lé leur colo­ca­tion le « ranch ». C’est la vie qui m’a appor­té ces titres-là. Après, si je les ai choi­sis, s’ils m’ont plus, je pense que c’était par rap­port à Even Cow-Girls Get the Blues de Gus Van Sant, où il y a jus­te­ment une bande d’amazones les­biennes qui tiennent un ranch. C’est un film que j’adore, je trouve ça bien de don­ner une image de filles qui ne sont pas mièvres ou mignonnes, je ne dirais pas une viri­li­té parce que ça serait dom­mage de rat­ta­cher ça à quelque chose de mas­cu­lin mais il y a une forme de puis­sance. C’est des cow-girls, quoi ! Et le ranch c’est lié à ce quelque chose de « viril ». Roc & Canyon, c’était plus lié aux grands espaces parce que j’avais plus tour­né à Paris et là on a tour­né vers Mil­lau. Il y a des pay­sages qui rap­pellent vrai­ment l’Ouest amé­ri­cain. On a aus­si tour­né en 1.85, ça fai­sait par­tie de l’épopée. De toute façon je pense que je parle tou­jours d’un tra­jet donc, le coté wes­tern ça convient bien et puis j’adore les wes­terns !

Dans La Vie au ranch, il y a une petite pique à des­ti­na­tion des ciné­philes hard­core, voire même des cri­tiques, avec un petit débat gen­ti­ment moqueur sur Hong Sang-soo ?

J’adore Hong Sang-soo, c’est une sorte d’hommage, je ne suis pas du tout d’accord avec ce qu’ils disent et je trouve que Night and Day est meilleur que Woman on the Beach ! (…) C’est pas vrai­ment des petites piques, mais bon, il y a quelque chose de risible par rap­port à cette dis­cus­sion de grandes per­sonnes qui autour d’un diner vont par­ler des films et qui vont res­sor­tir des choses qu’ils ont enten­dues à la radio. Ce sont des conver­sa­tions qui sont inter­chan­geables, mais c’est pour ça que ça fait rire, on recon­nait tous des gens qu’on a vu. C’est aus­si pour mon­trer le déca­lage des filles – qui sont tel­le­ment habi­tuées à dire n’importe quoi et à ne par­ler que d’elles – avec ce genre de conver­sa­tions adultes posées où on va par­ler d’un film, de culture.

En vous lan­çant dans La Vie au ranch, est-ce qu’il y avait des films dont vous vou­liez vous ins­pi­rez, ou des films dont vous vou­liez vous éloi­gner ?

Je n’ai pas trou­vé de l’inspiration direc­te­ment au moment de l’écriture ou au moment de la mise en scène du film, je pense que je l’ai accu­mu­lé en voyant des films depuis 15 ans. Au moment où j’ai écrit le film je ne me suis pas mis à regar­der tous les films d’ado. Mes goûts, c’est Rozier, Roh­mer, et j’aime bien les films qui mettent en scène des ami­tiés fémi­nines. Je n’ai pas le sen­ti­ment de m’être ins­pi­rées d’autres œuvres, je suis davan­tage par­tie de la vie, de ces filles, de ce que je peux obser­ver dans la rue.

Après la pro­jec­tion de La Vie au ranch, j’ai pen­sé – dans un genre très dif­fé­rent – à la tra­jec­toire d’En avant, jeu­nesse de Pedro Cos­ta. Dans les deux films, on passe d’un milieu vivant, presque orga­nique (le ranch et le bidon­ville), vers un milieu asep­ti­sé (l’appartement ber­li­nois et le HLM), avec à la fois une grande fier­té d’avoir conquis le nou­vel espace asep­ti­sé mais aus­si une grande nos­tal­gie de l’avant, et la pré­sence d’éléments simi­laires, comme la vacui­té de l’existence, l’enfermement dans un quo­ti­dien.

Je n’ai pas vu En avant, jeu­nesse, mais c’est flat­teur. J’ai vu un seul film de Pedro Cos­ta, c’est le film avec Bali­bar, j’ai trou­vé ça magni­fique.

Il y a aus­si de forts échos avec Memo­ry Lane de Mikhaël Hers, qui va sor­tir le mois pro­chain. Memo­ry Lane, ça pour­rait être l’histoire de votre groupe dix ans après ?

C’est vrai ! C’est un film qui m’a beau­coup tou­ché, que je trouve magni­fique. Avec Mikhaël, je me deman­dais si les jour­na­listes allaient mettre nos films en paral­lèle. Après je pense que la dif­fé­rence c’est sur­tout le rap­port au lan­gage, qui est vrai­ment contraire. C’est-à-dire que lui est dans un lan­gage qui a du mal à sor­tir. Tout ce qu’ils disent est très beau, très pro­fond et ça sort vrai­ment d’eux. Ce sont des per­son­nages avec un vrai monde inté­rieur et le rap­port aux autres est plus com­pli­qué que le rap­port à soi, alors que dans mon film c’est com­plè­te­ment le contraire. Elles parlent à tort et à tra­vers mais il n’y a pas vrai­ment de poids dans ce qu’elles disent, et le rap­port à soi est plus com­pli­qué que le rap­port aux autres. Je trouve que c’est très inté­res­sant de voir nos deux per­son­na­li­tés parce que les films nous res­semblent énor­mé­ment : dans Memo­ry Lane on sent vrai­ment Mikhaël et dans mon film il y a beau­coup de moi, de mon rap­port au monde et de mon lan­gage.

On a aus­si le sen­ti­ment que les deux films reposent sur le fait de dévoi­ler la pro­fon­deur des per­son­nages avec des conver­sa­tions tota­le­ment banales ?

Oui, c’est sur la dif­fi­cul­té du lan­gage. Les choses se passent beau­coup dans les silences aus­si dans Memo­ry Lane. Il y a une forme de lour­deur dans son film que je trouve très inté­res­sante et moi dans La Vie au ranch c’est un peu le contraire.

Il y a aus­si beau­coup d’autres cor­res­pon­dances : les per­son­nages qui montent une col­line ou une mon­tagne, la mort d’un proche qui rode, le groupe de rock…

… et on a fait nos films en même temps, on a pré­sen­té des aides à l’écriture dans les même jurys… C’est drôle parce qu’on avait des pro­jets simi­laires.

Est-ce qu’il y a des choses dans d’autres branches de l’art qui ont pu ser­vir d’inspirations au film ?

Non pas vrai­ment.

Dans la chambre ber­li­noise de Pam, il y a un mur de valises vides, qui fait écho entre autres aux accu­mu­la­tions d’Arman ?

Je suis arri­vée à Ber­lin, il fal­lait tour­ner quatre jours après et il fal­lait que je trouve l’appartement. Et [l’acteur ber­li­nois] me dit « Non, tu peux pas tour­ner chez moi, il y a un artiste qui a entre­po­sé une œuvre. » Alors je lui dis : « Ça m’intéresse parce qu’elle est cen­sée être artiste, Sarah-Jane à la fin. » J’ai vu les valises, et je pen­sais à Bol­tans­ki, à la mort. Cette fin est assez mor­tuaire, ils parlent de la mort à un moment, il y a les valises, c’est la mort d’une époque, la mort d’une ami­tié. Mais la renais­sance est en ges­ta­tion aus­si.

Vous pou­vez nous par­ler de votre manière de tra­vailler avec votre équipe, de vos rôles res­pec­tifs sur le tour­nage ?

On est une équipe réduite, (…) Pour tout ce qui est cos­tumes et décors je me sers de ce qu’ont les actrices mais c’est moi qui choi­sis (…) Au niveau du tour­nage tout est très pré­pa­ré, j’ai tra­vaillé en amont avec ma chef-op pour le décou­page. Mais c’était rock’n’roll, on a tour­né en 35mm, on fai­sait peu de prises, on était dans de tous petits endroits, on avait pas d’autorisations de tour­nage (…) Pour le cas­ting, j’avais trois groupes de filles qui étaient bien, et j’ai deman­dé à tous les gens de l’équipe de venir, on a fait un peu « jury de La Nou­velle Star », mais c’était impor­tant de faire par­ti­ci­per tout le monde, c’est un film de groupe aus­si (…)

Pour conclure, quelques mots sur votre pro­chain pro­jet ?

Je ne vais pas construire l’histoire d’après ce que j’ai vécu, je vais un petit peu me dis­tan­cier, mais ça va tou­jours par­ler de moi. Pour la struc­ture, je vais m’appuyer sur la struc­ture du conte. C’est à pro­pos de quelqu’un qui est confron­té à la soli­tude et qui va apprendre à être seul, c’est un peu la suite de La Vie au ranch fina­le­ment. Je suis en train d’écrire, je pense que le fond et la forme vont très bien ensemble. Pour moi, c’est aus­si apprendre à fil­mer quelqu’un seul dans un cadre, à fil­mer quelqu’un qui ne parle pas, fil­mer l’intérieur du per­son­nage. C’est mon pro­chain chal­lenge.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !