Coffret Douglas Sirk, partie 2

Coffret Douglas Sirk, partie 2

de Douglas Sirk

  • Coffret Douglas Sirk, partie 2

  • États-Unis
  • Réalisation : Douglas Sirk
  • Éditeur DVD : Carlotta Films
  • Date de sortie DVD : 5 novembre 2008
  • All I Desire, 1953
    Interprétation : Barbara Stanwyck, Richard Carlson
    Bonus : All I Desire par Bourget & Berthomieu (21mn), Le Jeu naturel (25mn), Quelques jours avec Sirk de Pascal Thomas et Dominique Rabourdin (60mn)
    Demain est un autre jour (There's Always Tomorrow), 1956
    Interprétation : Barbara Stanwyck, Fred MacMurray
    Bonus : Demain est un autre jour par Bourget & Berthomieu (25mn), Tant d'année après... (23mn), Perspectives sur la famille américaine (25mn)
    Les Amants de Salzbourg (Interlude), 1957
    Interprétation : June Allyson, Rossano Brazzi
    Bonus : Les Amants de Salzbourg par Bourget & Berthomieu (24mn), Meurs et deviens de Jean Douchet (24mn), Au-delà du mélodrame (14mn), Veillée d'amour de John M. Stahl (88mn)
    La Ronde de l'aube (The Tarnished Angels), 1957
    Interprétation : Robert Stack, Dorothy Malone, Rock Hudson
    Bonus : La Ronde de l'aube par Bourget & Berthomieu (25mn), Faulkner/Sirk : la défaulknérisation de « Pylône » (25mn), Le Cercle infernal (29mn), Parlons du spectacle (18mn), Jouer pour Douglas Sirk (22mn)

Coffret Douglas Sirk, partie 2

de Douglas Sirk

Ce n'est pas tout à fait la vie dont j'avais rêvé


Ce n'est pas tout à fait la vie dont j'avais rêvé

Après avoir édi­té quatre des plus grands films de Dou­glas Sirk dans un splen­dide cof­fret sor­ti fin 2007, Car­lot­ta s’at­taque à un autre ver­sant de la fil­mo­gra­phie amé­ri­caine du maître incon­tes­té du mélo­drame. Si trois des quatre films pro­po­sés ici n’ont pas la splen­deur de Mirage de la vie ou de Le Temps d’ai­mer et le temps de mou­rir, ils ont néan­moins le grand inté­rêt de mettre en scène des per­son­nages plus en retrait mais dont la des­ti­née reste irré­mé­dia­ble­ment liée à la vision que Sirk avait du rêve amé­ri­cain.

De la fil­mo­gra­phie de Dou­glas Sirk, nous ne croyons connaître en France que la der­nière par­tie, celle qui s’é­tale de 1950 à 1959 et qui com­prend quelques bijoux comme Tout ce que le ciel per­met, Écrit sur du vent, Le Temps d’ai­mer et le temps de mou­rir ou encore Mirage de la vie. L’é­di­tion DVD toute récente de deux comé­dies sor­ties durant cette même période, No Room for the Groom et Qui donc a vu ma belle ?, avait déjà per­mis d’ap­pré­hen­der un autre aspect du tra­vail de Sirk qu’on avait vite fait de can­ton­ner au mélo­drame luxueux. Mais le cof­fret aujourd’­hui pro­po­sé par Car­lot­ta et com­pre­nant quatre nou­veaux films, All I Desire (1953), Demain est un autre jour (1956), Les Amants de Salz­bourg (1957) et le net­te­ment moins mineur La Ronde de l’aube (1957) – sur un scé­na­rio de William Faulk­ner – fait figure d’é­vé­ne­ment tant il met lit­té­ra­le­ment en lumière tout un pan d’une fil­mo­gra­phie res­té dans l’ombre. Et pour­tant, les thèmes chers au réa­li­sa­teur – vies rêvées mais ratées, amours contra­riés, cri­tique pleine d’i­ro­nie de l’i­déal amé­ri­cain – sont bien là mais prennent une toute autre dimen­sion en s’ap­pli­quant à des per­son­nages moins roma­nesques.

Autopsie du rêve américain

S’il y a bien une thé­ma­tique qui par­court inlas­sa­ble­ment l’en­semble des films de Dou­glas Sirk, c’est bien cette repré­sen­ta­tion du rêve amé­ri­cain dont les prin­ci­paux fon­de­ments seraient liés à la réus­site sociale et à la glo­ri­fi­ca­tion des valeurs fami­liales. Cette ques­tion lie très clai­re­ment All I Desire, Demain est un autre jour et Les Amants de Salz­bourg dans la mesure où les prin­ci­paux per­son­nages (ou leur envi­ron­ne­ment le plus proche) ne vivent que pour l’ac­com­plis­se­ment de leurs rêves bour­geois : retrou­ver la cel­lule fami­liale, péren­ni­ser celle-ci ou vivre un conte de fées. Dans La Ronde de l’aube, c’est au contraire la mar­gi­na­li­sa­tion de cer­tains induite par l’é­cra­sante repré­sen­ta­tion de cet idéal (qui n’ad­met visi­ble­ment pas de varia­tions) que le réa­li­sa­teur met en scène.

Dans All I Desire, pre­mier film de ce cof­fret, Dou­glas Sirk nous invite à suivre le par­cours de Nao­mi Mur­doch (Bar­ba­ra Stanwyck), actrice à la car­rière plus que médiocre, bien déci­dée à retrou­ver son mari et ses trois enfants après les avoir aban­don­nés une dizaine d’an­nées plus tôt pour vivre sa pas­sion. Fon­ciè­re­ment déçue par ce rêve qui était le sien et qu’elle n’a pas pu entiè­re­ment réa­li­ser, Nao­mi est néan­moins adu­lée par l’une de ses filles qui l’i­ma­gine en grande star des planches à Chi­ca­go et qui, dans l’es­poir de suivre ses pas, l’in­vite à venir assis­ter à une repré­sen­ta­tion théâ­trale de seconde zone dans laquelle elle se donne avec une désar­mante convic­tion. La famille, à la fois pré­sen­tée comme une valeur refuge et une cel­lule alié­nante empê­chant toute réa­li­sa­tion per­son­nelle, va deve­nir le ter­reau d’un affron­te­ment par­ti­cu­liè­re­ment violent sur le plan psy­cho­lo­gique pour cette actrice ratée qui a parié sa vie sur un rêve de petite fille et qui, aujourd’­hui, doit accep­ter le fait d’a­voir tota­le­ment per­du sa mise de départ. C’est donc non sans dou­leur qu’elle s’a­charne à retrou­ver une place qui fut autre­fois la sienne (mère de trois enfants, femme d’un prin­ci­pal de col­lège rela­ti­ve­ment terne) dans une petite ville de pro­vince où l’é­troi­tesse d’es­prit domine. Il y a bien évi­dem­ment beau­coup d’i­ro­nie de la part de Dou­glas Sirk qui montre dans une pre­mière scène admi­rable cette actrice (qui a la grâce et la superbe voix de Bar­ba­ra Stanwyck) évo­luant par­mi les cou­lisses sales d’un théâtre déla­bré où toutes les pers­pec­tives semblent bou­chées. Cette tra­jec­toire qui est la sienne – d’un théâtre où elle ne connaît pas la gloire, elle se met à rêver au bon­heur fami­lial par­fait – est l’exact contraire de celle effec­tuée par Clif­ford Groves dans Demain est un autre jour. Dans ce sub­til mélo réa­li­sé quelques années plus tard – et qui, selon les dires de Sirk, aurait dû être en cou­leurs –, le per­son­nage prin­ci­pal est un homme marié et père de trois enfants qui a fon­ciè­re­ment réus­si sa vie sur le plan pro­fes­sion­nel (il est gérant d’un grand maga­sin de jouets). À la mai­son, l’ac­com­plis­se­ment est net­te­ment moins évident : sa femme, entiè­re­ment dévouée à ses trois enfants égo­cen­triques, n’ac­corde plus la moindre impor­tance à leur vie de couple, délais­sant ce mari au roman­tisme ado­les­cent à ses frus­tra­tions les plus asphyxiantes. En retrou­vant une amie d’en­fance dont il fut autre­fois amou­reux, Nor­ma (Bar­ba­ra Stanwyck, excel­lente une fois de plus), il fra­gi­lise les valeurs dans les­quelles s’é­tait réfu­giée sa famille, convain­cue d’in­car­ner ici la véri­table défi­ni­tion du bon­heur. Film sub­ver­sif dans son pro­pos (sur­tout dans l’A­mé­rique des années 1950), Demain est un autre jour tourne lit­té­ra­le­ment le dos aux valeurs fami­liales (preuve en est cette incroyable scène où Clif­ford cache la pho­to de famille posée sur son bureau à l’aide du jour­nal qu’il est en train de lire) et reven­dique le droit à l’exis­tence de ce per­son­nage qui décide un jour de reje­ter toutes les conven­tions.

Les deux autres films, Les Amants de Salz­bourg et La Ronde de l’aube reposent éga­le­ment sur une oppo­si­tion très pro­non­cée. Le pre­mier se pré­sente comme un conte de fées (tou­jours iro­nique avec Sirk) tan­dis que le second dépeint le quo­ti­dien dif­fi­cile d’une famille qui n’a même plus assez de rêves pour elle. Dans Les Amants de Salz­bourg, Helen Ban­ning, jeune Amé­ri­caine, débarque à Munich pour y tra­vailler. Au cœur de cette vieille Europe, elle suc­combe au fan­tasme d’un roman­tisme décom­plexé en tom­bant amou­reuse d’un chef d’or­chestre, Tonio Fischer. En arrière-plan de cet amour nais­sant, défilent des images de la Bavière dignes d’un dépliant tou­ris­tique. Salz­bourg, que les amants visitent le temps d’un week-end, incarne cet abso­lu et ce roman­tisme auquel Helen croit depuis son enfance, condi­tion­née par les rêves d’a­mour que la socié­té fabrique pour elle. Si elle suc­combe si faci­le­ment au charme du musi­cien tan­dis qu’un méde­cin (plus ration­nel, plus stable) la cour­tise en vue de lui offrir un bon­heur conven­tion­nel, c’est qu’elle sou­haite deve­nir elle aus­si une image d’Épinal, séduite par le cli­ché de l’ar­tiste tor­tu­ré et exces­sif auprès de qui le reste du monde paraît fina­le­ment bien médiocre. La luxueuse demeure dans laquelle il vit, la rési­dence secon­daire au bord d’un lac magni­fique, le pique-nique cham­pêtre, tous les codes du conte de fées sont ici ras­sem­blés. À l’in­verse, La Ronde de l’aube se concentre sur plu­sieurs per­son­nages que l’on pour­rait qua­li­fier de « mis­fits », que le déses­poir conduit à mener une vie faite d’ex­hi­bi­tion pathé­tique (un mee­ting d’a­cro­ba­ties aériennes), bien en marge du rêve amé­ri­cain. Le jour­na­liste qui les suit (Rock Hud­son) n’a rien du prince char­mant sus­cep­tible de les tirer de cette situa­tion, lui-même alcoo­lique et ren­voyé sans ména­ge­ment par le jour­nal qui l’embauche.

Personnages en miroir

S’il aime à mettre en scène des drames roman­tiques élé­gants et feu­trés, Dou­glas Sirk n’est cer­tai­ne­ment pas un cinéaste qui tourne le dos aux situa­tions cruelles, preuves en sont ces mémo­rables scènes de fin dans Le Temps d’ai­mer et le temps de mou­rir et Mirage de la vie. Dans les films pré­sents dans ce cof­fret, cette cruau­té, beau­coup plus rete­nue, passe par des confron­ta­tions-miroir entre plu­sieurs per­son­nages. Dans All I Desire, l’ac­trice doit faire face à plu­sieurs fan­tômes de son pas­sé dont ses deux grandes filles qui ont construit leur vie – et leurs valeurs – en réac­tion à son départ du foyer une dizaine d’an­nées plus tôt. L’une d’elles, convain­cue qu’elle peut deve­nir une grande actrice, n’en­vi­sage le retour de sa mère que par cal­cul (ne mani­fes­tant que peu d’empathie lorsque la situa­tion se fait plus com­plexe) et par désir de fuir une ville qu’elle méprise, tan­dis que l’autre a adop­té la rigi­di­té de son père et rejette d’un bloc le retour oppor­tu­niste de cette femme qui n’a pas rem­pli ses devoirs pen­dant de très longues années. Dans Demain est un autre jour, les enfants sont éga­le­ment au centre de ce prin­cipe de miroir : le fils de Clif­ford, aspi­rant à fon­der une famille sur les mêmes valeurs que la sienne et celles dic­tées par la socié­té, se pose comme le prin­ci­pal obs­tacle à la liai­son de son père et Nor­ma. Arri­vé à l’im­pro­viste dans cette sta­tion bal­néaire où les deux amis d’en­fance se sont retrou­vés par hasard, il col­porte un cer­tain nombre de rumeurs sur l’in­fi­dé­li­té de son père, lui refu­sant du coup toute indé­pen­dance vis-à-vis du reste de la famille, le condam­nant irré­mé­dia­ble­ment à son devoir de père et de mari même plus dési­ré. L’un des bonus met d’ailleurs en avant cette scène où les deux hommes, sépa­rés par une fenêtre qui fait office de miroir, font face à leurs propres contra­dic­tions dans leur pour­suite du bon­heur.

Dans Les Amants de Salz­bourg, l’en­jeu fami­lial est inexis­tant. La thé­ma­tique du per­son­nage miroir se déplace sur la rela­tion entre Helen et la femme de Tonio dont la pre­mière appa­ri­tion se fait jus­te­ment lors d’une très belle scène où son reflet se des­sine dans le pia­no de son mari. Les deux femmes se reflètent autant qu’elles s’op­posent : Helen, posée, sage, presque lisse, affronte la jalou­sie de cette femme bor­der­line, pré­sen­tée comme instable psy­cho­lo­gi­que­ment, qui l’ar­rache vio­lem­ment à cette rêve­rie roman­tique pour la rame­ner à une réa­li­té bien plus vio­lente : ce conte de fée n’est pas la réa­li­té et ne peut per­du­rer. Lors d’une scène de concert, les deux femmes se retrouvent jus­te­ment dans les cou­lisses : la pre­mière est vêtue d’un blanc vir­gi­nal tan­dis que la seconde arbore une robe aux cou­leurs plus pro­non­cées, reflet des tour­ments aux­quels elle est assu­jet­tie et que sa rivale ne peut com­prendre. Plus à part dans la fil­mo­gra­phie de Sirk, La Ronde de l’aube, n’é­tant pas par­ti­cu­liè­re­ment cen­tré sur un couple de per­son­nages, pose plu­tôt le miroir entre ces per­son­nages au bord de la rup­ture et ce public venu les voir s’ex­hi­ber, don­ner d’eux une image qui cor­res­pond à une cer­taine fan­tas­ma­go­rie (Doro­thy Malone mon­trant ses jambes lors d’un saut en para­chute) à l’op­po­sé du quo­ti­dien qui est le leur.

L’échappée belle, la réponse au happy-end ?

Si on ne devait rete­nir qu’une seule scène de ces quatre films plu­tôt mécon­nus de Dou­glas Sirk, ce serait pro­ba­ble­ment celle où, dans Les Amants de Salz­bourg, la femme de Tonio s’é­chappe lit­té­ra­le­ment du cadre et court à perdre haleine vers le lac où elle compte se noyer. Elle entraîne dans cette course Helen pour qui cette rup­ture (du cli­ché roman­tique et cadré, on bas­cule dans l’ex­cès mor­bide) est d’au­tant plus vio­lente qu’elle prouve défi­ni­ti­ve­ment en quoi elle n’est pas à la hau­teur de ce roma­nesque auquel elle sou­hai­tait pour­tant pré­tendre, qu’elle n’at­tein­dra jamais la vio­lence des sen­ti­ments qui pousse cette femme déses­pé­rée à vou­loir mou­rir par amour. Si le film se clôt sur une cer­taine idée du renon­ce­ment, il aura au moins per­mis au per­son­nage d’He­len de s’ou­vrir à une béance, à une abs­trac­tion du sen­ti­ment qu’elle n’au­rait jamais pu ima­gi­ner et qu’elle ne ren­con­tre­ra peut-être plus jamais en fai­sant le vœu de la rai­son. À ce film, on peut cer­tai­ne­ment rap­pro­cher Demain est un autre jour où Clif­ford a ten­té de croire qu’il pou­vait s’é­chap­per d’un car­can fami­lial pour vivre plei­ne­ment des sen­ti­ments pas­sion­nés. La conclu­sion du film, plein d’a­mer­tume et d’i­ro­nie, ne per­met pas au per­son­nage prin­ci­pal de péren­ni­ser cette échap­pée mais elle a au moins per­mis de rendre pos­sible l’exis­tence d’un ailleurs, en dehors du giron fami­lial où les devoirs ne laissent pas la moindre place à l’in­di­vi­du.

Dans All I Desire, l’é­chap­pée belle a eu lieu mais en amont du film. Nao­mi Mur­doch a quit­té cette ville qui la tenait pri­son­nière pour vivre un rêve peu conven­tion­nel : renon­cer à son sta­tut de femme mariée et de mère pour vivre un rêve de petite fille, deve­nir actrice. Mais son retour, au-delà de l’é­vi­dente confron­ta­tion qu’elle sup­pose, sou­ligne aus­si l’im­mo­bi­lisme de cette cité sur laquelle le temps ne semble pas avoir eu de prise alors que, a contra­rio, Nao­mi a bel et bien vieilli. Si on peut dou­ter du réa­lisme des retrou­vailles de cette femme et de son mari bien terne, ce retour sou­ligne néan­moins une cer­taine illu­sion du bon­heur à laquelle l’ac­trice a fini par suc­com­ber. Cela signi­fie-t-il que Sirk fait preuve de conser­va­tisme en tour­nant défi­ni­ti­ve­ment la page de cette rup­ture ? À cela pour­raient répondre les per­son­nages prin­ci­paux de La Ronde de l’aube qui, à force de refu­ser un modèle de bon­heur for­ma­té, ont fini par se brû­ler les ailes (au sens propre comme au sens figu­ré). Mais de cette expé­rience, LaVerne (Doro­thy Malone) devient l’un des per­son­nages les plus emblé­ma­tiques de toute la fil­mo­gra­phie de Sirk. Mal-aimée, exhi­bée, ven­due puis veuve, elle tire néan­moins une force que peu peuvent pré­tendre avoir et qui est par­fai­te­ment illus­trée lors de la scène finale du film : indé­pen­dante et insou­mise aux hommes, elle s’est sai­sie d’une seule décla­ra­tion (un « I love you » pro­non­cé par ce mari si indif­fé­rent juste avant de mou­rir) pour refu­ser toute abdi­ca­tion devant un rêve qui est désor­mais celui d’une femme et non plus celui d’une petite fille.

Édition et bonus

Car­lot­ta pro­pose ici une édi­tion de qua­li­té com­pa­rable au pre­mier cof­fret pro­po­sé l’an­née der­nière. Outre l’ex­cel­lente idée de pro­po­ser la pre­mière ver­sion des Amants de Salz­bourg de John M. Stahl (sor­ti sous le titre Veillée d’a­mour), l’é­di­teur pro­pose de très nom­breux bonus. Si on peut regret­ter que les inter­ven­tions de Jean-Louis Bour­get et de Serge Ber­tho­mieu se limitent trop sou­vent à une cri­tique un peu trop dure de trois des quatre films pro­po­sés (même si on peut concé­der cer­taines fai­blesses par rap­port aux plus grands films de Sirk), d’autres ana­lyses (notam­ment de Jean Dou­chet) et un rare entre­tien avec le réa­li­sa­teur (super­vi­sé par Pas­cal Tho­mas et Domi­nique Rabour­din du temps de l’é­mis­sion Ciné­ma Ciné­mas) ont véri­ta­ble­ment valeur de plus-value.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !