Douglas Sirk, partie 3 : les mélodrames allemands

Douglas Sirk, partie 3 : les mélodrames allemands

de Douglas Sirk

  • Douglas Sirk, partie 3 : les mélodrames allemands

  • Allemagne1935 / 1937
  • Réalisation : Douglas Sirk
  • Bonus DVD : À propos de « La Fille des marais » (4 min), À propos des « Soutiens de la société » (5 min), À props de « Paramatta, bagne de femmes » (11min), Douglas Sirk raconte : Zarah Leander et « Paramatta » (28 min), À propos de « La Habanera » (9 min), Confinement et nostalgie (17 min)
  • Éditeur DVD : Carlotta Films
  • Date de sortie DVD : 3 décembre 2009
  • La Fille des marais (Das Mädchen vom Moorhof, 1935)
    Scénario : Philipp Lothar Mayring
    D'après : la nouvelle de Selma Lagerlöf
    Image : Willy Winterstein
    Montage : Fritz Stapenhorst
    Musique : Hans-Otto Borgmann
    Producteur : Peter Paul Brauer
    Interprétation : Hansi Knoteck (Helga), Ellen Frank (Gertrud), Kurt Fischer-Fehling (Karsten Dittmar)...
    Durée : 1h18
    Les Piliers de la société (Stützen der Gesellschaft, 1935)
    Scénario : Georg C. Klaren, Karl Peter Gillmann
    D'après : la pièce de Henrik Ibsen
    Image : Carl Drews
    Montage : Friedel Buckow
    Musique : Franz R. Friedl
    Producteur : Robert Neppach
    Interprétation : Heinrich George (le consul Bernick), Maria Krahn (Betty)...
    Durée : 1h18
    Paramatta, bagne de femmes (Zu neuen Ufern, 1937)
    Scénario : Douglas Sirk alias Detlef Sierck, Kurt Heuser
    D'après : le roman de Lovis Hans Lorenz
    Image : Franz Weihmayr
    Montage : Milo Harbich
    Musique : Ralph Benatzky
    Producteur : Bruno Duday
    Interprétation : Zarah Leander (Gloria Vane), Willy Birgel (Sir Albert Finsbury), Viktor Staal (Henry Hoyer)...
    Durée : 1h46
    La Habanera (1937)
    Scénario : Gerhard Menzel
    Image : Franz Weihmayr
    Montage : Axel von Werner
    Musique : Lothar Brühne
    Producteur : Bruno Duday
    Interprétation : Zarah Leander (Astrée), Ferdinand Marian (Don Pedro de Avila), Karl Martell (Dr Sven Nagel)...
    Avec les chansons « Kinderlied » et « Du kannst nicht wissen »
    Durée : 1h48

Douglas Sirk, partie 3 : les mélodrames allemands

de Douglas Sirk

Docteur Detlef et Mister Sirk


Docteur Detlef et Mister Sirk

Après les cof­frets pré­cé­dents, tous deux consa­crés aux grands mélo­drames amé­ri­cains, Car­lot­ta conti­nue d’é­di­ter Dou­glas Sirk. Ce troi­sième cof­fret per­met de décou­vrir quatre films rares réa­li­sés par le cinéaste pour la firme alle­mande UFA dans les années 1930. La Fille des marais, Les Piliers de la socié­té, Para­mat­ta, bagne de femmes, et La Haba­ne­ra dévoilent un artiste qui, déjà rom­pu au théâtre, fai­sait ses pre­mières armes au ciné­ma.

Le fait que les quatre films alle­mands ras­sem­blés dans le troi­sième cof­fret édi­té par Car­lot­ta ne se suivent pas chro­no­lo­gi­que­ment per­met d’of­frir une bonne pers­pec­tive de l’é­vo­lu­tion qui carac­té­rise la pre­mière époque du cinéaste, avant des péré­gri­na­tions qui le mène­ront jus­qu’aux stu­dios hol­ly­woo­diens. D’une part, il est éton­nant d’ob­ser­ver les pre­mières obses­sions for­melles qui condui­ront plus tard vers une maî­trise abso­lue. D’autre part, on constate que le thème de l’homme tiraillé entre Bien et Mal était pré­sent, en ges­ta­tion, dans l’œuvre alle­mande, et n’a pas atten­du l’exil pour se mani­fes­ter. Le cinéaste qui, sur le conseil de son agent, avait éva­cué la conso­nance danoise de son patro­nyme Det­lef Sierck en tra­ver­sant l’At­lan­tique, affir­mait : « Il y a deux Dou­glas Sirk. Les pro­blèmes ont com­men­cé quand j’ai chan­gé de nom. » Pour­tant, on constate que déjà du côté du Rhin, la ques­tion­ne­ment de la dua­li­té était che­villée à son œuvre.

Le Bien et le Mal sont dans cha­cun des films alle­mands incar­nés par deux per­son­nages dif­fé­rents (Kars­ten ver­sus Peter Nolde dans La Fille des marais ou Don Pedro contre le Dr Nagel dans La Haba­ne­ra, par exemple), alors qu’ils ten­dront plu­tôt à coha­bi­ter dans un seul corps, en ce qui concerne la période amé­ri­caine. Les acteurs Vik­tor Staal (Para­mat­ta) ou Knut Fischer-Feh­ling (La Fille des marais) incarnent le ver­sant posi­tif de l’homme, avec leurs phy­siques lisses et avan­ta­geux, qui ne sont pas sans évo­quer Rock Hud­son ou John Gavin, qui, sous leur plas­tique par­faite, abri­te­ront toutes pro­fon­deurs des sombres erre­ments de l’âme. Toute l’œuvre de Sirk semble ten­due vers cette ten­ta­tive de ramas­ser les thèmes, de gom­mer tout ce qui entoure les grandes Idées pour les rendre plus denses. Ce qui frappe notam­ment, c’est la pré­ci­sion et l’as­si­dui­té du cinéaste dans ses recherches for­melles. A tra­vers ces films, on voit un artiste au tra­vail, qui fait ses gammes et dont le style évo­lue tout en se sim­pli­fiant. Sirk s’en­traîne aux amples mou­ve­ments de camé­ra, tra­vaille les fon­dus signi­fiants d’une séquence à une autre. Par exemple, dans Les Piliers de la socié­té, le che­val à bas­cule laisse place à un bateau qui tangue, ou bien les cordes de la balan­çoire du jeune gar­çon font place à la corde qui pend autour du buste nou­vel­le­ment dévoi­lé du consul Ber­nick. On sent bien, à tra­vers ces ten­ta­tives, par­fois un peu appuyées, la volon­té farouche de trou­ver des solu­tions for­melles pour expri­mer des Idées.

De même que la forme va tendre à s’é­pu­rer pro­gres­si­ve­ment, se fait visible à tra­vers ces œuvres de jeu­nesse le che­mi­ne­ment qui va conduire Sirk à sim­pli­fier les intrigues de ses films. La Fille des marais et Les Piliers de la socié­té scrutent tous deux les méca­nismes de la socié­té bour­geoise, dans laquelle cha­cun, assi­gné à une place immuable, tient son rôle. Après ces por­traits sociaux dans les­quels sont repré­sen­tés des gale­ries de per­son­nages, vont appa­raître dans le ciné­ma de Sirk des por­traits de femmes oppri­mées par le poids des conve­nances. Or, grâce au choix de films de ce cof­fret, on voit très bien que le pas­sage d’une gale­rie de per­son­nages tous égaux à une figure unique que le des­tin pousse à com­battre le poids des conve­nances se fait grâce à la ren­contre du cinéaste avec la future star Zarah Lean­der (dont on a retrou­vé récem­ment la voix grave dans la bande ori­gi­nale d’Inglou­rious Bas­terds de Taran­ti­no). C’est à par­tir du moment où Sirk dirige une actrice qui émerge, par sa beau­té, son cha­risme et son talent de chan­teuse, du lot com­mun des acteurs, que vont appa­raître des per­son­nages fémi­nins tenant le pre­mier rôle. Alors que Hel­ga, la fille des marais, n’é­tait qu’une sorte de feu fol­let incar­nant la culpa­bi­li­té des hommes face à leur désir, Astrée dans La Haba­ne­ra ou Glo­ria dans Para­mat­ta sont de vraies héroïnes tra­giques autour des­quelles le récit se consti­tue.

Au delà de ces évo­lu­tions, on constate à quel point les thé­ma­tiques trai­tées par Sirk sont res­tées les mêmes de film en film, et ce, quelque genre qu’il aborde. La dua­li­té, la culpa­bi­li­té, le poids du juge­ment de la socié­té sur l’in­di­vi­du, la dif­fi­cul­té pour l’homme droit de choi­sir la jus­tice et la pure­té par delà l’en­vie de se confor­mer aux usages et aux attentes de la com­mu­nau­té seront pré­sents aus­si bien dans son seul wes­tern Taza, fils de Cochise, que dans le film d’a­ven­tures Capi­taine Mys­tère. On peut attri­buer ces obses­sions à la sombre période durant laquelle Sirk a conti­nué à tra­vaillé en Alle­magne. À pro­pos de l’é­cri­vain Gerhard Men­zel, qui a écrit le scé­na­rio de La Haba­ne­ra, et qui devint un nazi très enga­gé, Sirk disait « À l’é­poque, il était très dif­fi­cile de savoir ce que les gens étaient vrai­ment. C’é­tait une époque ter­rible, les gens dis­pa­rais­saient de tous côtés. » On sent bien que sous les hap­py-ends ména­gés à ces films alle­mands, couve l’âme réso­lu­ment pes­si­miste de celui qui réa­li­se­ra les mélo­drames déses­pé­rés et qui dira à la fin de sa car­rière : « Le stu­dio ado­rait le titre All That Hea­ven Allows (Tout ce que le ciel per­met). Ils pen­saient que cela vou­lait dire qu’on pou­vait obte­nir tout ce qu’on vou­lait. En fait, je vou­lais dire exac­te­ment l’in­verse. Pour moi, le ciel a tou­jours été radin. »

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !