© Metropolitan FilmExport
Peking Opera Blues

Peking Opera Blues

de Tsui Hark

  • Peking Opera Blues
  • (Do ma daan)

  • Hong-Kong1986
  • Réalisation : Tsui Hark
  • Scénario : Raymond To
  • Image : Hang-Sang Poon
  • Décors : Kim-Sing Ho, Chi-Hing Leung, Vincent Wai
  • Costumes : Bo-Ling Ng
  • Montage : David Wu
  • Musique : James Wong
  • Producteur(s) : Tsui Hark, Claudie Chung Jan
  • Interprétation : Brigitte Lin (Tsao Wan), Sally Yeh (Pat Neil), Cherie Chung (Sheung Hung), Mark Ho-nam Cheng (Ling Pak-Hoi)...
  • Date de sortie : 21 octobre 2026
  • Durée : 1h45

Peking Opera Blues

de Tsui Hark

Sérénade au cube


Sérénade au cube

Si Tsui Hark béné­fi­cie d’une forte recon­nais­sance cri­tique en France depuis les années 1980 grâce à la cir­cu­la­tion de son œuvre via les fes­ti­vals, les rétros­pec­tives ou les DVD, bon nombre de ses films n’ont jamais béné­fi­cié d’une sor­tie en salles. C’était notam­ment le cas, jusqu’à aujourd’hui, de son neu­vième long-métrage, Peking Ope­ra Blues, réa­li­sé en 1986. À cette époque, Tsui Hark s’était déjà illus­tré dans de nom­breux genres, du film de sabre (The But­ter­fly Memo­ries) au polar (L’Enfer des armes), de la comé­die noire (His­toires de can­ni­bales) au mélo­drame en cos­tume (Shan­ghai Blues), en pas­sant par le wu xia fan­tas­tique (Zu, les guer­riers de la mon­tagne magique). Peking Ope­ra Blues amal­game lui-même plu­sieurs registres : entre la comé­die d’action et le film his­to­rique, il alterne spec­tacles d’opéra chi­nois, gun­fights, com­bats acro­ba­tiques de kung-fu et séquences davan­tage mélo­dra­ma­tiques. Ces rup­tures de ton et muta­tions suc­ces­sives sont à l’image des trois héroïnes, qui mul­ti­plient les faux-sem­blants. En 1913, après la pro­cla­ma­tion de la Répu­blique chi­noise, le pays reste divi­sé par une lutte de pou­voirs entre les mili­taires, les répu­bli­cains et les par­ti­sans de la res­tau­ra­tion monar­chique. Le géné­ral Tsao, un riche sei­gneur de guerre, com­plote avec les puis­sances étran­gères pour réta­blir la dynas­tie Qing, tan­dis que sa fille, Tsao Wan, enga­gée secrè­te­ment auprès des révo­lu­tion­naires, œuvre à faire échouer ses pro­jets en ten­tant de lui déro­ber une lettre com­pro­met­tante. Dans sa mis­sion, elle est aidée par deux autres jeunes femmes ren­con­trées au gré d’une série de hasards : Sheung Hung, une chan­teuse iti­né­rante obsé­dée par l’argent, et Pat Neil, fille du tenan­cier d’un opé­ra, qui rêve de mon­ter sur scène mal­gré l’interdiction du métier aux femmes. À la manière de Rai­ning in the Moun­tain de King Hu, où plu­sieurs groupes s’affrontent dans un monas­tère pour s’emparer d’un texte sacré, la lettre fait ici office de Mac­Guf­fin, en même temps que l’instabilité poli­tique four­nit un vaste ter­rain de jeu pro­pice aux pour­suites, par­ties de cache-cache et autres mani­gances, qui s’organisent autour de deux lieux prin­ci­paux : le palais du géné­ral et l’opéra. Mais l’ambition for­melle de Peking Ope­ra Blues ne rend pas pour autant sa por­tée poli­tique acces­soire : cette der­nière s’exprime dans l’énergie déployée par la mise en scène plu­tôt que dans la com­plexi­té, par­fois com­plè­te­ment far­fe­lue, de son intrigue.

Énergie burlesque

Dès le départ, le film frappe par la vélo­ci­té avec laquelle se suc­cèdent les péri­pé­ties, Tsui Hark s’en tenant essen­tiel­le­ment à cette règle : un plan = une action. La mise en scène se déploie ain­si à deux niveaux. Dans le pas­sage d’un plan à un autre, soit de la cause à sa consé­quence, le cinéaste tra­vaille une lim­pi­di­té mais aus­si une expres­si­vi­té exa­cer­bées, en jouant autant sur la sty­li­sa­tion des cadres  que sur le jeu outran­cier, voire car­too­nesque des acteurs. À l’échelle des séquences et du récit, le film est en revanche empor­té par une éner­gie anar­chique, à mesure que les tra­jec­toires des per­son­nages bifurquent et s’embranchent de façon acci­den­telle. Bien que les maillons de l’action se relient les uns aux autres de manière logique, ils forment une chaîne si invrai­sem­blable qu’il devient sou­vent dif­fi­cile pour le spec­ta­teur de retra­cer le che­mi­ne­ment qui a conduit à telle ou telle situa­tion. Les per­son­nages s’en étonnent par­fois eux-mêmes, comme lorsqu’une pre­mière ten­ta­tive de vol dans le palais du géné­ral conduit les trois jeunes femmes, accom­pa­gnées de Ling Pak-Hoi (un révo­lu­tion­naire) et de Tung Man (un garde), à se réfu­gier chez Pat Neil alors qu’aucun d’entre eux ne se connaît encore. Cha­cun a sa propre moti­va­tion, mais tous semblent pris dans un effet boule de neige qui les conduit à agir de concert. 

Tsui Hark s’en donne à cœur joie pour entre­mê­ler ces tra­jec­toires dans des mor­ceaux de bra­voure vir­tuoses, à l’image d’un seg­ment au milieu du film se dérou­lant lors d’une repré­sen­ta­tion d’opéra. Le décou­page sous-divise la salle de spec­tacle en cinq micro-espaces de jeu (la scène, l’orchestre, le bal­con, les cou­lisses et les toi­lettes) pour suivre cinq actions simul­ta­nées qui vont se para­si­ter l’une l’autre : 1) Tsao Wan cherche à admi­nis­trer un laxa­tif à son père, pré­sent dans le public, 2) Tung Man et Ling Pak-Hoi manœuvrent dans l’ombre pour pré­pa­rer le vol de la lettre, 3) Sheung Hung essaie de déro­ber une boîte rem­plie de bijoux, 4) Pat Neil per­forme sur scène mal­gré l’interdiction, 5) Le com­mis­saire de police cherche à retrou­ver un acteur qu’il veut épou­ser de force après l’avoir vu jouer sur scène (sans être dupe de son véri­table genre !). Peking Ope­ra Blues cultive de la sorte une tona­li­té joyeu­se­ment maxi­ma­liste, qui pro­li­fère jusque dans les temps faibles de la nar­ra­tion, entre deux séquences plus ambi­tieuses. Il convoque par exemple le motif rebat­tu de l’amant caché dans le pla­card, lorsqu’un matin, le père de Neil rentre dans la chambre de sa fille, qu’il croit seule. Sauf qu’ici, trois per­sonnes l’accompagnent sous les cou­ver­tures, alors même que la pièce minus­cule ne contient pra­ti­que­ment qu’un lit, ce qui n’est déci­dé­ment pas pra­tique pour se cacher d’un père auto­ri­taire. Tsui Hark invente alors une cho­ré­gra­phie savou­reuse, où les quatre per­son­nages (dont l’un est à moi­tié endor­mi) se trouvent à mul­ti­plier les acro­ba­ties pour se sous­traire au regard du patriarche : le topos vau­de­vil­lesque s’est trans­for­mé en une scène d’action bur­lesque.

La loi du désir

Ce der­nier exemple est par ailleurs révé­la­teur d’une oppo­si­tion qui tra­verse l’ensemble du film : à la rigi­di­té du père, qui se fait garant des bonnes mœurs en inter­di­sant à sa fille de mon­ter sur les planches, répond la mobi­li­té des corps et la flui­di­té du désir des jeunes per­son­nages (ils sont à ce moment deux hommes et deux femmes à par­ta­ger le même lit). Le film se révèle même assez éton­nant dans sa façon de sub­ver­tir les fron­tières du genre. L’opéra chi­nois offre bien enten­du un cadre idéal pour ce type de brouillage, puisque les hommes jouent des femmes, mais aus­si que des femmes finissent par se faire pas­ser pour des hommes inter­pré­tant des femmes. Ce jeu sur l’inversion des normes déborde la scène pour se répandre dans les cou­lisses (les acteurs de la troupe sont tous effé­mi­nés, avec ce gag sonore consis­tant à les faire par­ler en voix de tête dans une caco­pho­nie indis­tincte), jusqu’au per­son­nage de Tsao Wan, qui s’habille et se coiffe de manière mas­cu­line. L’élan débri­dé qui s’empare des corps est peut-être avant tout celui des dési­rs mou­vants : les affi­ni­tés ne cessent de se recom­po­ser au sein du groupe de cinq, au point de sug­gé­rer expli­ci­te­ment une scène de trio­lisme les­bien.

La sou­plesse des iden­ti­tés de la jeune géné­ra­tion et du monde du théâtre contraste ain­si avec l’ordre figé incar­né par les figures de pou­voir. Les trois anta­go­nistes (un géné­ral, un offi­cier, un com­mis­saire de police) entre­tiennent un rap­port pré­da­teur à la sexua­li­té, tan­dis que le reste de leurs inter­ac­tions avec autrui relève exclu­si­ve­ment de la domi­na­tion. C’est ici que la dyna­mique bur­lesque du film se recoupe avec sa dimen­sion poli­tique : les scènes d’action reposent sur la ten­sion entre des domi­nants qui agissent méca­ni­que­ment (gros­so modo, soit ils cherchent à cou­cher avec une femme, soit ils tirent dans tous les sens) et les jeunes pro­ta­go­nistes fai­sant preuve de ruse pour retour­ner leurs com­por­te­ments rudi­men­taires contre eux. L’idée trouve son expres­sion la plus radi­cale lorsque Tsao Wan et Sheung Hung en viennent à mani­pu­ler le cadavre de l’officier comme une marion­nette pour trom­per des gardes. La soro­ri­té du trio prin­ci­pal, issu de divers milieux sociaux, des­sine alors un hori­zon poli­tique oppo­sé au conser­va­tisme mas­cu­lin, où l’égalité entre les sexes se double d’une soli­da­ri­té entre dif­fé­rentes classes.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !