Amos Gitaï : Devarim / Yom Yom / Eden

Amos Gitaï : Devarim / Yom Yom / Eden

de Amos Gitaï

  • Amos Gitaï : Devarim / Yom Yom / Eden

  • Israël1995 / 1998 / 2001
  • Réalisation : Amos Gitaï
  • Éditeur DVD : Arte Éditions
  • Date de sortie DVD : 24 mars 2009

Amos Gitaï : Devarim / Yom Yom / Eden

de Amos Gitaï

Israël par ses lieux


Israël par ses lieux

Après un cof­fret sur l’hexalogie des « ter­ri­toires » et sur la tri­lo­gie de « l’exil », Arte Édi­tions pour­suit sa publi­ca­tion des films de Gitaï. Consa­cré à la tri­lo­gie de « la ville », le nou­veau cof­fret Amos Gitaï per­met de revoir les DVD, déjà dis­po­nibles chez MK2, de Deva­rim (1995), Yom Yom (1998) et Eden (2001). Accom­pa­gné d’un fas­ci­cule com­po­sé d’extraits d’entretiens entre le cinéaste et Serge Tou­bia­na, d’analyses de Bap­tiste Pié­gay et de la fil­mo­gra­phie du réa­li­sa­teur, ce troi­sième cof­fret com­plète l’œuvre DVD du cinéaste chez Arte et donne l’occasion aux néo­phytes de s’initier à son ciné­ma riche et réflé­chi.

Le souffle mort

Pre­mier DVD du cof­fret, Deva­rim arrive, dans l’œuvre d’Amos Gitaï, à la suite de la tri­lo­gie consa­crée au néo­fas­cisme réa­li­sée en 1994. Après avoir décor­ti­qué la résur­gence de ce mou­ve­ment poli­tique, Gitaï réa­lise avec Deva­rim « une sorte de pro­me­nade futile et grave dans les rues de Tel-Aviv ». Cette défi­ni­tion don­née par le cinéaste à Tou­bia­na dans l’ouvrage Exils et ter­ri­toires – Le Ciné­ma d’Amos Gitaï brosse un récit construit sur le prin­cipe de fuite. Trois hommes de trente, qua­rante ans, habi­tants de Tel-Aviv et fils des pion­niers de l’État d’Israël, vadrouillent entre leur famille et leurs occu­pa­tions sur le thème latent mais mani­feste de la mort. Pen­sée comme une éva­po­ra­tion, Deva­rim s’attelle à la tâche de la mémoire. « C’est comme si […] cette mort au tra­vail, la camé­ra par­ve­nait à en sai­sir l’infime trem­ble­ment et le fra­gile équi­libre de son essence même » écrit Pié­gay à pro­pos de la réa­li­sa­tion. Deva­rim trace le récit du deuil du père et du pas­sé.

Ouvert sur la lec­ture d’un tes­ta­ment, le film se clôt entre autres sur un sui­cide après avoir, de tout son long, déve­lop­pé la condi­tion délé­tère de la socié­té israé­lienne tel que la vit, avec ingra­ti­tude et incons­cience, la géné­ra­tion engen­drée par les fon­da­teurs d’Israël. La non­cha­lance volon­taire du jeu des acteurs et le déni­gre­ment avec lequel les per­son­nages consi­dèrent leurs aïeules et leurs tra­di­tions nour­rissent ce sen­ti­ment d’in­gra­ti­tude. Gitaï façonne cette impres­sion d’é­goïsme en favo­ri­sant une repré­sen­ta­tion de la mort comme un évé­ne­ment futile. Basé sur un micro­cosme, dont les com­po­sants majeurs sont les trois pro­ta­go­nistes mas­cu­lins Cae­sar, Israël et Gold­man, Deva­rim cultive, en son sein et jusqu’au cœur même de cha­cune de ses séquences, le para­doxe de relier l’amour à la mort. La deuxième séquence du film est par­mi les plus symp­to­ma­tiques de cette rela­tion amour-mort qui par­ti­cipe à la sin­gu­la­ri­té de l’œuvre. Intro­duite par l’annonce d’un décès, sti­mu­lant par là la com­pas­sion du spec­ta­teur, la séquence s’achève sur la vidéo inin­ter­rom­pue d’une cas­sette por­no­gra­phique. Pré­sen­tée sur le ton de l’affect, la séquence bas­cule pro­gres­si­ve­ment vers l’atmosphère mor­ti­fère de la por­no­gra­phie. En fai­sant côtoyer amour et mort de telle manière, le cinéaste esquisse l’i­mage d’une socié­té trou­blée, indis­tinc­te­ment prompte à s’é­mou­voir et prompte à se meur­trir. Une autre scène remar­quable où Gold­man (inter­pré­té avec dis­cré­tion par Gitaï) dis­serte avec sa mère sur la capa­ci­té à s’accoutumer à sa propre mort repose sur le prin­cipe de conci­lier dans le même temps une situa­tion affec­tueuse (un fils par­lant avec sa mère) et un sujet essen­tiel­le­ment dépres­sif, la mort. En fai­sant conver­ser un fils à l’es­prit lucide mais désa­bu­sé avec sa mère sem­bla­ble­ment malade men­ta­le­ment, Gitaï (lui-même plei­ne­ment actif en la scène) fait conver­ger deux géné­ra­tions, dont l’une est à l’o­ri­gine de l’autre, sur le thème de la fini­tude humaine. Tout Deva­rim, en deçà de sa mise en scène res­pec­tueuse de retrans­crire le sen­ti­ment de réa­lisme, repose sur des points de contact moti­vés par des car­re­fours entre géné­ra­tions.

Par­mi les rai­sons qui poussent Amos Gitaï à mêler amour et mort dans une ville israé­lienne, il en est deux majeures d’ordre ciné­phi­lique et cri­tique. La place qu’occupent dans le film la déna­tu­ra­tion des corps et la bana­li­sa­tion des com­por­te­ments, l’esthétique de cer­tains per­son­nages ren­voient, par le biais de la cita­tion, au ciné­ma de Rai­ner Wer­ner Fass­bin­der. Maintes fois men­tion­né dans ses films de fic­tion, de Ber­lin-Jéru­sa­lem à Terre pro­mise, Fass­bin­der par­tage avec Gitaï les thèmes de la mort d’une époque, de la per­ver­sion d’une socié­té. Par ces sujets, Gitaï déve­loppe une optique cri­tique sur la socié­té israé­lienne telle qu’elle est vécue par sa géné­ra­tion. À tra­vers ces cita­tions dis­crètes (bien que la scène du caba­ret de Tel-Aviv n’est pas sans évo­quer fron­ta­le­ment l’abjection de Lili Mar­leen), Gitai défi­nit une géné­ra­tion peu atten­tive aux efforts accom­plis par ses parents. Par exten­sion, plus que la seule condi­tion d’une période d’Israël, Gitai témoigne du phé­no­mène d’oubli qui gan­grène une époque. La fameuse phrase de Pri­mo Levi, « Qui­conque oublie son pas­sé est condam­né à le revivre », conduit la mise en scène de Gitai. Faite de plans-séquences longs et mobiles, la réa­li­sa­tion suit le schème de la cir­cu­la­ri­té, donc de la répé­ti­tion. Hor­mis les séquences de Gold­man avec sa mère, sur décou­pées sur des détails infimes pour mieux sou­li­gner la pré­gnance de la mort, la réa­li­sa­tion pri­vi­lé­gie le res­pect du flux tem­po­rel. Consti­tué de peu de paroles, cha­cune des séquences s’exprime davan­tage par l’axe et le mou­ve­ment avec lequel Gitaï filme ses per­son­nages que par ce qui y est dit. Les mou­ve­ments de camé­ra encerclent les per­son­nages en un enclos. Dans cet enclos, Gitaï fait dépla­cer ses pro­ta­go­nistes par des allers et venus, mar­quant de leur pas la répé­ti­tion qui les menace.

Le sty­lème fil­mique récur­rent chez Amos Gitaï, le plan-séquence et la ronde cho­ré­gra­phique qu’il des­sine par son dépla­ce­ment, porte en son essence la forme de la répé­ti­tion (cf. la défi­ni­tion que Paso­li­ni donne au plan-séquence dans L’Expérience héré­tique) et le cloi­son­ne­ment qui com­pose toute géo­gra­phie cita­dine. La réus­site ciné­ma­to­gra­phique de Deva­rim est de conci­lier dans le même pro­cé­dé fil­mique une défi­ni­tion de la ville (comme enceinte mal­veillante) et du temps (comme dis­po­sé à la répé­ti­tion rétro­grade).

Doublon maladif

Deuxième par­tie de ce cof­fret, Yom Yom – lit­té­ra­le­ment « jour après jour » – ame­nuise la por­tée dra­ma­tique de Deva­rim pour sub­sti­tuer au sujet de la mort celui de la mala­die. De Tel-Aviv, un des lieux d’Israël les plus sen­sibles aux atten­tats meur­triers, que Deva­rim décri­vait comme un endroit mor­ti­fère, Gitaï passe à Haï­fa, sa ville natale. En choi­sis­sant cette agglo­mé­ra­tion tra­vailliste où se confondent sans peine juifs et arabes comme ter­ri­toire de son film, Gitaï, explore un thème fon­da­teur de Haï­fa : celui de la coha­bi­ta­tion entre deux « peuples » dis­tincts. Concen­trant son récit sur un seul per­son­nage et sa famille, Gitaï décrit une vie souf­frante et angois­sée. Fils d’une mère juive pos­ses­sive et d’un père arabe tacite, le pro­ta­go­niste mas­cu­lin est appe­lé Moshe par sa mère et Mous­sa par son père. En bas­cu­lant du thème de la mort à la mala­die, Gitaï n’opère pas une réduc­tion du drame, puisque la mala­die, dans la lon­gé­vi­té de sa souf­france équi­vaut à l’irréversibilité de la mort. Moshe est malade, sté­rile, il est aus­si angois­sé, hypo­con­driaque et cor­res­pond à ce qu’on peut appe­ler un « faible ». À l’opposé, son meilleur ami Jules est un grand homme, fort, plein de vigueur et d’appétence sexuelle.

Cette oppo­si­tion entre Moshe et Jules cor­res­pond au sys­tème dicho­to­mique qui fonde Yom Yom. À l’instar de la dua­li­té entre le faible Moshe et le fort Jules (qui, par ailleurs, par­tagent les mêmes femmes), Gitaï scinde le réel de son film, selon la réa­li­té fac­tuelle de son pays natal, entre le monde juif et le monde arabe, entre la cruau­té d’un futur entre­pre­nant et capi­ta­liste et la sclé­rose d’un pas­sé fleg­ma­tique et mélan­co­lique. Le cinéaste va jusqu’à repro­duire à deux reprises les mêmes situa­tions pour mieux for­mu­ler les dis­sem­blances du monde. Par­mi ces scènes redou­blées, il en est une où Moshe arrive en voi­ture et manque de ren­ver­ser sa mère qui vient aus­si­tôt se plaindre de son retard et embras­ser son fils. Plus tard, Moshe manque d’écraser quelqu’un dans le souk d’Haïfa, il s’agit cette fois-ci d’un qui­dam rustre, enclin à se battre. En repro­dui­sant cette même scène, cadrée et éclai­rée de la même façon, Gitai défi­nit deux natures du monde : une accueillante et cha­leu­reuse, pré­ser­vée par le cercle fami­liale, et une hos­tile et ris­quée, celle de l’agora publique.

À tra­vers ce trai­te­ment du double, conte­nu dans l’allitération du titre, Gitai déve­loppe une réa­li­sa­tion et un mon­tage dif­fé­rents de Deva­rim. Bap­tiste Pié­gay, à pro­pos de Yom Yom dans le fas­ci­cule auxi­liaire au cof­fret, écrit : « De manière étrange et sédui­sante, Amos Gitaï « épuise » lit­té­ra­le­ment chaque séquence, à la manière de Cas­sa­vetes. Il sai­sit cha­cun des per­son­nages à l’intérieur d’une durée, et ne le quitte qu’une fois cette durée épui­sée, vidée de son éner­gie fic­tion­nelle. » Par des séquences aux longs cours, Gitai consume l’endurance des per­son­nages afin d’exposer leur nature véri­table. A contra­rio du pre­mier film de la tri­lo­gie de « la ville », Gitaï ne pri­vi­lé­gie plus le plan-séquence et laisse une place égale au mon­tage pour culti­ver les trous nar­ra­tifs. Dès lors, le cinéaste déve­loppe une pra­tique cri­tique par le seul biais des chan­ge­ments de cadrage. En fil­mant de deux points de vue une même scène, Gitaï pré­sente deux visions d’un même évé­ne­ment, l’une réajus­tant tou­jours le pro­pos de l’autre. Il en résulte une dyna­mique dia­lec­tique de laquelle jaillit une véri­té trouble sur l’État d’Israël et ceux qui l’habitent.

En plus de décou­per ses scènes, Gitaï rompt même le lien qui unit chaque séquence. Pour ce faire, il les com­pile non pas selon une suite logique ou pour consti­tuer un récit homo­gène mais de façon dis­con­ti­nue. « Sur Yom Yom, le tra­vail de mon­tage a été radi­cal. Par exemple, la scène où Moshe/Moussa dis­cute avec sa femme au café était l’avant-dernière scène du scé­na­rio, sui­vie de la mort de la mère. En cours de mon­tage, je l’ai mise au début du film pour situer dif­fé­rem­ment la rela­tion au sein du couple. La construc­tion est musi­cale… » avoue le cinéaste à Tou­bia­na dans l’ouvrage d’entretien. Sur le modèle du patch­work, Gitaï dresse la mosaïque d’une vie, celle de Moshe/Moussa, consti­tuée par bons pro­gres­sifs, jour après jour, yom yom.

À la recherche du paradis perdu

Eden, troi­sième volet de la tri­lo­gie suc­cède à des films impor­tants dans l’œuvre de Gitaï. Entre Yom Yom et Eden, le cinéaste a réa­li­sé Kadosh (Sacré) (un de ses plus beaux films) et Kip­pour. 2001, Amos Gitaï adapte une nou­velle d’Arthur Mil­ler, Home­ly Girl, et la trans­pose en Pales­tine, dans les années 1940 pen­dant que le nazisme engage sa lutte, entre autres, contre les juifs. Pour clore sa tri­lo­gie, Gitai fait le récit d’une ville qui se construit et à tra­vers elle d’un État, Israël, qui prend forme. Sui­vant le per­son­nage de Saman­tha (Saman­tha Mor­ton), jeune femme dis­crète, Gitaï pré­sente les bases sur les­quelles s’est bâti l’État d’Israël. Nour­rie par des idéo­lo­gies d’extrême-gauche ou d’humanisme spi­ri­tuel, la construc­tion des pre­miers kib­boutz israé­liens (que décrit éga­le­ment Ber­lin-Jéru­sa­lem avec lequel Eden par­tage de nom­breuses simi­li­tudes) est le point nodal du film.

Eden est une sorte d’appendice au deux pre­miers films. Tan­dis que Deva­rim défi­nit Tel-Aviv comme un lieu pro­fon­dé­ment pro­saïque et que Yom Yom brosse un por­trait souf­frant de Haï­fa, Eden décrit la construc­tion d’une ville. Le per­son­nage prin­ci­pal, Sam (une femme alors que les deux pré­cé­dents films sui­vaient majo­ri­tai­re­ment des hommes) est mariée à un archi­tecte sio­niste. Tan­dis que ce der­nier s’engage dans l’armée juive en Europe, Sam trouve le récon­fort auprès d’un biblio­thé­caire paci­fiste. En paral­lèle, son frère quitte les États-Unis pour faire for­tune en ache­tant des terres aux Pales­ti­niens. Ces pion­niers d’Israël pour­raient être les parents aban­don­nés de Deva­rim. Comme dans Yom Yom, comme dans toute la tri­lo­gie et plus encore comme dans l’ensemble du ciné­ma de Gitaï, le per­son­nage prin­ci­pal est confron­té à un choix. Cette ambi­va­lence des vies qui carac­té­risent les per­son­nages de Gitaï cor­res­pond à l’ambiguïté qui menace Israël et la Pales­tine. Comme la situa­tion poli­tique au Moyen-Orient est divi­sée entre deux pôles, le monde judaïque et le monde arabe, les per­son­nages de Gitaï oscil­lent entre deux options de vie.

Le titre sin­gu­lier pré­sente la construc­tion d’un nou­veau ter­ri­toire, d’une nou­velle terre pro­mise comme un para­dis sur Terre. Les briques blanches imma­cu­lées qui com­posent le pre­mier plan du film sont les pro­messes d’un Eden à accom­plir. La failli­bi­li­té des hommes, ser­tis dans des idéo­lo­gies étouf­fantes, rend impos­sible le pro­jet de cet Eden. Le mari de Saman­tha, archi­tecte com­mu­niste, est symp­to­ma­tique de cette fai­blesse humaine que décrit Gitaï, sans didac­tisme ni dénon­cia­tion. Enga­gé sol­dat contre le nazisme, il avoue à son épouse, non sans satis­fac­tion, avoir vio­lé une femme nazie. Après avoir atten­ti­ve­ment écou­té son mari, Saman­tha le quitte à l’instar du per­son­nage de Nata­lie Port­man dans Free Zone. Face à l’accablement du para­doxe et de sa radi­ca­li­té, la pro­ta­go­niste renonce, quitte l’homme qu’elle aimait après qu’il a tra­hi ses idéaux. La dua­li­té qui carac­té­ri­sait le per­son­nage de Moshe/Moussa dans Yom Yom se répand dans tous les per­son­nages d’Eden.

Cette démarche anti-uni­voque qui fonde le regard de Gitai sur sa socié­té et les villes qui l’abrite témoigne d’une richesse d’observation sin­gu­lière. Si Eden paraît être le moins réus­si des films de la tri­lo­gie parce que, tel que le dit Bap­tiste Pié­gay, Amos Gitaï aurait « pu ins­crire davan­tage le per­son­nage de Saman­tha dans le film, en don­nant plus de poids à son désir », il n’en est pas moins un pan capi­tal de la tri­lo­gie puisqu’il conclut en dévoi­lant la nature sem­blable à toutes les villes israé­liennes. Le plan final, d’une sim­pli­ci­té remar­quable, contient à lui tout seul le para­doxe intrin­sèque aux cités sio­nistes contem­po­raines. Fixe, le cadre se foca­lise sur Saman­tha qui sort d’une allée archaïque d’Israël ; elle prend le coin d’une rue, la camé­ra pivote révé­lant en même temps une ville moderne, crou­lant sous les gratte-ciels. En un même lieu, deux rues adja­centes divi­sées par le point pivot de la camé­ra, la ville fait coha­bi­ter deux époques.

Avec cha­cun de ses trois films, Amos Gitaï donne rai­son à Serge Daney qui dans l’ouvrage col­lec­tif Cités-Cinés décri­vait la ville comme le lieu où le jeune homme perd ses idéaux et la jeune fille sa ver­tu. Gan­gre­nés par la mort, la mala­die ou le dogme, les per­son­nages de Gitaï sont des pan­tins, des hommes par nature, alié­nés à la propre misère de leur condi­tion et qui s’é­loignent de leurs prin­cipes moraux. Après « l’exil », « les ter­ri­toires » et « la ville », il reste à espé­rer qu’Arte Édi­tions pour­suive sur sa lan­cée et consacre à ce qui peut être qua­li­fié comme la tri­lo­gie de « la femme » (Terre pro­mise, Free Zone et Désen­ga­ge­ment) un cof­fret aus­si enthou­sias­mant, accom­pa­gné cette fois-ci de bonus sup­plé­men­taires.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !