Nuits blanches

Nuits blanches

de Luchino Visconti

  • Nuits blanches
  • (Le Notti Bianche)

  • Italie1957
  • Réalisation : Luchino Visconti
  • Scénario : Luchino Visconti, Suso Cecchi D’Amico
  • d'après : la nouvelle Les Nuits blanches
  • de : Fedor Dostoïevski
  • Image : Giuseppe Rotunno
  • Costumes : Piero Tosi
  • Montage : Mario Serandrei
  • Musique : Nino Rota
  • Producteur(s) : Franco Cristaldi
  • Interprétation : Maria Schell (Natalia), Marcello Mastroianni (Mario), Jean Marais (le locataire), Clara Calamai (la prostituée)
  • Éditeur DVD : Carlotta Films
  • Date de sortie DVD : 18 août 2010
  • Durée : 1h40

Nuits blanches

de Luchino Visconti

Rêverie


Rêverie

Excel­lente nou­velle pour ce mois d’août, dans la fou­lée de la res­sor­tie au Cham­po de Nuits blanches l’hiver der­nier : Car­lot­ta sort le film de Vis­con­ti en édi­tion DVD. Long­temps invi­sible en France, hors une copie VHS en VF, puis plus récem­ment dis­po­nible en zone 2 dans des édi­tions ita­lienne et bri­tan­nique, Nuits blanches a gar­dé l’image d’une œuvre mineure pour le cinéaste, mal-aimée du public comme de la cri­tique au moment de sa sor­tie en salle en 1957, puis dis­crè­te­ment invo­quée par quelques cinéastes ou ciné­philes aux­quels il aura lais­sé un sou­ve­nir ému. Adap­té d’une nou­velle épo­nyme de Dos­toïevs­ki qui ins­pi­ra éga­le­ment Robert Bres­son pour Quatre nuits d’un rêveur, ou encore James Gray pour le magni­fique Two Lovers, Nuits blanches est un film à part dans la fil­mo­gra­phie du réa­li­sa­teur et fit figure, à l’époque, de bru­tale volte-face esthé­tique ; délais­sant le néo­réa­lisme – encore sen­sible dans son pré­cé­dent opus Sen­so –, Vis­con­ti embrasse avec Nuits blanches la forme bru­meuse et esthé­ti­sante d’un réa­lisme poé­tique proche de celui de cer­tains cinéastes fran­çais (Mar­cel Car­né en tête), et livre une œuvre réso­lu­ment roman­tique, d’un abord dou­ce­reux et d’une cruau­té déchi­rante.

En 1956, après l’échec com­mer­cial de Sen­so, Vis­con­ti cherche à tour­ner un film à petit bud­get. Il s’attelle alors avec sa scé­na­riste, Suso Cec­chi D’Amico, à l’adaptation d’une nou­velle de Dos­toïevs­ki, Les Nuits blanches. Côté inter­pré­ta­tion, si le nom de Mar­cel­lo Mas­troian­ni pour le rôle de Mario s’impose dès la nais­sance du pro­jet, la suite du cas­ting sera le fruit de cir­cons­tances plus hasar­deuses. En 1956, Vis­con­ti fait par­tie du jury du Fes­ti­val de Venise. Il y voit Ger­vaise, de René Clé­ment, avec l’actrice alle­mande Maria Schell, qui rece­vra un prix d’interprétation fémi­nine au détri­ment d’Anna Magna­ni. Fas­ci­né par la jeune actrice, Vis­con­ti lui pro­pose alors le rôle de Nata­lia. Inéga­le­ment appré­ciée des ciné­philes de l’époque (qui lui repro­chaient sa miè­vre­rie et une fâcheuse ten­dance au sur­jeu), Maria Schell appor­te­ra tou­te­fois aux Nuits blanches une folie douce can­dide et exal­tée qui confè­re­ra au per­son­nage de Nata­lia une ambi­guï­té bien­ve­nue, à mi-che­min entre la vic­time et l’insouciant bour­reau. De son côté Jean Marais, qui avait depuis long­temps le désir de tour­ner avec Vis­con­ti, pro­pose au cinéaste de réa­li­ser le film dans le cadre d’une co-pro­duc­tion fran­co-ita­lienne. Ce der­nier épi­sode de la com­po­si­tion du cas­ting aura une influence non négli­geable sur le film lui-même, puisque Vis­con­ti, qui pré­voyait au départ de faire du « loca­taire » un per­son­nage invi­sible ou presque, dut revoir ses plans pour offrir à Jean Marais une pré­sence à l’image conve­nable pour un acteur de cette noto­rié­té-là.

Dos­toïevs­ki racon­tait dans sa nou­velle l’histoire d’un jeune homme, plu­tôt mar­gi­nal, n’ayant jamais connu de femme, qui ren­contre un soir une jeune femme mys­té­rieuse dont il tombe déses­pé­ré­ment amou­reux. Le temps de quatre nuits par­fai­te­ment chastes, les deux per­son­nages se retrouvent et dis­cutent, et la jeune femme raconte son his­toire : un an aupa­ra­vant, dans la mai­son où elle vit avec sa vieille grand-mère qui la main­tient sous sa bonne garde à l’aide d’une épingle qui attache leurs deux robes, un loca­taire est venu s’installer pour quelques temps. Elle s’est éprise de lui jusqu’à vou­loir lui res­ter fidèle coûte que coûte. Ce der­nier étant repar­ti en lui jurant un égal amour et en lui pro­met­tant de reve­nir un an plus tard lorsqu’il aurait réglé les quelques affaires qu’il avait à régler, la jeune femme s’échappe toutes les nuits pour l’attendre, à leur point de ren­dez-vous. Deve­nu bien mal­gré lui un confi­dent fra­ter­nel, le héros espère tout de même gagner le cœur de la belle… Si Vis­con­ti a adap­té avec fidé­li­té la trame de la nou­velle, il n’en a pas moins intro­duit quelques chan­ge­ments signi­fi­ca­tifs : trois nuits au lieu de quatre, et des per­son­nages légè­re­ment revi­si­tés ; un loca­taire plus cha­ris­ma­tique et vague­ment effrayant que ne l’était le doux et roman­tique loca­taire de Dos­toïevs­ki (alté­ra­tion qui semble lar­ge­ment due à la per­son­na­li­té de Jean Marais) ; le per­son­nage de Mario, moins mar­gi­nal ou même déran­gé que l’original, et sédui­sant mal­gré lui (très belle inter­pré­ta­tion de Mar­cel­lo Mas­troian­ni). Enfin, au centre du film, Vis­con­ti a ajou­té une magni­fique scène de bal (reprise assez lit­té­ra­le­ment par James Gray dans Two Lovers) où tous les enjeux du drame trouvent à s’exprimer d’une façon paroxys­tique et déchi­rante, avec une incroyable flui­di­té.

Il ne semble pas ano­din, à le vision de Nuits blanches, que Vis­con­ti ait choi­si d’adapter une nou­velle sous-titrée « Roman sen­ti­men­tal (extrait des sou­ve­nirs d’un rêveur) ». Le temps de trois longues nuits, le cinéaste nous plonge dans l’univers bru­meux et oni­rique de la ville de Livourne, dont les rues ont été pour l’occasion recons­ti­tuées en stu­dio, à Cine­cit­tà. S’éloignant du néo­réa­lisme, Vis­con­ti prend le par­ti d’une mise en scène expres­sive et poé­tique, d’une ampli­tude propre à sou­li­gner et à dra­ma­ti­ser les déam­bu­la­tions des per­son­nages. La camé­ra balaye l’espace en de long plans d’une flui­di­té lyrique, que sou­lignent les musiques de Nino Rota. Enfin, le choix du stu­dio laisse devi­ner une volon­té de réin­ven­ter le réel, le mêlant à son pro­lon­ge­ment poé­tique, explo­ra­tion dis­crète des poten­tia­li­tés oni­riques du monde sen­sible (à ce sujet, on a beau­coup racon­té que Vis­con­ti s’était vu impo­ser le tour­nage à Cine­cit­tà, infor­ma­tion démen­tie par le col­la­bo­ra­teur du cinéaste et cos­tu­mier du film Pie­ro Tosi, dans l’un des deux sup­plé­ments du DVD). Si Nuits blanches devait à l’origine être tour­né dans un quar­tier de la ville de Livourne appe­lé « la petite Venise », c’est donc bien pour mieux embras­ser son sujet et faire œuvre d’une forme, nou­velle pour lui, de « néo-roman­tisme », que le réa­li­sa­teur s’est fina­le­ment tour­né vers le stu­dio.

Par choix éga­le­ment, Vis­con­ti revient, après la cou­leur de Sen­so, à un noir et blanc sus­cep­tible d’adjoindre à l’histoire les tex­tures d’un rêve tra­vaillé d’antagonismes et de vibrantes contra­dic­tions. Très contras­tée, l’image se construit autour de sché­mas esthé­tiques propres aux envi­ron­ne­ment noc­turnes, où les fron­tières de la lumière à l’obscurité se font plus nettes et plus tran­chantes, les ombres s’allongeant dans un mou­ve­ment qui invoque, par ins­tants, l’expressionnisme alle­mand. Géné­ra­le­ment arti­fi­cielle dans les ruelles étroites de Livourne recons­ti­tuée, la lumière de Nuits blanches est plus direc­tion­nelle que dif­fuse, et struc­ture l’espace fil­mique avec une cer­taine bru­ta­li­té. C’est dans cet envi­ron­ne­ment fait d’antagonismes plas­tiques que les per­son­nages évo­luent, à la recherche d’une impos­sible (ou impro­bable) réso­lu­tion : le loca­taire et Mario, comme deux ver­sions d’un même monde où s’affronteraient le rêve et la réa­li­té, font face à la frêle et obs­ti­née Nata­lia, en lutte contre les limites du pos­sible. Car dans Nuits blanches, le bon­heur et l’amour semblent tou­jours à por­tée de main, tout en res­tant inat­tei­gnables.

Ain­si, si le film délaisse l’érotisme tor­tu­ré tout vis­con­tien qui par­cou­rait Sen­so ou Osses­sione, il n’en est pas moins d’une cruau­té et d’une iro­nie gla­çantes. Sym­bole de pure­té et de naï­ve­té, Nata­lia est tout d’abord prise pour une pros­ti­tuée par Mario ; de sorte qu’il n’est pas ano­din que celui-ci croise à deux reprises, à peine la jeune femme dis­pa­rue dans l’ombre, une vraie pros­ti­tuée aux allures de cor­beau, jouée par une Cla­ra Cala­mai un peu vieillie, dix ans après Osses­sione. Et cette appa­ri­tion deve­nant le spectre pes­si­miste de l’un des deve­nirs pos­sibles de la femme vis­con­tienne, le hap­py end (rela­tif) qui semble pro­mettre à Nata­lia un bon­heur éter­nel prend des allures de rêve impos­sible, bai­gné dans les brumes incer­taines d’un décor plus poé­tique que réa­liste. L’amour idéa­li­sé, qui d’un pre­mier coup d’œil paraît tan­gible, semble si l’on délaisse la force sug­ges­tive de l’image, dis­pa­raître, jusqu’à n’être inves­ti que d’une réa­li­té incer­taine. Ain­si, lors de la pre­mière scène de séduc­tion entre Maria Schell et Jean Marais, ce der­nier appa­raît de dos, tan­dis que Maria Schell est très curieu­se­ment tron­quée, à l’image, par la pile de livres que l’homme vient auto­ri­tai­re­ment de lui mettre entre les mains. L’expression de son visage, où l’on devrait lire un amour nais­sant, étant sous­traite à notre regard, Vis­con­ti désigne l’air de rien une réa­li­té fuyante, absente de l’image et donc inexis­tante, la suite de l’histoire n’étant que le dérou­lé des consé­quences dou­teuses d’une situa­tion de départ par­fai­te­ment impal­pable. Comme en un rêve éveillé, les per­son­nages de Nuits blanches tentent donc, tant bien que mal, d’adhérer aveu­glé­ment à l’impossible comme à un conte dont Mario signale, au détour d’une dis­cus­sion, le fonc­tion­ne­ment : « J’aimerais que vous soyez comme les per­son­nages de contes de fées, dit-il ain­si à Nata­lia dans un élan d’amour et de bon­heur, qui ne se réveillent que pour être heu­reux. »

À la faveur de condi­tions cli­ma­tiques sans cesse chan­geantes (pluie, brume, et même neige), Vis­con­ti confère enfin à Nuits blanches la tem­po­ra­li­té d’un rêve. Avec le pas­sage de la nou­velle – dont le for­mat par­ti­cu­lier impose une ligne nar­ra­tive à la fois simple et ful­gu­rante – au long métrage, le cinéaste ita­lien exploite admi­ra­ble­ment l’élongation tem­po­relle qui s’impose pour sug­gé­rer un para­doxe déchi­rant, qui tra­verse tout le film : le temps de trois longues nuits, à la faveur de déam­bu­la­tions où le temps sem­ble­rait presque arrê­té, les choses les plus pré­cieuses imposent leur fuga­ci­té. À l’instar de la neige qui pro­cure à Mario et à Nata­lia un moment d’euphorie ines­pé­ré, le bon­heur de Mario, et sans doute celui de Nata­lia, s’échappe dès le lever du jour comme une rêve­rie insai­sis­sable. Ce qui don­ne­ra tou­te­fois à Mario l’envie de conclure pai­si­ble­ment que quelques ins­tants de bon­heur « ce n’est pas peu, même pour toute une vie ».

Côté sup­plé­ments, outre la bande annonce, le DVD pré­sente une brève ana­lyse de Nuits blanches par Vie­ri Raz­zi­ni, cri­tique de ciné­ma et direc­teur de Teo­do­ra Films, ain­si qu’un entre­tien avec le cos­tu­mier du film et col­la­bo­ra­teur récur­rent de Vis­con­ti, Pie­ro Tosi. Deux docu­ments inté­res­sants sur les condi­tions de pro­duc­tion puis de sor­tie de Nuits blanches, et une bonne occa­sion d’appréhender, quoique suc­cinc­te­ment, les méthodes de tra­vail du cinéaste.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !