The Green Hornet

The Green Hornet

de Michel Gondry

  • The Green Hornet

  • États-Unis2011
  • Réalisation : Michel Gondry
  • Scénario : Seth Rogen, Evan Goldberg
  • d'après : les personnages de la série radiophonique The Green Hornet
  • de : George W. Trendle, Fran Striker
  • Image : John Schwartzman
  • Montage : Michael Tronick
  • Musique : James Newton Howard
  • Producteur(s) : Neal H. Moritz
  • Production : Sony Pictures Entertainment, Original Film
  • Interprétation : Seth Rogen (Britt Reid alias The Green Hornet), Jay Chou (Kato), Cameron Diaz (Lenore Case), Christoph Waltz (Chudnofsky), Edward James Olmos (Michael Axford), Tom Wilkinson (James Reid)...
  • Distributeur : Sony Pictures Releasing France
  • Date de sortie : 12 janvier 2011
  • Durée : 1h57

The Green Hornet

de Michel Gondry

Rogen Begins


Rogen Begins

A prio­ri, The Green Hor­net est un peu la cin­quième roue du car­rosse clin­quant des grosses productions/adaptations de comics pré­vues pour les pro­chains mois : de son qua­si-homo­nyme Green Lan­tern à Thor et Cap­tain Ame­ri­ca, en pas­sant par un énième Hulk, un Spi­der-Man reboo­té et le Wol­ve­rine réa­li­sé par Dar­ren Aro­nof­sky, les figures mythiques de l’u­ni­vers des super­hé­ros vont se bous­cu­ler sur le grand écran. Pour­quoi, alors, s’at­ta­quer à ce faux héros sans pou­voir, peu cha­ris­ma­tique et peu connu du grand public ? Pré­ci­sé­ment pour toutes ces rai­sons, pour­raient répondre à l’u­nis­son Seth Rogen et Michel Gon­dry, qui en s’at­ta­quant à un per­son­nage moins emblé­ma­tique, ont ain­si pu y insuf­fler leur style sans trop ris­quer de s’at­ti­rer les foudres de fans sou­vent hys­té­riques dès lors que l’on bous­cule un peu trop leurs icônes.

The Green Hor­net, créé à la radio puis sous forme de BD dans les années 1940, a connu son heure de gloire dans les années 1960 quand il fut adap­té en série télé­vi­sée avec un Bruce Lee débu­tant dans le rôle de Kato, le side­kick du super­hé­ros. La popu­la­ri­té crois­sante de Lee contri­bua au suc­cès de la série et, chose rare, le per­son­nage secon­daire devint rapi­de­ment plus célèbre que le héros, un peu fadasse. Pas éton­nant que Seth Rogen, sym­pa­thique acteur dodu à la voix de nou­nours qui a fait ses classes chez Apa­tow et sa bande, y ait vu l’op­por­tu­ni­té de s’of­frir sur un pla­teau un sésame vers la deuxième étape de sa car­rière. Décou­vert dans 40 ans, tou­jours puceau, sta­ri­sé grâce à En cloque, mode d’emploi, Rogen a fait brillam­ment le couillon dans de nom­breuses comé­dies qui ont contri­bué au renou­veau (dis­cu­table) de la comé­die amé­ri­caine, de Délire Express à Super­Grave. Dif­fi­cile de se sor­tir de l’é­ti­quette des néo-comiques de Hol­ly­wood quand des Jonah Hill et autres Jason Segel, tout aus­si brillants et presque inter­chan­geables aux yeux du public, tentent eux aus­si de tirer leur épingle du jeu. L’é­ton­nant Fun­ny People de Judd Apa­tow, un semi-échec public mais incon­tes­ta­ble­ment le film le plus pas­sion­nant de son auteur, offre à Rogen l’oc­ca­sion de mon­trer autre chose à l’é­cran, dans un rôle plus riche que les pré­cé­dents. Le comé­dien a déjà enta­mé sa muta­tion en per­dant quelques kilos ; dans The Green Hor­net, il est presque mécon­nais­sable, lit­té­ra­le­ment bâti pour lais­ser l’a­do­les­cent der­rière lui et entrer de plain-pied dans la nou­velle phase de sa car­rière.

Il faut un sacré culot pour pas­ser du per­son­nage de post-ado libi­di­neux à celui du héros qui sauve le monde et emballe les filles, mais Rogen n’en manque pas et va jus­qu’à impri­mer cette trans­for­ma­tion sur la pel­li­cule. Britt Reid, futur « Green Hor­net » (« le fre­lon vert », en fran­çais) est le fils d’un magnat de la presse de Los Angeles : arro­gant, irres­pon­sable et inculte, Britt mène une vie de débauche jus­qu’à ce que son père décède bru­ta­le­ment. Il fait alors la ren­contre du chauf­feur de son père, Kato (Jay Chou), énig­ma­tique jeune homme et génie de la méca­nique. Deve­nus copains comme cochons, Britt et Kato vont deve­nir, presque mal­gré eux, les sau­ve­teurs mas­qués des bas-fonds de L.A… Pas très enga­geante, la trame de The Green Hor­net s’ap­puie avant tout sur la qua­li­té de ses dia­logues et l’ab­so­lue liber­té prise par Rogen et son co-scé­na­riste Evan Gold­berg avec le maté­riau d’o­ri­gine. Le résul­tat est une mer­veille de comé­die d’ac­tion et d’a­ven­tures qui pas­tiche les comics et les block­bus­ters des années 1980 avec une classe folle. La par­ti­tion jouée par Rogen et ses aco­lytes, calée sur le tem­po mi-old school, mi-péta­ra­dant de Michel Gon­dry, est d’a­bord dérou­tante, et l’on se demande bien où va nous mener un film qui a l’air de se ficher comme d’une guigne de son intrigue. C’est, bien enten­du, pré­ci­sé­ment ce qui fait tout son charme : rien à foutre des enjeux poli­ti­co-psy­cho­lo­giques déployés dans les der­niers Bat­man et les futurs Spi­der-Man et Wol­ve­rine. Britt Reid/Green Hor­net est idiot, lâche, miso­gyne et ter­ri­ble­ment drôle ; c’est le OSS 117 des jus­ti­ciers mas­qués, et Seth Rogen l’in­carne avec une telle aisance et un tel bagout qu’il en devient cool et sexy. Au diable l’am­biance goth des sombres héros à la Nolan ; Rogen et Gon­dry inventent la super­pro­duc­tion free jazz.

On peut se dou­ter que Gon­dry a obte­nu le job grâce au mer­veilleux et déli­rant Soyez sym­pas, rem­bo­bi­nez, dans lequel bur­lesque et poé­sie se mêlaient joyeu­se­ment tout en offrant un bel écrin à la folie douce de Jack Black. For­cé­ment beau­coup plus diluée ici, la patte Gon­dry est néan­moins visible par­tout, de ces petits effets visuels bri­co­lés dont il a le secret aux décro­chages aus­si inat­ten­dus qu’ir­ré­sis­tibles qui donnent au film sa colo­ra­tion si sin­gu­lière et lui confèrent une belle patine, en dépit de la 3D (inutile, et c’est bien le seul vrai regret ici, car le réa­li­sa­teur n’en fait rien, ou si peu) et des effets spé­ciaux clas­siques, qui donnent l’im­pres­sion d’être déjà un peu datés. The Green Hor­net est un diver­tis­se­ment qui porte sa légè­re­té en ban­dou­lière, comme une reven­di­ca­tion un peu absurde face aux gros films faus­se­ment pro­fonds qui oublient de plus en plus sou­vent l’une de leurs prin­ci­pales mis­sions : le fun. Contrai­re­ment à un Chris­tian Bale, Seth Rogen ne sera pas de sitôt nomi­né pour un Oscar, et c’est bien pour ça qu’on l’aime.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !