Claudio Pazienza « écoute » la bière que son père boit et qu'ils ont fabriquée ensemble
« Je » filme, filme « Je »

« Je » filme, filme « Je »

« Je » filme, filme « Je »

La lit­té­ra­ture fait figure de pre­mier jalon dans ce que l’on peut affir­mer comme l’expression d’un « Je ». Même si la pein­ture de la Renais­sance en est un autre, lorsque l’artiste fait irrup­tion dans le champ de l’œuvre. Depuis quelques décen­nies, on peut noter cette même affir­ma­tion dans les dif­fé­rentes formes d’expressions artis­tiques ; notam­ment une hési­ta­tion entre la forme fic­tion­nelle et le docu­men­taire deve­nue très com­mune, quand ce n’est pas car­ré­ment l’autofiction qui est décré­tée. On trou­ve­ra faci­le­ment des figures de proue aus­si bien dans la lit­té­ra­ture, qu’au théâtre ou encore dans la bande des­si­née. Le moins que l’on puisse dire est que le ciné­ma n’échappe pas à cet enva­his­se­ment du « Je ».

Essai d’ouverture

Mal­gré les révo­lu­tions vidéo puis numé­rique, le dis­po­si­tif ciné­ma­to­gra­phique reste sin­gu­lier par­mi ces arts qui parlent à la pre­mière per­sonne. La pré­sence du « Je » reste mar­quée par une forme d’anormalité au ciné­ma. Com­ment être à la fois devant et der­rière la camé­ra ? À la fois énon­cia­teur et énon­cé ? La ques­tion de la pré­sence phy­sique, du corps – dans le champ et en dehors, la consé­quence des gestes sur l’appareil lui-même – fait qu’il s’agit d’un ciné­ma réflexif par essence, mar­qué par une insta­bi­li­té du point de vue. En inver­sant la pers­pec­tive, on pour­rait aus­si bien décré­ter que, toutes époques et tous genres confon­dus, en tant que cap­ta­tion d’un moment et regard, le ciné­ma contient une part de « Je », même infime.

Il est dif­fi­cile de faire le tour de la ques­tion, et ce n’est pas l’objectif ici. Mais il y a bien évi­dem­ment des veines ciné­ma­to­gra­phiques où la pre­mière per­sonne est une don­née plus pré­gnante. Le couple acteur-réa­li­sa­teur est inter­ve­nu très tôt, dès Meliès. Il se pro­longe avec de grandes figures du muet : Bus­ter Kea­ton, Max Lin­der, Harold Lloyd. Dans cette « caté­go­rie », c’est cer­tai­ne­ment avec Cha­plin que la prise de parole à la pre­mière per­sonne est la plus forte, de l’er­rance du plus fameux des vaga­bonds au der­nier plan de Mon­sieur Ver­doux, film orga­ni­sant selon la for­mule d’An­dré Bazin « le mar­tyre de Char­lot ». Cette figure de l’alter ego entraîne un par­tage com­plexe et sou­vent brouillé entre un « Je », le fait d’être l’é­non­cia­teur, et un « Il », être visible (ou pal­pable, nous le ver­rons avec Nao­mi Kawase) à l’é­cran. Après Cha­plin pour le muet, Antoine Dois­nel est une figure mar­quante d’al­ter ego du ciné­ma moderne. Ce der­nier est un per­son­nage de plus en plus auto­nome et fic­tif, à par­tir d’un par­tage auto­bio­gra­phique inau­gu­ral au sein d’une enti­té Fran­çois Truf­faut-Jean-Pierre Léaud (pho­to­gra­phie ci-des­sous).

L’al­ter ego peut aus­si, a prio­ri, être au plus loin du cinéaste, par exemple Claude Mel­ki et Jean-Daniel Pol­let, tout en for­mant, à la manière d’un néga­tif, un (auto)portrait en creux du cinéaste.

Le ciné­ma d’auteur dans lequel s’affirme le « Je », actuel­le­ment et depuis les années 1980 et sur­tout 1990, n’a sans doute pas les moder­ni­tés et autres nou­velles vagues pour sources majeures. Ce ciné­ma des­cend plus vrai­sem­bla­ble­ment de l’under­ground amé­ri­cain, avec Stan Bra­khage, Jonas Mekas ou encore Jim McBride comme figures tuté­laires. On peut se deman­der, tant le mou­ve­ment semble de fond, jusqu’où le « Je » va-t-il s’emparer du ciné­ma ? Tou­jours est-il que l’on peut consta­ter une forte empreinte de l’intime jusque dans les genres com­mer­ciaux et à grand spec­tacle (Clo­ver­field, pho­to­gra­phie ci-des­sous, sans doute issue du tour­nage, la camé­ra étant visible). Et il faut bien en venir à l’idée que le dis­po­si­tif de télé-réa­li­té, aus­si faus­sé soit-il, a habi­tué les regards à l’exposition du spec­tacle de l’intime, ce qui ne peut pas être sans consé­quence sur le ciné­ma dit com­mer­cial et de diver­tis­se­ment. En 2009, Toute l’histoire de mes échecs sexuels de Chris Waitt était mar­qué par le fait de conte­nir à la fois une dimen­sion (en tous cas une pré­ten­tion) auteu­riste, mais aus­si le « Je » comme comé­die lou­foque et authen­tique argu­ment com­mer­cial. Ce sont sans doute des objets fil­miques appe­lés à se mul­ti­plier à l’avenir.

L’approche porte ici sur le ciné­ma d’auteur à tra­vers des figures plus (Nao­mi Kawase et plus encore Clau­dio Pazien­za) ou moins mar­gi­nales (Nan­ni Moret­ti). Avant d’en venir à elles, il est néces­saire de poser la ques­tion du lien de ces œuvres avec le spec­ta­teur. La démarche où le « Je » est por­teuse d’un égo­cen­trisme de la part du cinéaste. Il y a une part de vrai dans cette affir­ma­tion en forme de doxa, mais elle néces­site bien sou­vent d’être dépas­sée ou nuan­cée. Ces films sont aus­si dotés d’une forme de géné­ro­si­té et accordent une autre place au spec­ta­teur, qui est sou­vent grande. Ce der­nier n’étant peut-être pas le moins égo­cen­trique du couple ain­si for­mé. Les « regar­dants » sont trans­for­més autant en récep­tacles qu’en accom­pa­gna­teurs du film, à la fois pris en charge par lui et « pre­neurs » en charge de celui-ci, ce qui sup­pose qu’une adhé­sion et une iden­ti­fi­ca­tion s’opèrent. Le public n’est plus seule­ment le « juge » d’un spec­tacle, il glisse vers une forme de regard sur un regard qu’on lui pro­pose. Dans ce qu’ils peuvent avoir de meilleurs, les œuvres por­tées par un « Je » affir­mé, che­minent du point de vue à la médi­ta­tion. Bref, en allant un peu vite : de l’intime à l’universel. Tout ceci fait que les ques­tions de l’égocentrisme et de l’impudeur se posent fina­le­ment assez peu pour ces films qui sont avant tout des mains ten­dues et des dia­logues entre un cinéaste, un film et des spec­ta­teurs. Le fonc­tion­ne­ment de tels films garde une part de mys­tère, dont il faut aller cher­cher la source sans doute davan­tage dans la psy­ché de celui qui voit et qui tisse un lien qui peut être très ténu – le film pou­vant s’apparenter ici au livre de che­vet qui accom­pagne l’exis­tence – que de celui qui donne à voir.

La tech­nique per­met aujourd’hui de s’approcher comme jamais de l’autobiographie : écrire sa vie au ciné­ma avec la fameuse « camé­ra-sty­lo », expres­sion issue d’un article d’A­lexandre Astruc publié dans L’É­cran fran­çais en 1948, par laquelle il célèbre la nou­veau­té du ciné­ma comme art auto­nome, à l’é­gal de la lit­té­ra­ture ou la pein­ture. Théo­ri­que­ment et en pra­tique, la cap­ta­tion ciné­ma­to­gra­phique reste tou­te­fois sou­mise à une opé­ra­tion de recons­truc­tion qui réside dans le mon­tage. En lit­té­ra­ture, on par­le­rait de refor­mu­la­tion. En fait, il sera ici en avant tout ques­tion de se pen­cher sur trois stra­té­gies de pré­sence d’un « Je » ciné­ma­to­gra­phique : une cer­taine fron­ta­li­té pour Nan­ni Moret­ti, la place hési­tante et mutante de Clau­dio Pazien­za, l’im­pact cor­po­rel et émo­tion­nel pour Nao­mi Kawase der­rière la camé­ra. Il ne s’a­git donc pas ici de trai­ter de la ques­tion auto­bio­gra­phique elle-même, même si les films évo­qués sont loin de tour­ner le dos à cette don­née. La pré­sence du « Je » moret­tien est envi­sa­gée avec Jour­nal intime, c’est-à-dire dans le cadre d’une machi­ne­rie ciné­ma­to­gra­phique rela­ti­ve­ment tra­di­tion­nelle, en dépit d’une brève per­cée vidéo et docu­men­taire. Et ce qui retient l’attention est le pas­sage d’un alter ego à lui-même : un film dont il est for­mel­le­ment l’objet et l’énonciateur. Deux approches plus instables sont ensuite envi­sa­gées, à par­tir d’un cor­pus de plu­sieurs films. Celle de Clau­dio Pazien­za s’avère plus basée sur le jeu (sans jeu de mot) et une approche ludique, n’excluant évi­dem­ment pas la pro­fon­deur et les inquié­tudes exis­ten­tielles, alors que Nao­mi Kawase est mar­quée par une fra­gi­li­té et une dou­leur, qui s’expriment notam­ment dans Sha­ra, où la cinéaste enfante, certes de manière fic­tion­nelle, à l’écran.

Nanni Moretti : « Je suis un splendide quadragénaire ! »

Jour­nal intime (1994) est un tour­nant essen­tiel dans la fil­mo­gra­phie du cinéaste ita­lien. L’acteur-réalisateur y délaisse son alter ego Michele Api­cel­la, pour lequel Palom­bel­la Ros­sa (1989) fai­sait figure de film tes­ta­men­taire. Il énonce par lui-même et en son nom ; une prise de parole signi­fiée par ce jour­nal écrit – ici avant tout pré­texte et qui fait figure de fil nar­ra­tif, Nan­ni Moret­ti ne cherche pas, en tant que tel, à fil­mer la chose écrite – qui s’ins­crit à quelques reprises à l’é­cran.

Le cinéaste se livre ici à un exer­cice ciné­ma­to­gra­phique aus­si égo­cen­trique que géné­reux, lou­foque et sti­mu­lant. Une œuvre étin­ce­lante qui explore en trois cha­pitres les ter­ri­toires intimes d’un mora­liste : une ville ado­rée, une errance autant géo­gra­phique qu’intérieure, puis la ques­tion de l’intégrité de son propre corps. Jour­nal intime pla­ça défi­ni­ti­ve­ment Nan­ni Moret­ti, notam­ment grâce à un éclai­rage can­nois (prix de la mise en scène 1994), au rang légi­time de cinéaste contem­po­rain majeur. Ten­ta­tive de décryp­tage et de mise en pers­pec­tive d’un virage nar­ra­tif, le pas­sage d’un alter ego à lui-même, et esthé­tique, plus dans sa signi­fi­ca­tion que dans sa forme.

Augu­ri Michele, buon­gior­no Nan­ni

Comme on peut le pres­sen­tir à la vision de Palom­bel­la Ros­sa, il ne peut plus vrai­ment être ques­tion de Michele Api­cel­la après ce film où le héros a per­du la mémoire. Y est éta­bli un bilan rigou­reux et fouillé du pas­sé, des espoirs et des croyances de cet alter ego, point d’ancrage de la fil­mo­gra­phie de Nan­ni Moret­ti depuis Je suis un autar­cique (1976), son pre­mier long-métrage. Atra­bi­laire et émou­vant, humain, donc détes­table et atta­chant, il est une sorte de mau­vaise conscience de l’Italie, mais aus­si une repré­sen­ta­tion uni­ver­selle d’une dif­fi­cul­té à prendre part au monde. Dans Jour­nal intime, on quitte le por­trait d’une géné­ra­tion dés­illu­sion­née pour un auto­por­trait ciné­ma­to­gra­phié. Le film pour­rait avoir « Je suis un splen­dide qua­dra­gé­naire ! » pour titre. Tel un slo­gan, c’est une reven­di­ca­tion de la part de Nan­ni Moret­ti ; le fait d’être un adulte accom­pli et satis­fait, fier de ce qu’il est mais aus­si de ce qu’il fut. Pas ques­tion de regar­der le pas­sé avec aigreur. Au sor­tir d’un film qui met en scène des qua­dra­gé­naires dépri­més et ava­chis dans le confor­misme petit-bour­geois, il déclare qu’il a non seule­ment rai­son, mais que c’était aus­si le cas dans sa jeu­nesse. Le réa­li­sa­teur entend se signa­ler par la constance ; on peut se construire et deve­nir un adulte res­pec­table sans consen­tir à des com­pro­mis hon­teux.

Les erre­ments de Michele ont donc lais­sé place aux cer­ti­tudes de Nan­ni. Doit-on pour autant dire adieu Michele ? Peut-être bien, mais il advient que les cor­res­pon­dances entre cet alter ego et le cinéaste sont nom­breuses. Sans sa média­tion, il pour­suit tou­te­fois son exis­tence dans le corps et l’âme moret­tiens. Nan­ni est certes acteur de son exis­tence, mais il n’a pas quit­té sa posi­tion de spec­ta­teur. Le goût de l’observation, quand ce n’est pas car­ré­ment le voyeu­risme, thème cen­tral de Bian­ca (1983), est très pré­sent. Il « aime voir les quar­tiers », et abuse par­fois de sa posi­tion de cinéaste en pré­tex­tant qu’il pré­pare un film pour s’introduire chez les gens.

Le fait de ne savoir dan­ser ni chan­ter (sinon, dans la déli­cieuse scène de bal popu­laire sur un ter­rain vague, comme une cas­se­role) est la mani­fes­ta­tion que le dilemme consis­tant à la dif­fi­cul­té de prendre part au monde est tou­jours bien pré­sente.

Aus­si, on retrouve cette ten­ta­tion de la comé­die musi­cale – tou­jours la même his­toire depuis Sogni d’Oro (1981), l’histoire d’un pâtis­sier trots­kiste dans l’Italie des années 1950 –, confor­tée par la fac­ture très musi­cale du pre­mier tiers de Jour­nal intime. L’acte ciné­ma­to­gra­phique, le fait ici de se mettre en scène, est un geste enchan­teur, une prise de parole où les inca­pa­ci­tés sont for­mu­lées sans aigreur. Ce qui le dif­fé­ren­cie d’un Michele acca­blé pré­ci­sé­ment par la pesan­teur du désen­chan­te­ment d’une exis­tence sem­blable à une apo­rie ; face à laquelle les défenses et les armes pour y faire face n’ont pas été inven­tées. Agir et non plus subir, avec cer­ti­tude et non plus avec le doute che­villé au corps, c’est ce qui dif­fé­ren­cie défi­ni­ti­ve­ment Nan­ni de Michele.

En scène, en avant

Sans la média­tion de son alter ego, le cinéaste se retrouve consi­dé­ra­ble­ment expo­sé. Nan­ni Moret­ti ne bou­le­verse pas pour autant les prin­cipes de mise en scène entre­vus dans les films pré­cé­dents. Pour­tant, on est entraî­né ici dans un flux plus dyna­mique.

La pre­mière par­tie consiste majo­ri­tai­re­ment à suivre cette ves­pa noire sur­mon­tée d’un casque blanc sem­blable à un aiguillon pour le regard. Quant à la seconde par­tie, Iso­la, elle se pré­sente sous la forme d’une déam­bu­la­tion, on pour­rait dire une dérive, d’îles en îles avec un ami écri­vain, au sein de laquelle on retrouve, lorsque les deux aco­lytes sont trim­bal­lés par le maire tota­le­ment méga­lo­mane, la figure du tra­vel­ling avant, très pré­sente dans le cha­pitre un.

Medi­ci, le cha­pitre trois, bien que plus sta­tique, reste mar­qué par cette figure du flux, ici le pas­sage d’un méde­cin à un autre, d’une méde­cine à une autre, d’un trai­te­ment vers l’autre. Jour­nal intime est un film qui défile. En cela, il pré­tend épou­ser le rythme de la vie ; temps faibles, temps forts, ralen­tis­se­ments, accé­lé­ra­tions. Mais il s’agit aus­si d’y impul­ser le souffle de l’existence ; le film se ter­mine sur des yeux triom­phants de vie, véri­table défi lan­cé à la mala­die et à la mort. D’où un recours au mon­tage plus pro­non­cé, sur­tout lorsqu’on le com­pare à Palom­bel­la Ros­sa où le flux s’avère men­tal (la mémoire, les valeurs, l’engagement) et non spa­tial, puisqu’on n’y quitte le cadre de la pis­cine que pour rejoindre les ves­tiaires voi­sins. Michele est un per­son­nage stag­nant, Nan­ni Moret­ti file.

Se mettre en scène, c’est pour Nan­ni Moret­ti, tout sim­ple­ment, mettre en scène, repré­sen­ter ce « splen­dide qua­dra­gé­naire ». On ne peut pas, a prio­ri, fil­mer et se fil­mer, sur­tout que l’on est en pré­sence ici d’une machi­ne­rie ciné­ma­to­gra­phique tra­di­tion­nelle, bien loin de l’ère numé­rique de l’auto-filmage. Un seul pas­sage se dis­tingue par son sta­tut docu­men­taire (pho­to­gramme ci-des­sous), dans lequel, selon sa volon­té, le cinéaste a fait fil­mer sa der­nière séance de chi­mio­thé­ra­pie.

Y a‑t-il, à cet ins­tant, inten­tion de film ? C’est-à-dire la pro­po­si­tion de ces images à un regard public, et non plus seule­ment pri­vé ? Tou­jours est-il qu’après cette séquence, le film bas­cule à nou­veau dans une recons­ti­tu­tion, un simu­lacre de réel dans lequel s’intègrent quelques élé­ments issus du réel : ordon­nances véri­tables que le cinéaste a conser­vées, dia­logues avec les méde­cins signa­lés par la voix-off comme for­mel­le­ment authen­tiques. Avant cela, le pre­mier cha­pitre tient avant tout de la repré­sen­ta­tion théâ­tra­li­sée et enchan­tée de lui-même. Quant au second, il s’agirait plu­tôt d’une para­bole grin­çante sur la misan­thro­pie.

Esthé­tique d’un mino­ri­taire par­mi le monde

L’esthétique moret­tienne, qui est aus­si une éthique, est lar­ge­ment mar­quée par la domi­na­tion du bloc scé­no­gra­phique, le champ, et la rela­tive fai­blesse des deux enti­tés qui en découlent : hors-champ et contre­champ. Cette gram­maire visuelle cor­res­pond fort bien à l’esprit du jeune ita­lien dés­illu­sion­né qu’est Michele. Le hors champ serait la pré­sence de dési­rs, de l’imaginaire, de l’utopie. Or, il n’est pas en mesure d’en avoir, ou si peu. Quant au contre­champ, il s’agirait du contact et la mise en rela­tion avec le réel et ceux qui le peuplent ; ceux-ci sont aus­si famé­liques que pro­blé­ma­tiques. Aus­si dyna­mique et mon­té soit-il, Jour­nal intime reste mar­qué par la pri­mau­té d’un champ extrê­me­ment dense, qui aimante et capte le regard. Ceci cor­res­pond bien au carac­tère très égo­cen­trique de l’exercice auquel le cinéaste s’adonne. Cepen­dant, le per­son­nage Nan­ni dis­pose dans Jour­nal intime de cer­ti­tudes et d’armes nou­velles, et ceci n’est pas sans consé­quences esthé­tiques.

Dans ses pro­me­nades romaines du cha­pitre un, le cinéaste évoque son désir de réa­li­ser un film com­po­sé uni­que­ment de pano­ra­miques et tra­vel­lings sur des façades. S’ensuit une séquence où ce rêve se pro­duit, un moment de déam­bu­la­tion avec une camé­ra qui glisse avec une impec­cable élé­gance sur des archi­tec­tures diverses. Puis le contre­champ est réa­li­sé par un rac­cord sur les yeux de Nan­ni Moret­ti, et non sur lui vu en train de regar­der les façades. Œil et regard se confondent avec une camé­ra, Nan­ni Moret­ti est en quelque sorte un corps-ciné­ma­to­graphe qui appré­hende le réel selon ses dési­rs. Si ce n’est pas le pre­mier contre­champ du réa­li­sa­teur, les scènes de voyeu­risme de Bian­ca en comptent de nom­breux, il faut confé­rer à celui-ci un sens par­ti­cu­lier : on passe d’un désir frus­tré et loin­tain à un désir maî­tri­sé et réa­li­sé. Par le geste ciné­ma­to­gra­phique, le réel est contrô­lé et sou­mis à son propre regard.

Par­mi les grandes ques­tions moret­tiennes, il y a celle d’être au monde et par­mi la mul­ti­tude. Là encore, l’esthétique de Jour­nal intime vient, sinon y répondre, au moins don­ner quelques pistes qui résident notam­ment dans l’usage du zoom arrière. Celui-ci a une fonc­tion poé­tique, de laquelle émerge une émo­tion directe rehaus­sée par la musique mélan­co­lique de Nico­las Pio­va­ni. Ces mou­ve­ments inter­viennent prin­ci­pa­le­ment dans le second cha­pitre, Iso­la. Sur Sali­na, île tyran­ni­sée par ses enfants, on découvre Nan­ni seul et dés­œu­vré, en pied. Il tombe sur un bal­lon de foot­ball et débute une séance de jon­glages. S’amorce alors un de ces zooms arrière pro­gres­sifs et lents, au terme duquel le per­son­nage n’est plus qu’un point sur un ter­rain boueux cer­né sur deux faces par les eaux. Ce plan sou­ligne com­bien Nan­ni Moret­ti, mal­gré toute la fra­gi­li­té de son posi­tion­ne­ment, est au monde, en rela­tion avec lui, mal­gré tout. Le refus du monde est plus alié­nant (un trait qui figure en la per­sonne de son com­pa­gnon de voyage) que le fait de ten­ter d’y faire face en en étant conscient. Il est ici iso­lé, seul, mino­ri­taire, mais bien par­mi le monde. Et prêt à fer­railler crâ­ne­ment avec lui, avec une majo­ri­té dont il ne fera jamais par­tie. Et les occa­sions ne man­que­ront pas, Aprile et Le Caï­man en témoi­gne­ront.

Claudio Pazienza

Clau­dio Pazien­za, né en Ita­lie en 1962, est arri­vé avec ses parents un an plus tard en Bel­gique. Son père y est mineur, sa mère femme au foyer. Le détail bio­gra­phique n’a pas le rôle habi­tuel. Géné­ra­le­ment il situe, ici il est in situ. Depuis long­temps, per­son­nages récur­rents, les parents de Clau­dio Pazien­za tra­versent ses films et se prêtent patiem­ment à ses mises en scènes, à ses jeux où le dérou­le­ment d’expériences ludiques n’à pas à être cou­pé de ses résul­tats.

L’homme des ren­contres

L’impression thé­ra­peu­tique est fla­grante chez nombre de cinéastes qui se mettent en scène, lorsque l’auteur rentre dans le cadre et se fond en nar­ra­teur-acteur. Contrai­re­ment à la lit­té­ra­ture, les siècles de pra­tique manquent au ciné­ma pour habi­tuer les spec­ta­teurs aux moda­li­tés et aux tona­li­tés du « Je ». Pazien­za est loin de la figure stricte du fil­meur auto­bio­graphe. Se mettre en scène, mettre en scène son monde est chez lui une évi­dence car son ciné­ma repose sur la ren­contre. Celle d’un réa­li­sa­teur avec un sujet qui peut aus­si bien être une sen­sa­tion (res­sen­tie devant un tableau de Brue­gel pour Tableau avec chutes, 1997), qu’un thème pré­cis (la bière pour Esprit de bière, com­man­dé par Arte Bel­gique à l’occasion d’une soi­rée thé­ma­tique), de deux per­sonnes dans le film, de la pen­sée et des images, des images et de leur mon­tage.

Cet impé­ra­tif de la ren­contre ne reste pas comme chez d’autres un moteur du film, la ren­contre est le film. C’est-à-dire que chaque étape de la fabri­ca­tion est fil­mée et qu’elle peut chan­ger la sui­vante. Cet aspect rap­proche le tra­vail de Pazien­za du jour­nal intime, de la cap­ta­tion quo­ti­dienne qui construit des pistes de sens orga­ni­sées au mon­tage. Ces simi­li­tudes avec la plu­part des jour­naux fil­més dis­pa­raissent en un point pré­cis qui fait l’originalité de Pazien­za : le but reven­di­qué du film n’est pas de mon­trer par ses yeux, mais de suivre avec lui, devant et der­rière la camé­ra, un sujet en appa­rence sou­vent loin de ses pré­oc­cu­pa­tions. Les ren­contres n’en sont que plus riches, elles poussent à être créa­tif et ouvrent des orien­ta­tions libé­rées des dis­po­si­tifs par­fois assez stricts des jour­naux fil­més.

Faire l’expérience

Dans ce cadre com­ment se voit et com­ment se passe la mise en scène de la propre per­sonne du réa­li­sa­teur ? À tra­vers ses 16 films, de tous types de for­mats, d’origines et de des­ti­na­taires, quelques-uns se pré­sentent comme au plus près de lui-même, et tou­jours de ses parents : Esprit de bière (2000), L’Argent, racon­té aux enfants et à leurs parents (2002), et Scènes de chasse au san­glier (2007), titres far­fe­lus pour un cinéaste qui ne l’est pas moins.

Esprit de bière fait de son père le prin­ci­pal fil­mé, cobaye de bonne volon­té, peu loquace, mais dont la pré­sence marque la démarche du réa­li­sa­teur. La bière, seule, n’est rien. La bière pour Pazien­za ne vaut que comme une ren­contre entre le liquide et celui qui la boit. Le film s’ouvre sur des images aux rayons X qui suivent le tra­jet d’un liquide, de la bouche à l’œsophage, avec une brève ana­lyse de son par­cours, jusqu’à ce qu’il res­sorte : trans­for­mé. Cette fas­ci­na­tion pour la trans­for­ma­tion vient du goût pour l’expérience. Pazien­za aime le mélange rare du scien­ti­fique et du poé­tique. Comme le pre­mier, il attache une grande impor­tance à l’explication des don­nées et à leur véri­fi­ca­tion. Ain­si il ana­lyse la com­po­si­tion du liquide, ses effets, il s’essaie chez (et avec) ses parents à fabri­quer de la bière, sui­vant et fil­mant la réa­li­sa­tion de la recette. Comme le second, il n’imagine pas rendre sim­ple­ment compte des résul­tats. Il les digère, les com­mente et mêle à leur rigueur une mise en scène volon­tiers fan­tai­siste. Fil­mant des ministres et des savants autant que des pas­sants, il monte ses entre­tiens autour d’images bâtardes et mul­ti­cadres, de diverses ori­gines et tex­tures… Le prin­cipe d’expérimentation englobe le sujet comme sa mise en scène, Pazien­za étant l’agitateur-chercheur qui s’impose phy­si­que­ment de manière évi­dente, à l’aise dans tous ses rôles qu’il sait équi­li­brer.

Dans L’Argent, après avoir cher­ché à per­cer le mys­tère de la valeur (pour­quoi une pièce de mon­naie a‑t-elle plus de valeur qu’une ron­delle de sau­cis­son d’une dimen­sion stric­te­ment iden­tique ?), il se rend en Ita­lie inter­ro­ger le créa­teur d’une nou­velle mon­naie appar­te­nant au peuple et non aux banques : le Simec. L’homme pro­pose un sys­tème avan­ta­geux pour les consom­ma­teurs, per­met­tant d’échapper aux banques, mais qui s’avère plus far­fe­lu que stable. Pazien­za consacre une large part de son film à la com­pré­hen­sion de ce sys­tème éco­no­mique. Il consulte de nom­breuses per­sonnes, pousse ses inter­lo­cu­teurs à se prê­ter à de mul­tiples jeux pour ques­tion­ner son inté­rêt, sa vali­di­té. Tout ça pour arri­ver à la conclu­sion de l’inefficacité d’un tel fonc­tion­ne­ment moné­taire. Mais impos­sible ici de ne rendre qu’une syn­thèse ciné­ma­to­gra­phique sans retom­ber au mieux dans une expli­ca­tion trop bru­tale, ou pire dans la démons­tra­tion sou­vent déma­go­gique des docu­men­taires à la mode « alter-chocs » (Let’s Make Money, pour res­ter dans le sujet).

« Je pense à tous ces docu­men­taires où fina­le­ment, il n’y a pas d’écart entre l’image et le monde, qui s’obstinent à vou­loir assé­ner comme une évi­dence le monde comme il est. Or voir, dans ces condi­tions-là, est une manière de se sous­traire au monde, de le nier, d’éviter de nom­mer, d’éviter de tou­cher. » Et rien de para­doxal à mettre une dis­tance en pas­sant devant la camé­ra ; c’est s’obliger à l’implication, l’envers de l’image du fil­meur comme simple spec­ta­teur ou comme voyeur. Du rejet de l’aseptisation du réel par la pla­ni­fi­ca­tion des images découle toute une pra­tique, et tout le ciné­ma de Pazien­za. Pour­tant l’implication du « Je » n’en fait pas for­cé­ment par­tie. D’autres, res­tants exté­rieurs à leurs films, ne conçoivent pas dif­fé­rem­ment le ciné­ma. Albert Ser­ra (Honor de Caval­le­ria (2006), Le Chant des oiseaux (2008)), rejette assez for­te­ment l’écriture clas­sique du ciné­ma. Pas de scé­na­rio, encore moins de dia­logues, tout cela fige­rait l’expérience des hommes devant la camé­ra. D’où le choix d’acteurs non pro­fes­sion­nels, d’une mise en situa­tion avec juste un thème ou quelques phrases qui ont pour voca­tion d’influencer avant d’être à moi­tié oubliées, et l’enregistrement de cette aven­ture. Lui non plus ne croit pas au docu­men­taire, et tous deux ne parlent pas autre­ment du ciné­ma que comme une vie et une joie à pré­ser­ver.

Le mys­tère des liens

Chez Pazien­za le besoin de com­prendre ne peut igno­rer le besoin de se com­prendre, d’interroger sa rela­tion au monde, et d’abord à la famille. Fil­mer son père, c’est déjà être avec lui. Fil­mer sa mère, son petit sac et son porte-mon­naie, c’est conju­rer la peur des dettes et des pro­blèmes d’argent qu’il sent avoir héri­té de ses parents. Lorsque plus tard, en 2006, Pazien­za dira que le ciné­ma a tout d’un art nécro­phile, ce sera éga­le­ment prendre conscience de cette dimen­sion : fil­mer, c’est autant entre­te­nir le pas­sé que l’embaumer ou le conju­rer.

Au fil des films, la dimen­sion intime prend de l’ampleur – jamais au détri­ment, bien au contraire, de la mul­ti­pli­ci­té des images : des dis­po­si­tifs d’organisation ludiques et qui trans­forment l’infime en uni­ver­sel. C’est ce qui rend le ciné­ma de Pazien­za léger, presque par­fois trop foi­son­nant, qui le fait sau­ter d’une chose à l’autre sans pré­ve­nir, à l’écoute avant tout du pro­ces­sus. C’est pour­quoi il n’y a pas à être sur­pris d’un virage dans Esprit de bière, lorsque après avoir « sage­ment » fouillé la ques­tion de la bière, il lit une lettre à son père, tous deux devant la camé­ra, dans l’eau d’un lac jusqu’à la taille, comme si cela était un jeu de plus, mais qui le sort de la place d’acteur à laquelle il s’était habi­tué, et le replace au centre de l’interrogation qu’est le mys­tère infi­ni du lien fami­lial :

« Si l’on ne m’avait pas com­man­dé un film sur la bière mais sur la voie lac­tée, c’est quand même à toi que j’aurais deman­dé d’être figu­rant. C’est à toi, mon père, que j’aurais deman­dé de me prê­ter ton visage, tes bras, tes jambes et tes pieds (…) Je t’ai fait ava­ler un grand nombre de séquences et tu ne m’as rien deman­dé. Tu ne m’as pas deman­dé le sens de toutes ces scènes ni les rai­sons d’un tel voyage dans un verre de bière, bien que nous n’aimions pas vrai­ment cette bois­son. (…) J’observe cha­cun de tes gestes et de tes regards ennuyés. J’étudie toutes tes réac­tions. Quel serait l’intérêt de connaître l’histoire de cette sub­stance dorée ou l’histoire de ce pré­texte amer si, en fin de compte, il ne s’agit pas d’observer de très près celui à qui j’ai deman­dé d’avaler tant de bière. Qu’est-ce donc que ce liquide ? Qui est cet homme ? Voi­là, au fond, il ne s’agit que d’une seule et même ques­tion. »

Son ciné­ma est ain­si bien résu­mé, et par­vient à mettre – parce que lui-même y est aus­si – le spec­ta­teur au cœur de ses recherches. Une manière huma­niste de trans­mettre, loin des films construits pour assé­ner un mes­sage pré­éta­bli.

Scènes de chasse au san­glier

Qu’est-ce qu’une image ? Qu’est-ce que nom­mer ? Qu’est-ce que dire ? Et qu’est-ce que la mémoire, à laquelle toutes ces choses appar­tiennent. Avec son ton par­ti­cu­lier, son accent qui sonne un peu sourd, les mots fusent entre de longues pauses, presque inau­dibles. L’aspect poé­tique du texte réside autant dans la manière dont Pazien­za le scande, que dans leur agen­ce­ment. « Tu dis…, tu fais… », la base est une injonc­tion à lui-même quand d’autres diraient « Action ! » avant de com­men­cer à fil­mer. Et sur ces mots – on pour­rait dire sous, ou contre – les images se mul­ti­plient, comme tou­jours bâtardes, mises en scène baroques et riches, inven­tives et bur­lesques. La pho­to­gra­phie, dans Scènes de chasse, occupe un rôle par­ti­cu­lier. Car Pazien­za, s’il fait un film, revient à l’image fixe, dans un besoin de nom­mer les choses, de les voir. Il y a une inter­ro­ga­tion sur le réel, son rap­port à l’image et au lan­gage. Le réel est plu­tôt une situa­tion en per­pé­tuelle évo­lu­tion que sa fixa­tion. Pour le com­prendre, pour extraire des choses leur réa­li­té, il faut les trans­per­cer de ques­tions, remettre en cause leurs plus grandes évi­dences, et tout en récol­tant des réponses, en éprou­ver les limites chez le spec­ta­teur. Tou­jours le ciné­ma de Pazien­za fait ce par­cours, part de sujets éta­blis (ce qu’est l’argent, ce qu’est la bière…), et posant des ques­tions désar­çon­nantes à force d’être extrê­me­ment concrètes, inter­roge le réel au-delà des objets. Jamais pour­tant l’aboutissement est une simple réponse, ce serait reve­nir à une fausse objec­ti­vi­té. L’aboutissement est une sta­bi­li­té : secouer son petit monde, c’est l’ordonner et le digé­rer, sans lui faire perdre tout son mys­tère.

À l’âge adulte, on l’a vu, la sta­bi­li­té fami­liale de Pazien­za c’est de fil­mer avec ses parents, de poin­ter le mys­tère de leur lien, comme pour qu’il ne cesse pas de se régé­né­rer. En 2007 son père est mort, donc une par­tie de son ciné­ma et une par­tie de lui-même. C’est comme repar­tir à zéro et voi­là ce qu’il fait ici, à renom­mer, prendre en pho­to, à décom­po­ser, par exemple avec cette belle repro­duc­tion du fusil chro­no­pho­to­gra­phique d’Étienne-Jules Marey. Pazien­za filme un réap­pren­tis­sage, jusqu’au tou­cher, fil­mant son télé­phone dans sa main, puis fil­mant avec son télé­phone le bout de son doigt tou­chant le tronc d’un arbre, le visage de son fils, ou le corps de son père. Pour qui connaît ses films la perte de ce père est réelle, et pas si éton­nante l’audace du réa­li­sa­teur de le fil­mer dans son cer­cueil, immo­bile comme une pho­to­gra­phie. Il touche sa peau et se filme avec lui, « dans le même cadre ». La ques­tion du réel se repro­duit, qu’est-ce que la réa­li­té d’un mort sinon le lan­gage pour l’évoquer ? Sinon une image qui englobe le père et le fils ? Il semble ici que tout le ciné­ma de Pazien­za résulte du même besoin de mettre ensemble les choses, meilleure manière de les com­prendre et de les faire exis­ter. C’est peut-être pour cela qu’il est aus­si ama­teur de cui­sine (voir la page « recette » de son site Inter­net), le pro­ces­sus est le même, du regrou­pe­ment à la trans­for­ma­tion.

Dans Scènes de chasse au san­glier, la voix-off de Pazien­za, plus dis­tante parce que moins natu­relle, le rend d’autant plus pré­sent dans le film, avant qu’une mise en scène de chasse au san­glier prenne le relais dans une seconde par­tie, bur­lesque comme à son habi­tude. Pazien­za marche entre les arbres avec son ancien pro­fes­seur de phi­lo­so­phie, Jacques Soj­cher, avec pour fusil des camé­ras (pel­li­cule, numé­rique, un télé­phone por­table et le chro­no­pho­to­gra­phique), et fait coha­bi­ter l’évocation des sou­ve­nirs, leur place, leur rôle face à un pas­sé dont la réa­li­té appa­raît bien rela­tive. Pour Pazien­za il est impos­sible d’aller trou­ver le pro­fes­seur dans son bureau, de dis­cu­ter pla­te­ment face à face. Il faut l’emmener en forêt, creu­ser ensemble les sou­ve­nirs du père et creu­ser phy­si­que­ment la terre, puis cap­tu­rer le san­glier. Concrè­te­ment : un petit mar­cas­sin numé­rique dont le contour vibre comme s’il n’était fait que d’un fil blanc, sur­git sou­dain tan­dis que les deux chas­seurs d’images le canardent et l’abattent, c’est-à-dire le fixent. Après quoi la pré­pa­ra­tion (d’une vraie bête) et d’un repas. Scènes de chasse ne se dépar­ti­ra jamais de ses énigmes, on pour­rait le rap­pro­cher des sur­réa­listes à force de sau­ter d’une par­tie à une autre par des asso­cia­tions d’idées mys­té­rieuses. Mais le cinéaste jette devant la camé­ra le pro­duit d’un trouble puis­sant (la mort du père), filme tout ce cham­bou­le­ment, puis réap­prend, d’abord par la voix-off puis en situa­tion dans la seconde par­tie, à trier, à orga­ni­ser, et à jouer. Jusqu’au repas qui annonce une diges­tion bien­ve­nue. Il res­te­ra l’éternel besoin de com­prendre les liens, et à conti­nuer à cher­cher une juste place vis-à-vis de la camé­ra, ou plu­tôt un juste mou­ve­ment, fidèle à la course du réel.

Naomi Kawase : un « je » fragile et réflexif

Délais­sée par ses parents et éle­vée par ses grands-parents, Nao­mi Kawase réa­lise des œuvres pro­fon­dé­ment auto­bio­gra­phiques, tra­ver­sées par des thé­ma­tiques liées à la dis­pa­ri­tion des êtres, à l’absence et à la recherche d’une iden­ti­té per­due. Le « Je » est l’essence de son ciné­ma. Lorsqu’elle gagne la camé­ra d’or au fes­ti­val de Cannes en 1997 pour Suza­ku, Kawase a déjà tour­né une quin­zaine de films docu­men­taires qui sont essen­tiel­le­ment des jour­naux intimes. La cinéaste conti­nue à œuvrer dans cette voie, l’acte de fil­mer et d’exprimer ses res­sen­tis lui étant vital. Ses fic­tions peuvent être vues comme le haut de l’iceberg d’une œuvre dans laquelle l’aspect docu­men­taire est pri­mor­dial. Erik Bul­lot parle d’elle comme fai­sant par­tie d’un tiers-ciné­ma, c’est à dire un ciné­ma qui est en marge de l’industrie ciné­ma­to­gra­phique sans pour autant renon­cer à des incur­sions dans celle-ci, réa­li­sant des recherches for­melles sans appar­te­nir au milieu dit expé­ri­men­tal et sur­tout, jouant constam­ment, sur un plan sty­lis­tique et thé­ma­tique, sur les fron­tières entre fic­tion et docu­men­taire[1]Erik Bul­lot, « Éloge de Nao­mi Kawase », in Ciné­ma 08, automne 2004, p. 44.. Cette idée est magni­fi­que­ment expri­mée par l’accouchement réel de la cinéaste dans son œuvre de fic­tion Sha­ra.

Dans ses bras (Ni Tsut­su­ma­rete, 1992), dixième film de notre réa­li­sa­trice, est un bel exemple de son ciné­ma « Je », qui per­met d’appréhender son œuvre de manière géné­rale. Dans ce docu­men­taire, Kawase part à la recherche de son père qui l’a aban­don­né enfant. Il s’agit d’un jour­nal intime qui prend la forme d’une enquête sur les ori­gines de l’auteur. Le « Je » s’expose et se dévoile de manière fra­gile, dans un pro­ces­sus de réflexi­vi­té ciné­ma­to­gra­phique qui a pour but de mettre en exergue la cinéaste maté­riau.

Les docu­ments dans le docu­ment

Une grande par­tie de l’œuvre docu­men­taire de Nao­mi Kawase est fon­dée sur des archives per­son­nelles, qui trouvent une réso­nance dans ses fic­tions – sous formes de films de familles dans Suza­ku. Dans ses bras prend la forme d’une enquête où le docu­ment joue un rôle pri­mor­dial : des vielles pho­to­gra­phies, un registre de nais­sance, des adresses lues par Nao­mi Kawase et des témoi­gnages de sa famille qui lui per­mettent de retrou­ver la trace de son père. L’utilisation de ces sources ren­voie direc­te­ment au pro­ces­sus de créa­tion d’une œuvre docu­men­taire mais aus­si à la vie de la cinéaste, qui est le maté­riau même de son film. Vincent Dieutre déter­mine que dans ses œuvres, Kawase fixe les objets, comme si elle vou­lait les médu­ser[2]Entre­tien avec Nao­mi Kawase, par Vincent Dieutre, « L’Impromptu d’Alba », La Lettre du ciné­ma n°20, p. 35.. Ce sont les plans de fleurs, du ciel et d’escargots. Cette fixa­tion des objets et sur­tout la pré­sence de l’ombre de la cinéaste dans les plans (l’une des figures fétiches de ses œuvres), c’est prou­ver que le moment du film a bien eu lieu, comme l’atteste d’ailleurs les pho­tos de l’enquête intime qui peuplent Dans ses bras. L’auteur se pho­to­gra­phie en train de mener sa recherche, sa quête deve­nant une archive de sa vie. Ce pro­ces­sus peut être rap­pro­ché d’Ulysse (1982) d’Agnès Var­da (qui a d’ailleurs fait des études de pho­tos comme Kawase). Dans une série de plans, la Japo­naise met en rap­port les lieux du film et les pho­to­gra­phies tirées des albums de famille. Ces der­nières appa­raissent dans le plan, tenues par les mains de la réa­li­sa­trice devant les endroits où elles ont été prises des années aupa­ra­vant : les séquences ont été construites à par­tir de ces docu­ments qui ont déter­mi­né la per­son­na­li­té de la cinéaste et la struc­ture de son film.

Van der Keu­ken dit : « Ce qu’on docu­mente au fond c’est une pré­sence phy­sique, non seule­ment celle de l’autre mais la mienne propre, c’est peut-être bien plus impor­tant de docu­men­ter le fait que l’on était là et com­ment. »[3]Pro­pos retrans­crits par Fran­çois Niney dans son ouvrage L’Épreuve du réel à l’écran, Essai sur le prin­cipe de la réa­li­té docu­men­taire, 2ème édi­tion, De Boeck, col­lec­tion Arts et Ciné­ma, Paris, 2002, p. 213. Kawase s’inscrit dans cette idée, ses films étant des docu­ments sur sa pré­sence, avec une forme indi­quant l’instabilité de sa per­son­na­li­té. Cela est signi­fié par l’aspect réflexif du bruit de la camé­ra dans lequel baignent ses films docu­men­taires. Cette camé­ra est pré­sente, on la sent, on l’entend, le son méca­nique se confon­dant avec le souffle de la cinéaste. C’est aus­si le visage de Kawase qui appa­raît dans des miroirs, dans l’eau ain­si que son ombre qui plane constam­ment sur ses œuvres. Dans un entre­tien réa­li­sé par Vincent Dieutre, ce der­nier dit, en conver­sant avec la réa­li­sa­trice, « Fil­mer son ombre c’est une façon d’entrer… de se pro­je­ter dans le film, d’y exis­ter. »[4]Vincent Dieutre, op. cit., p.35. Elle explique : « Je cherche à lais­ser une trace dans ce monde et à faire coïn­ci­der ce désir avec ce moyen d’expression qu’est le ciné­ma. »[5]Pro­pos recueillis par Annick Pei­gné-Giu­ly dans son article « Ins­tru­ment du hasard », in Libé­ra­tion, lun­di 26 mai 2003, p. 35. Cela est lié à sa volon­té de se prou­ver une exis­tence, ce qui coïn­cide avec son ins­crip­tion en tant que docu­ment de ses films. En 1926, Pou­dov­kine écri­vait que « le maté­riau brut du ciné­ma, c’est l’homme pho­to­gra­phié ». On peut alors rap­pro­cher cette phrase des tirages insé­rés par Kawase dans le film qui relèvent du pho­to­gramme. À la fin de Dans ses bras, la cinéaste réa­lise un mon­tage de pho­tos de sa vie qui deviennent les plans du métrage. Cette séquence ren­voie à l’idée de maté­riau brut tra­vaillé par la cinéaste en post-pro­duc­tion afin de don­ner forme à son film.

Une forme fra­gile, méta­phore de la cinéaste

Dans l’œuvre docu­men­taire de Nao­mi Kawase, on retrouve sou­vent une pel­li­cule abî­mée et usée, méta­phore de la fra­gi­li­té de la cinéaste. La forme de ses films, instable, est tra­ver­sée par des sur­ex­po­si­tions qu’Erik Bul­lot consi­dère comme des brû­lures[6]Erik Bul­lot, op. cit., p. 45.. On se retrouve face à une réflexi­vi­té ciné­ma­to­gra­phique et à une méta­phore réflexive : le maté­riau fil­mique se donne à voir, tout comme la fra­gi­li­té du maté­riau cinéaste. Kawase explique que son œuvre vise à « accom­plir un tra­vail de créa­tion où le créa­teur ne fait pas défaut, étant ébran­lé par son sujet »[7]Pro­pos retrans­crits par Phi­lippe Azou­ry dans son article « La Folle nip­pone », in Libé­ra­tion, 1er décembre 2001, p. 52.. Cette belle défi­ni­tion trouve sa réso­nance dans la camé­ra trem­blante et instable qui est l’une des figures fortes du ciné­ma de fic­tion et docu­men­taire de la réa­li­sa­trice (elle est très pré­sente dans les séquences de fin de La Forêt de Moga­ri). Ce trem­ble­ment, figure réflexive mar­quant la pré­sence de l’énonciateur, tra­duit l’émotion qu’il a devant le sujet fil­mé. Kawase dit ne pas vou­loir uti­li­ser de pied de camé­ra car elle veut mon­trer com­ment elle se place dans le monde. Il y a un dés­équi­libre for­mel répon­dant aux thèmes qui sont liés au dés­équi­libre affec­tif. La per­son­na­li­té de la cinéaste s’inscrit sur la pel­li­cule, celle-ci étant signi­fiée dans Dans ses bras par une figure magni­fique : le blanc. Par le biais de sur­ex­po­si­tion et de rup­ture de pel­li­cules, Kawase plonge son film dans une blan­cheur qui fait dis­pa­raître toutes formes. Insé­ré entre et dans les plans, cette figure sym­bo­lise le ciné­ma de la Nip­pone qui est fon­dé sur une thé­ma­tique de l’absence. Cela relève de la perte, l’image dis­pa­rais­sant pour lais­ser place à une blan­cheur mor­bide et amné­sique.

Un Je qui s’offre au spec­ta­teur

Avec Dans ses bras, comme dans la plu­part de ses films « Je », la cinéaste sou­haite que nous par­ta­gions ses res­sen­tis : elle se filme en train de boire un thé comme si la camé­ra était son œil ; elle met ses lunettes devant la camé­ra comme si l’appareil fai­sait corps avec elle. Il devient ain­si orga­nique. Cette volon­té de Kawase de faire tou­cher le cœur de ses films est méta­pho­ri­sée par la pré­sence de ses mains dans le plan. Elle dit vou­loir faire entrer ses mains dans le cadre afin de contes­ter la camé­ra qui est entre elle et ce qu’elle filme. Si la camé­ra sub­jec­tive ne nous amène pas à être tota­le­ment pro­je­té dans le film (idée impos­sible), elle nous donne l’impression que la cinéaste nous pro­jette au sein de ses sen­sa­tions. Dans le pro­ces­sus mné­sique des films de Jonas Mekas, le spec­ta­teur est ame­né à par­ta­ger les ins­tants vus comme s’ils s’agissait des siens. Kawase veut nous faire par­ta­ger de la même manière ses émo­tions en nous y accom­pa­gnant. Il y a une affir­ma­tion du « Je » de l’auteur et une adresse au spec­ta­teur. Elle semble nous dire : « je te montre, voi­là ce que je res­sens », ce qui amène le spec­ta­teur à s’impliquer. Ce « Je te montre » ne nous exté­rio­rise pas ; l’auteur et le spec­ta­teur sont réunis dans le cadre d’un dia­logue et non dans un rap­port de totale iden­ti­fi­ca­tion ou de sou­mis­sion aux images. Cela vise essen­tiel­le­ment à mar­quer la pré­sence de l’énonciateur, figure de réflexi­vi­té ciné­ma­to­gra­phique par excel­lence. Chris­tian Metz déter­mine, au sujet des images sub­jec­tives, que « l’énonciateur reprend son impor­tance, dans la mesure où le foyer est figu­ra­ti­vi­sé en un per­son­nage qui n’est pas seule­ment regar­deur (comme le spec­ta­teur), mais mon­treur, comme le cinéaste qui se tient der­rière lui. Ce per­son­nage à un œil devant et der­rière la tête ; il reçoit des rayons des deux côtés. »[8]Chris­tian Metz, « L’Énonciation imper­son­nelle, ou le site du film », Ver­ti­go, n° 1, 1987, p. 30. Dans ce film, le per­son­nage Kawase qui se confond avec la cinéaste, a le sta­tut pro­po­sé par Metz. Cette affir­ma­tion de l’énonciateur est constante, notam­ment par la forme volon­tai­re­ment fra­gile du film que nous avons évo­qué.

Dans une séquence de Dans ses bras, la cinéaste est fil­mée par sa grand-mère puis Kawase filme celle-ci (on retrouve cela dans Suza­ku, nou­vel exemple de la fron­tière ténue entre fic­tion et docu­men­taire). La cinéaste se met en scène en offrant l’acte de fil­mer à sa grand-mère et en rédui­sant la dis­tance entre sujet fil­mé et fil­mant. C’est aus­si une figure réflexive du champ contre-champ vécu par l’œil des deux pro­ta­go­nistes. Kawase se filme éga­le­ment dans un miroir, où on la voit camé­ra à la main. Ces appa­ri­tions dans le plan nous amène à pen­ser qu’il y a deux Kawase, celle qui filme et le per­son­nage qui relève d’une cer­taine fic­tion. C’est un retour­ne­ment du regard de la cinéaste sur elle-même et sur son per­son­nage ; un retour­ne­ment de la camé­ra qu’elle consi­dère comme un pro­lon­ge­ment de son esprit, et un retour­ne­ment du spectateur/Kawase, celle-ci déter­mi­nant que son œil est aus­si le notre. La cinéaste et le spec­ta­teur sont réunis dans une célé­bra­tion du « Je ».

La vie de Nao­mi Kawase se conti­nue hors-champs comme la ren­contre avec son père qui n’est pas fil­mée dans Dans ses bras. On peut voir des bribes de la vie de la cinéaste sur son site Inter­net où elle tient un jour­nal accom­pa­gné de pho­to­gra­phies. On y voit, par exemple, l’enfant dont elle accouche dans Sha­ra. Les per­son­nages récur­rents de ses films docu­men­taires peuvent éga­le­ment appa­raître dans ses fic­tions, inter­pré­tés par des acteurs. Il s’agit par exemple de la grand-mère de Kawase qui appa­raît dans Suza­ku, jouée par une actrice. Il en est de même dans La Forêt de Moga­ri, film entiè­re­ment pen­sé à par­tir de la mala­die de la grand-mère de la cinéaste, l’ombre de la vieille femme pla­nant tra­gi­que­ment sur l’œuvre. Une belle forme de réflexi­vi­té hété­ro­fil­mique, qui nous ren­voi constam­ment aux films docu­men­taires de Kawase et à son « Je » tor­tu­ré.

Notes

Notes
↑1 Erik Bul­lot, « Éloge de Nao­mi Kawase », in Ciné­ma 08, automne 2004, p. 44.
↑2 Entre­tien avec Nao­mi Kawase, par Vincent Dieutre, « L’Impromptu d’Alba », La Lettre du ciné­ma n°20, p. 35.
↑3 Pro­pos retrans­crits par Fran­çois Niney dans son ouvrage L’Épreuve du réel à l’écran, Essai sur le prin­cipe de la réa­li­té docu­men­taire, 2ème édi­tion, De Boeck, col­lec­tion Arts et Ciné­ma, Paris, 2002, p. 213.
↑4 Vincent Dieutre, op. cit., p.35.
↑5 Pro­pos recueillis par Annick Pei­gné-Giu­ly dans son article « Ins­tru­ment du hasard », in Libé­ra­tion, lun­di 26 mai 2003, p. 35.
↑6 Erik Bul­lot, op. cit., p. 45.
↑7 Pro­pos retrans­crits par Phi­lippe Azou­ry dans son article « La Folle nip­pone », in Libé­ra­tion, 1er décembre 2001, p. 52.
↑8 Chris­tian Metz, « L’Énonciation imper­son­nelle, ou le site du film », Ver­ti­go, n° 1, 1987, p. 30.

Soutenez Critikat

Critikat est une revue de cinéma associative dont les rédacteurs et rédactrices sont bénévoles.
Si elle est (et restera) entièrement gratuite, sa production a un coût : votre soutien est précieux pour garantir sa pérennité et son développement (site Internet, vidéos, podcasts...).
N'hésitez pas à nous soutenir mensuellement si vous le pouvez !